外人ちょっといい話

1 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 09:32 ID:WAtZl31M

全ての外人が、クレ厨やルーターではありません。
まともな外人さんと出会ったときのことをﾏﾀｰﾘ語りましょう。

293 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/08/28 12:41 ID:KcvVGpb9

もういい話が聞けなくなちゃったね（つД｀）

294 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/08/28 13:36 ID:rYnu3UnN

>>293
このスレ結構好きだったので、一寸残念。

295 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/08/28 16:12 ID:rYnu3UnN

昔(β1後期)の話を……

モロクで、外国人が溜まってる場所あったでしょ？
あそこで、俺に「Hidden Temple Dungeon lv2」まで連れて行ってくれ。
というアコさんがいたのよ。で、どのダンジョンのことかわからず、エモーションで?とか
出して、誤魔化してたんだけど、近くにいた別のアコさんがワープポタルをガンガンだしてるンです。
で、連れて行ってほしいと言ったアコさんがポタルに入れ！との事なので突入。
そしたら、プロ北でプチモンハウ。死にそうになりながらも何とか撃退。
アコさんは、go lv2とか言ってるけど、俺は道を知らないわけで……
でも、迷いながら到着。
そしたら、橋のところに大量の外国人が。
どうやら結婚式だったようで、珍しかったので、SSとりまくってたら、ちゃんと並んで座れ！と怒られたり。
でもタイ語で、さっぱりわからんので大人しくしていたら、何時の間にかアイテムドロップ大会に。
なんか、ブロチ、ネックリス、グローブとかがそこらに落ちてます。
面白かったので、俺も参戦。幸運剣を30本ほど撒いて見ました。
そうこうしてると、一人の外国人に集まりクラウン、クラウンとクラウンコール。
最初は、NO! NO!!とか言っていたが何故か、クラウンが地面にぽとりと…。
ドロップした本人は、NOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!とか叫んでいましたが、随分と楽しそう。
で、拾った人はちょっと歩いてクラウンドロップ→NOOOOOO!!!!!!とか叫ンでました。
おれも一緒になって遊んでたけど、橋を通る日本人は重い。とか害人ウゼェ。とか言ってました。
そうこうしてるうちに、鯖缶で落ちちゃいまして、戻ってきた時にはガラガラ。
バフォ狩りにいったそうです。実は、一緒に行きたかった…。

俺は、仲良くなったタイ人と遊びたいので国際鯖復帰を願ってる日本人の一人だけど、
次回オープン時の国際鯖って日本のIPをブロックしないだろうな…

296 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/08/28 16:23 ID:mD8i2qX3

>クラウン落として NOOOOOO!!!!!!!!
最高だ(*´Д｀)国際鯖に期待

297 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/09/09 18:09 ID:x4eMN9XY

このスレ、何で人気がないのだろう...
名スレなのに..

298 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/09/09 18:09 ID:x4eMN9XY

IPブロックか...ｽﾏｿ

299 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/09/17 15:35 ID:O7yxwnS1

良いお話たくさん聞かせて頂きました。

課金後にはもうタイ人の友達と遊べないのかと思うと、冗談抜きで辛い…。
それほどまでに、ＲＯにおいて自分の中で、タイ人の友達の存在が
大きいものとなっていたのだなぁと、しみじみ思う今日この頃…。
改めて、時間を大事にしたいと思います＾＾

どうでもいいですけど文字で　Ｔ-Ｔ　とか　（w　って使うタイ人さんが
異様に身近に感じられて､なんだか嬉しくなっちゃったのを覚えています。
そしてやはり、外国の方に邦語を使ってもらえるのってうれしいですよね。

タイの友達がいらっしゃる方は、どうぞ参考にして下さいませ＾＾
Good morning = a roon sa was
Hi = sa was dee
Good night = ra tree sa was
Good bye = la kon
Good luck = chok dee
See u again = pob gun mai
NP = mai pen rai
Sorry = kor toad
I am back = chan ma law
Welcome back = yin dee ton rub
ゲームの中で、時間をかけて少しづつ教えてもらいました＾＾
素敵なひとときを…

300 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/09/18 18:37 ID:IzORZQKH

申し訳ないが　あげさせてもらう

301 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/09/18 18:51 ID:5VXo3VM2

ユーモアのセンスが違う場合
やっぱ面白くみえるよね。外国の人って。
かなりIP拒否反対やなぁ・・・

302 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/09/18 20:05 ID:oyh73tmV

