外人ちょっといい話

[131:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 16:18 ID:i.kbXvmc)]
このへん参考にするといいかも。
ttp://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/commu2.htm

[132:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 16:23 ID:Z7ojZJQc)]
>131のとこに載ってなかったんだけど、「KUY」ってどういう意味？

[133:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 17:17 ID:dt6wfxfo)]
>>132
どういう状況で言われたかを書いてもらわないと

[134:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 17:56 ID:Z7ojZJQc)]
このスレで書くのもアレなんだけど。
俺が犬倒してアイテムぶちまけたときに俺が拾ってる横で黙ってさくさく拾ってって、
俺が「通報しました」つったら「KUY」って。

[135:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 19:22 ID:EWkdWSTE)]
>>132
タイ語の罵声(fu*kのような感じ) > KUY

これってちょっといい話？

[136:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/25(木) 22:26 ID:PYQxM63g)]
ありゃ、罵声だったか。
といっても、向こうが勝手にルートしてキレられても･･･。

[137:タイ人に聞いたら (2002/04/25(木) 23:04 ID:ai.OiUVU)]
KUY = handsome guy
だってよ？
thailand language?
って聞いたら
world language
って答えてくれた。
ちなみになぜか英鯖では禁止単語になってるので
KUY = fuck
の線もかなリ濃厚？

[138:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/26(金) 00:36 ID:54O88xrk)]
超のFA取ったらシーフが援護してくれたんですよ、全部１ながら
で、漏れがボコボコ殴られてたら人が集まってきたんですよ
で、そのシーフが・・・「heal plz」
(;´Д｀)・・・超と戦闘中ながら思わず吹いた

後、伊豆で有ったちとイイ話
商人で買い物をしていたら突然英語でwisが・・・
横には英語のチャットバタフライウイングと書いてあった
蝶の羽ではないと思ってたので「ハエですか？」と聞いたらNO
(;´Д｀)ﾋﾟﾝﾁ、まだ買えないんですなんて、なんて言ったらいいんだYO
某所のお力を借りてなんとか言ったら、取引請求が・・・
そこには１００Zそして「時間をとらせたな」と去ってゆく外人ｻｿ
(*´Д｀)ﾅﾝﾀﾞｶｶｺｲｲ･･･

さらにも一つ
AFKをして戻ってきたら外人ｻｿが話し掛けてたようだ
適当に訳すと「ちわ〜」「君レベルいくつ？」「どこに行くの？」「i love you」
君かわいいね〜にしてはRO内ではおかしいような気がするし･･･まさか愛して･･･((((;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
(;´Д｀)・・・どっちにしろナンパかYO
長文ｽﾏｿ

[139:(^ー^*)ノ〜さん (2002/04/26(金) 06:01 ID:XQdRPfEA)]
>>128 >>130
レスありがとう。
そうだったんですか。だとしたらこちらも
「cya」とやっとけばよかったなぁ。次ぎこそは！

[140:(^ー^*)ノ〜さん (2002/05/01(水) 20:11 ID:isi6LpgU)]
英語鯖もやってますが、

>>127
タイの方のようですね。ちなみにeieiはタイ語で笑い声、日本語なら「あはは」
程度の意味。笑い表現には「55555」というのをありますが、こちらはもう
ちょっとラフな表現。たまに嘲笑の意味で使われることもあるので注意。
良いタイ人はeieiを使います。

>>137
KUYはタイ語で馬鹿とかチ＊コみたいな感じ。fu*kとかdi*kと同じなので、
罵倒語とみていいです。英語鯖ではKUYを連発する人がいて嫌われてます。


日本鯖でも英語鯖でも、出会う外人は良い人多いすね（悪い人が目立つ
だけ）。先日代売り出来なくて困ってた外人がいて手伝ってあげたら、
狸人形くれた。世話になったからお礼、だって。こんなレア貰えない、
と言ったら、もう一個持ってる、とのこと。あんたツイてるよ。=)

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)