外人ちょっといい話
[127:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 15:32 ID:h1ojfV8c)]
スレ違いかもしれないけど質問です。
外国の方と取引したときに
相手: thx^^
自分: ^^
相手: i love u
自分: me too
相手: eiei
相手: bye~~
自分: bye
相手: cya
このときの最後の「cya」とはどういう意味なのでしょうか?
高校英語赤点の自分にはわからなく、
気になって夜も眠れません^^;
[128:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 15:37 ID:hd7rxH7Q)]
>>127
C See
Y you
A again
と思われ。
[129:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 16:03 ID:h25KztS.)]
>>126
FD1はヒール要求外人(?)多いが、なんで自分で持ってた
赤ポを使わないのだろうか・・・
[130:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 16:16 ID:qcOl3XhE)]
>>127
またね〜 では?
see you (later/again等) -> seeya -> cya
だったかと
[131:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 16:18 ID:i.kbXvmc)]
このへん参考にするといいかも。
ttp://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/commu2.htm
[132:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 16:23 ID:Z7ojZJQc)]
>131のとこに載ってなかったんだけど、「KUY」ってどういう意味?
[133:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 17:17 ID:dt6wfxfo)]
>>132
どういう状況で言われたかを書いてもらわないと
[134:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 17:56 ID:Z7ojZJQc)]
このスレで書くのもアレなんだけど。
俺が犬倒してアイテムぶちまけたときに俺が拾ってる横で黙ってさくさく拾ってって、
俺が「通報しました」つったら「KUY」って。
[135:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 19:22 ID:EWkdWSTE)]
>>132
タイ語の罵声(fu*kのような感じ) > KUY
これってちょっといい話?
[136:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 22:26 ID:PYQxM63g)]
ありゃ、罵声だったか。
といっても、向こうが勝手にルートしてキレられても・・・。
read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)