当方マジでマンドラゴラでの話。

狩りに疲れてちょっと一休みを兼ねて、その場で知り合った弓手さんと雑談をしておりました。
話を続けていると突如、私たちの足元にマンドラゴラ出現。すっかり雑談で気が緩んでいた
私は慌てて魔法を唱えることも逃げ出すこともできません。
マンドラゴラに殴られ、「ヤバイ、死ぬ！」と思った矢先、赤毛の剣士さん登場。
あっというまにマンドラゴラを撃破してくれました。
私はその剣士さんにお礼を言おうとした矢先、剣士さんが
「hi」
「give　me　money」
びっくりするやら嬉しいやら、なんでいきなりお金くれなんて言うのか、
だんだんおかしくなってしまって2kzとそのとき持っていた赤ポの半分を剣士さんに
渡してあげました。
最後にお互い「thx」を言いあって分かれましたが、異国の人のプレイスタイルに
触れたようでとてもいい経験としたんじゃないかなぁなんて思ったり。

良い話なんだかどうだかよくわからないくてスイマセン

303 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/09/18 20:17 ID:QIz+EGJx

ある時であったタイ人アサシンとの対話。
「I never loot and jam」
「I dont like thai player」
「all item for you」
「can you be my friend?」

お前今まで何があった･･･いやいい人だったんだが。

そしてそれとは別の話。タイ人シーフがヒールﾌﾟﾘｰｽﾞ連打
俺「stop to say "heal me"」
俺「japanese dont like that」
と言ったら
「OKOK」「HAHAHA!Ill Die soooon!!」
「I dont say "heal me"」「comon,its joke joke」

「its so black」といっておいた。笑えない俺が悪いんだろうか。

更にスレ違いかもしれないが外人から
「I have no time」「plz job up,play my charactor」
「my ID=XXXXX pass=XXXX」「you see?」

そんなに簡単に他人に教えるなテメーは！
それとも信頼してるって証かオイ！丁重に断っておいた。

304 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/09/18 21:02 ID:ncWAgQRd

ベタ1の頃のお話です。
自分はSP回復の無い（；）SS使いマジで、下水で休み休み闘っていました。
すると大ゴキからバックラーが出たのです。しかしそれは他のゴキにルート
されたので、追いかけて倒したのですが、知らないマジさんのゴキだまりの
近くに行ってしまったのです。私はSPが足りなくて、SSが打てずにいました。
そしてバクラーを持ったゴキは知らないマジさんのゴキだまりへ…。

そのマジさんには私が出したバクラーだという事は見えていたと思うのですが、
「Fire！」と言いながら倒しちゃったんです。私はガッカリしてその場を
離れたのですが、なんとマジさんが追いかけてきました。
それで、取引画面を出しながら「お前のバックラーだ」「うけとれ」って
英語で言ってくるのですが、何て答えたらいいか分からないし、そもそも
倒したのはこのマジさんだし、私はキャンセルしたのです。が、彼女は
はてなマークを出しながら何度も何度も取引要請してくるので、なんとか
「ありがとう」とだけ伝えて、持っていたやわ毛3個を差し上げました。

この時ほど、「英語しゃべれたらなぁ！」と思ったことはありません。
私は動揺するばっかりで、本当に汗だらだらでした…。

しかし今は、外国の方とPT組むのもなんとか平気です＾＾
お互い、言ってることの半分くらいしか理解していない気もしますが（ぉ？w
おしゃべりしながら文化にふれつつROを楽しんでます。

305 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/09/18 22:26 ID:9DqK0pmE

昨日だったか、あからさまに横殴りしてきた人がいたので文句言ったけど反応なし。
もしや・・・と思って「hi」と声かけたら
外　人　さ　ん　で　つ　た・・・
ＩＰ弾きどうなってんのよ〜と思いつつ
たどたどしい英語で横殴りは良くないって言ったら
素直に認めて謝ってくれてお互いAlt+3でお別れしました。
タイ人みたいだったけど、ゲーム中で英語使ったの久しぶりだったから
ＩＰはじき以来会ってないタイ人の友達のこと思い出してちょっと・・・
てか良い話じゃなくてすいません。

306 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/09/22 14:32 ID:aGBLQ9x0

ttp://www.geocities.co.jp/Bookend-Christie/4631/main.html#02_09_02
ttp://www.geocities.co.jp/Bookend-Christie/4631/main.html#02_09_16

･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

307 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/09/22 20:35 ID:phCPWDBS

>>306
｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

いつの日か、国際鯖出来てほすぃ･･･
もう一度会いたい人が居るよ･･･

308 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/11 11:22 ID:ZNJIno5L

オークDで外人さんと思しき辻支援アコさんはけーん。
ずいぶん助かった。

309 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/12 23:07 ID:rtTJEFZj

ある日の炭鉱にてﾌﾞﾗｰﾘしてたら
どうもドレインリアにﾎﾞｺﾎﾞｺしばかれてる男剣士を発見。
"Help"叫ぶところから"日本人じゃねぇなぁ"と思いつつ加勢、
６〜７匹ほどのコウモリ軍隊を蹴散らしまして。
その後彼と雑談に入ったんですがこれがなかなか良い人だったようで。
通じるかどうかわかんねぇ英語でがんばってたんですね。

そしたら彼に"一緒にPTを組まないか？"訊かれたんですが、
もっと強くなるまでPTは組まないと決めてたんです。で、返事が
"Sorry,I want to be one."
ﾔｯﾁﾏｯﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!　と思ったら時すでに遅し、
"ok"それだけ残して彼は去っていってしまいました。
"一人で居たい"という言い回しを使ってしまったから
当然彼は"一人で狩りをしたい"と受け取ってしまって。
彼の背中は心なしか寂しそうでした。

おもんなくてｽｲﾏｾﾝ(´д｀)ﾓｯﾄｲﾝｸﾞﾘｯｼｭﾍﾞﾝｷｮｳｽﾙﾖ…

310 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/17 04:13 ID:bt5+tvX2

ｽﾏﾝ英語ダメダメな俺に教えて欲しいんだが・・・
英語で「すいません英語できないんです」ってなんて言うんですか？

「speekEnglish NO。sorry m(_ _)m]そしてCtrl+\ 今まではずっとこれだった∧||∧

311 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/17 10:36 ID:SPE70y+P

>>310
http://www25.big.or.jp/~wolfy/test/read.cgi/ragnarok/1023303942/l50
こっち向きの話題のような気もしますが、
簡単に「sorry, I can't speak English.」でいいんじゃないでしょうか。

312 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/17 18:54 ID:y5OflmgY

タイ鯖クローズage

313 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/17 18:57 ID:zlp6qWzi

speek age

314 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/17 18:58 ID:y5OflmgY

10日間閉鎖みたい。
んで６鯖増えるとかいっとった

315 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/17 20:01 ID:f8OiBb3M

オープンでheal me plzされ
外人やだなと思いつつもヒールした。

そしたらThx→ALT＋４のあと花一つ落として行った。
よくみるチャット窓でヒールくださいやお決まりの♪のみの返事よりも
なんか嬉しかった。

316 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/17 20:34 ID:tGF6ZkD+

タイ鯖は、25日18:00 からOpenBETAですかね？
ちなみに、3鯖から6鯖になるらしい。

日本から接続できるなら移住しよ。
日鯖BETA1の時に知り合ったタイ人とまたプレイできると思うと嬉しい。

ところで中国鯖ってどうなってるんでしょ？

317 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/18 18:48 ID:GFMGLhdm

結局外人は敵じゃなかったんだよな・・・

いざ海外IP弾いてみたらこのザマだし。

318 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/18 19:26 ID:+DvJBXKy

っていうか、味方だと思ってた運営側が下手こきゃ最大級の敵になっちゃってるし……

319 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/21 00:39 ID:EeZ8h/lB

敵は厨。
外人だろうが日本人だろうが管理側にだろうが何処にでもいるものなのさ。

320 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/23 00:30 ID:AzdzdA4z

むしろ、あちらさんの方が正面からすっぱり話してくれる人が多い分、
厨な日本人より気持ｲｲですよ…。

　Heal me plz!にしても、ヒールかけてあげたらSP代金としてアイテム落とし
ていく人居ましたし。
　日本の「すみません、ヒールしてくれませんか？」やチャットは言葉が通じ
てもその後が…｡ﾟ(ﾟ´;Д;｀ﾟ)ﾟ｡

321 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/25 14:42 ID:yLW1VyVL

久しぶりに外国の方と出会ってままーりしたのでageさてせもらうよ

FD3Fにて
漏れ＝ソロプリ、相手＝ソロ朝
壁際でｺｿｰﾘしてたところ、相手登場

相手「heal me plz」(以下日訳)
漏れ 「何でお前をヒールせなあかんのじゃ〜」
漏れ 「ヒールしなあかん理由なんてないだろうが〜」
相手「なるほど」
相手「座ることにするよ」
漏れ 「プリにとってSPがどれだけ大切かしっとるのか〜」
相手「(自分のプリは)SP回復があるんだ」
相手「自分のプリはSPが9づつ回復するよ」
漏れ 「むむ」
漏れ 「なるる」
漏れ 「漏れはSP回復Lv4だ」
相手「んじゃ、なぜ？」
漏れ 「でも、ソロプレイするには足りないんじゃ〜」
相手「なるる」
漏れ 「ヒールはSPを大量に使うんじゃ〜」

相手ちょっとAFK

途中途中壁になってもらったりしたのでヒールしておく

相手「たくさんヒールしてくれてありがとう」
相手「また会おう」

お互いにパーを出してさようなら

なぁ、人数問題を無視すればIP弾く理由なんてあるのか(つД｀)…

322 ：321 ：02/10/25 14:43 ID:yLW1VyVL

つい癖でsageてしまった

323 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/25 19:04 ID:EwWMEqIs

英鯖で当時１２０ｋした傘を３０ｋ＋カルボという破格でくれた英国人
その傘は、亡者手に入れてからも主戦で使わせてもらったよ
英鯖復活して・・・・

324 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/26 08:44 ID:Tc23qfqZ

自分はソロでFD3階に行くのはちょっと辛い商人50歳。
なんとか3階にたどりついて、入り口でプリさんに助けてもらいながら
PTメンバーが迎えに来てくれるのを待っていた。
そんな時、ちょっとモニターから目を離したスキに
ムナックに襲われていた私を神速で助けてくれた♀アサシンがいた。
しかもその後はピッタリ横に座って、敵が湧いたら即殲滅してくれる。
落ちたアイテムを拾おうとしないので「アイテムどうぞ」といっても
何も言わないで、黙って敵を倒すだけ。
自分も拾いづらくて黙って座っていたら、そのアサシンが立ち上がって
全部のアイテムを拾うと、取り引きで渡してくれようとした。
お礼にと思って赤ポを5個渡したら、Alt+3を出して喜んでいる模様。
その時ようやくその人が「Hi!」と言って、外人さんなのだと気づいた。

間もなくPTメンバーが到着。公平PTを組んで奥へ進もうとすると
その外人さんがくっついてくる・・・。
共闘してくれるのだが明らかにものすごい高レベルのため
私達の経験値は吸収されるだけ。
激しく困った・・・何が困ったって、それを説明できない英語力のなさに。
結局PT全員で、彼女から逃げるようにして外に出ることになってしまった。

もう一度会えたら、きちんとお礼を言って、一緒に戦いたい。
またFD3階に行ったら会えるかな・・・。

325 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/26 22:07 ID:wOXzxz0x

えーと全く的外れかもしれないですけど

日鯖で伊豆5階まで初めてもぐって一人マッタリプレイしていたら外人登場
無論さび付いている英語で何とかすることも出来ません
とりあえず囲まれていたらフォローをしていたら向こうから話し掛け

相手　THX
自分　NP

限りなく色の無い話をしているところにﾉﾀﾞﾒﾏｼﾞ登場　　魔法で激しく画面フリーズ
フリーズする一瞬前のログにGOAWAYFROMHERE　めちゃあせった感じに打ってありました

日本人のほうが怖い日鯖って・・・

326 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/29 08:41 ID:RH8I0zwo

>>324
それLokiの話？
もしそうなら知り合いかも。

327 ：324 ：02/10/29 11:35 ID:by4aDn6e

>>326
そうです、Lokiでの話しです。
やけに名前の中に括弧がたくさん入ってる人でした。

328 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/29 16:29 ID:hvNgbslL

日本在住の外国人もたまにいるね。
そういう人はうまく融け込めてる気がする。
ヒールしたら取引で花貰いました。

banされてるのは海外IPであって、外国人ではないわけだから、
「串？」とか疑う前に、みな仲良くしような。

329 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/30 13:47 ID:e496xmRT

LOKIにいる某Y○○○!!さんは鬼のように良い人ですが?
言葉が通じていたら意地でも仲良くなりたかった･･・

取りあえず今日あっったので満足　貢げたしナー

・・・・オークで瀕死のところを全回復してもらえたんよ
日本人?ﾍﾟｯ

330 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/30 22:37 ID:xVjCja0V

おれも一度でいいから良い外国人に会ってみたいよう・･∧||∧

331 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/10/31 08:22 ID:cpqVLUxj

当方アコライト
兄貴村で戦っていたら騎士さんが兄貴を数匹連れてこちらへ
あー、また超探しで振り切るんだろうなー、とか思っていたら私の側で停止
アコに押し付けないよう自分で殲滅する人なのかと感心していたらいきなり一言…

「Kill」

………は？
私何か悪いことしましたか？
焦ってAlt+2、するとふたたび「Kill」の文字が…

そこで直感、これは兄貴を私にくれるという事に違いない！
折角なので自分にタゲ移るよう殴らせて頂きました

「thx」とともにヒール、ブレス、速度増加のコンボをするとAlt+4が返って来ました


はぁ…、ついに私も害人以外に会えましたよ
本気で凹んでいたところだったので凄く嬉しかったですよ

332 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/03 22:49 ID:CydakKJf

伊豆で日本語教えてあげたことを思い出すなぁ
おさげのマジシャンで、その時限りだったんだけど

333 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/04 12:31 ID:oZh1mcDd

>329
激同。
SD2Fでお会いした時は、ウィスパ相手に戦ってる俺を満面の補助呪文で援護して頂きました。
横殴りハエシーフに対して『私はあのシーフをワープさせたい。彼女は他人の獲物をいつも横取りしている……』
と嘆いてもおられましたが。

課金始まったら止めちゃうんだろうな……(*´Д`)ﾊｧ……

334 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/04 12:31 ID:oZh1mcDd

……む、ちと日本語変だった、申し訳ない。

335 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/04 19:12 ID:qiXi7n+C

>>321
日本人の恥さらしだなお前・・。

336 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/04 19:15 ID:/HwBkVSE

>>329、>>333
僭越ながら私も彼女のファンでつ。
私は下手な英語ですが会うたびに話してますよー。
その間にも完璧なサポートしてくれまふ。
いや、マジでいい人だ・・・
この前エルニュム原石貢いだんでちょっとプラスポイント？んなこたないか・・・

337 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/04 21:48 ID:FUiVd0cd

やっぱり良い外人さんはいるものですよねぇ（ＴｗＴ
私は、今回は外人さんとのお話じゃなくて、外人さん交えてプレイしている、
日本人の人とのお話です。

よく外人ノビさんが、物を頂戴お金頂戴。って言っているのは、
何か英鯖（タイ鯖も？）だと、普通らしいんです。

逆に、上級職の人は、普通にノビさんに、お金をあげたり回復アイテムをあげたり、壁をしたり。
ってのを積極的にしているらしいんですよねぇ。

なんで、その感覚のまま日鯖へ来て、日本人の妙に神経質（守銭奴？／笑）なプレイを知らずに、
いつもの感覚でやっているらしいんです。

横殴りも特に禁止されてないらしい？　ようなんですよ。
郷にいれば郷に従え。は、やっぱり日本人なんですねぇ。
それ以来、私も外人さんに対する接し方が変わりましたｗ

風土の違い。ってやつですね。それですれ違いがあるとしたら、私はとっても悲しいと思います。
あんまり外人さんを叩かないで欲しいです（。。、

338 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/04 21:56 ID:9frKI2QR

日本人には日本人の理屈しか理解できない
狭い常識の中で暮らしてるからね

339 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/04 21:56 ID:0Xjs0doY

だからって何も言わずに去来連打してくるのもＯＫかというとそうでは無かろう。
風土の違いで説明できないアフォな外人は実際いる。

340 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/04 21:57 ID:HSictSRA

日本人は外人が日鯖来た場合は「郷に入っては郷に従え、クソが」とか騒ぎまくるが、
自分達が外国鯖行った場合も似たような事やってるよ
オープンでローマ字会話垂れ流し、言葉わからないのをいい事に「gaijinnsine」とか言う奴もいるし
勝手に「ここは日本人が集まる場所」とか決める奴もいたしな

341 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/04 23:42 ID:VjkWtlN2

>>337
タイは仏教国だから｢喜捨｣があるのかも。

国民性の違いなのかねぇ

342 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/05 00:15 ID:Kq0fgwQd

カオスゲフェンＤ2Fで女ウィズにいろいろと良くしてもらった。
死んだら生き返らせてくれるﾌﾟﾘまで探しにいってくれたなぁ。
というかむしろ、こっちのほうが無礼でした、すんまそん。

そういや結婚するともいってたな。ラグナロクで。
たぶん見てないとは思うけども…おめでと。

マタの首輪を3万で売ってしまった傷が癒されますた。

343 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/05 00:23 ID:fLtXCGVf

タイ人の友達からくれくれいわれてうるさいなあと思ってたんだけど
こっちも真似してくれくれいったら天使とかサンタとかなんでもくれた。

344 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/05 00:28 ID:YhDQgOHr

β１のころだけど
私は日本人プレイヤーの方を警戒していた。
外国の方から話しかけられ、わからないなりに返答していると
外国人＝ルーター等という公式を持つ人たちに
ＭＰＫをされるからだった。
それでも私は外国の人との交流は大好きだ。

まだノビのとき、一人で狩りをしていたら取引要請が来た。
「誰？金ならないよ。」と公開で言ったところ
向こうの窓には花が置かれていた。
？マークを出す私に近づいてきたのは一人のシーフ。
受け取って、頑張ってるからあげる　と。
私は、大学生だけれど英語がてんでダメなので
正直に英語が理解できないし話せない　と言った。
すると、相手は簡単な英語で話してくれ、
こちらが理解するたびに花をくれた。
ノビは装備も回復物もないだろう、と装備品・お金を渡そうとしてくれた。
気持ちだけいただく、と断ると、じゃぁ花を　と
私の持ち物は花だらけになった。
鯖落ちにより、彼の名前を覚えてなく、それ以来会うことはなかったけれど
言葉の壁をなくそうとしてくれた彼のことを忘れることができない。

345 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/05 06:56 ID:nDl3RdEP

>>343さん
結局向こうは、Give and takeで成り立ってるのかもね。英鯖行ったこと無いからわからないけど＾＾；

>>344さん
いいなぁ。。私も生英語覚えたい；

346 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/05 06:57 ID:nDl3RdEP

はう��(-x-；
ageちゃったよぉ。。ごめんなさい（_ _）

347 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/05 08:31 ID:k7+i+0dX

β1の頃だが、フェイD1で群れているアコに叩かれている外国人のアチャ。
横殴りしただのしないだの。
アチャは「助太刀しなきゃ死んでたじゃないか（英語）」と言っているだけなのに
とにかく日本語、オープンで悪口を言うだけ。
見かねて、ゾンビにタゲられたまま近寄って放置。漏れのキャラは
殴られ続ける。アチャ速攻ゾンビ撃破。漏「thx lot!!」アチャ「np」
その後アチャは何だったか忘れたけど色々アイテムくれた(あまり高価では
なかったけど汗)し、一緒に2F行かないかと誘ってもくれた。
てか、FD1で群れていたアフォライト共はリアルで氏んで下さい。
外国の人よりよっぽど害があります。
っていい話スレで叩きはスレ違いでしたな・・・・逝ってきます。

348 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/05 10:12 ID:lVuPoc6q

気持ちはわかるが、「ＰＤ１Ｆで狩ってるアコ」と全部一まとめにしちまったら
「外人＝ルーター」と決めてかかってる奴と同類だでよ
アホは職業、人種に関係無くアホ
これは忘れずに

349 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/05 10:56 ID:14KStuMv

>>329 >>333 >>336
あ、良かったらギルド入りません？日本人一人なんで辛いんですよ（ちゃっかり）

私も知り合ったきっかけはシーフの時ＦＤ３階でひたすらサポートしてもらいました。
一人でプレイしてたのですんごい嬉しかったのを覚えてマス。

そんな彼女の好物はエル原石。
「エル原石持ってない？」
「うん、僕には必要ないからあげるよ」（渡す。ｺｳｶﾝﾄﾞｱｯﾌﾟｶ(ﾟ∀ﾟ)!?）
「そうね、あなたには必要ないわ（アサシンだから）」

そんなにきっぱり言わなくても _|￣|○

350 ：336 ：02/11/05 12:47 ID:Aeqz7LUF

>>349
お、ギルドの方ですか？こんな所で合えるとは・・・。

書き込んでから「人違いかも」と思ってまいしたが、
エル原が好物ということで恐らく合ってるんでしょうねー
ええ、かなり彼女の防御高そうです。オークからほとんど食らってなかったような
できればまた一緒に狩りたいですねー

私が初めて会ったのは「ウィスパーカードはいくらで売れるの？」でした
でも私の英語間違っててあまり通じてなかったかも・・・

351 ：329 ：02/11/06 00:18 ID:Lk7f34lG

おぉ・・・・こんなにも知ってる人が居るとは
やっぱり良プレイヤーは何をせずとも広まっていくものですね

なるほど・・・エル原か　前回はムナックC貢いでいたけど微妙にハズレか（ﾁｪｯ
倉庫にあるの貢いじゃる

そして>>349　英語で話せる貴方が羨ましいです　もっと頑張ればよかった・・・
後悔先に立たずとはまさにこの事　よかったらこれからも頑張れと私信を
お伝えして下さい　そして貴方のギルドに幸あらんことを祈ります

352 ：329 ：02/11/06 00:21 ID:Lk7f34lG

連続スミマセヌ　一昨日ｿﾛに耐え切れずギルド入隊を果たしてしまいました･･･
ソロで廃に近いことをこっそりと誇りにしてたのに〜（TT）　こんな私ってﾈｸﾗ?ｼｮﾝﾎﾞﾘ･･･

353 ：349 ：02/11/06 08:56 ID:aVIuPLac

>>350
間違いないですねー。ウィスパーカードが〜Ｍ（忘れた。けどかなり高額だった）で売れた〜
と喜んでましたから。

>>351
ギルド入っちゃいましたか〜残念です（笑
申し訳ないですが複雑な英語私話せません（涙
狩り中は　thanks np ぐらいしか使わないので良いんだけど、
普通の会話の時は裏で↓
http://www.excite.co.jp/world/text
と
ttp://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/commu.htm
のシュチュエーション別早引き、という所を常時開いてます。
なにせ中学高校と英語の成績２でしたから（吐血
単語だけでも通じます。上のＨＰから転載ですが

>・間違っても死にません
>・間違っても恥ずかしくありません
>・間違ってもあなたの価値は落ちません
>・あなたの前にいるプレイヤーはあなたの話をきちんと聞いてくれます
>・あなたの前にいるプレイヤーはあなたの話を理解しようと努力します

良い文章です（ＴＴ　ちなみに最初にあったときhow are youと聞かれて
fain thank you と答えました。けど通じました…。

課金で外国の方が減りまくるのではないかと心配です。
このスレも書き込みなくなるんでしょうかね…。
長文失礼しました。

354 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/06 18:36 ID:eOyJKaDW

>>337
横殴り禁止とされていたのは日鯖だけだったと思う。が
英鯖でも横殴りは、嫌われる行為です。
横殴りするのはマナーの悪い人だけだったと思いますし。
日鯖と同様ソロプレイが基本だったと思います。
ただし、日鯖に比べLV差に関係なく共闘している方が多く横殴りに見えることも多いです。

日鯖には、害人ばかり。と思っている人が多かったみたいですが、
良い外国人沢山来てましたよ。日本語(ローマ字)で挨拶してくれたりね。
いい人よりも悪い人が目立つのは仕方が無い事です。
日鯖で外国人と遊んでた人なら分かると思いますが
英語で話してると日本人に暴言はかれることがしょっちゅうありましたから。。。
悪いヤツってのは記憶に残るから多く感じるのでしょうかねぇ。

355 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/06 18:54 ID:eOyJKaDW

>>349
外国人さんばかりのギルドですか？
すげ〜入りたいです。LOKIですよね？
でも、既にギルド入ってるからなぁ…。
課金後なら是非。って外国人さん残れるのだろうか・・・

>狩り中は　thanks np ぐらいしか使わないので良いんだけど、
狩りのときは簡単な単語しかつかいませんよね。日本人でも大丈夫！と。
外国人と一緒に狩りしてた時に使うのは"thanks" "np" "ok" "go go" "grats"
くらいですかねぇ。

>普通の会話の時は裏で↓
>http://www.excite.co.jp/world/text
>ttp://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/commu.htm
>のシュチュエーション別早引き、という所を常時開いてます。
β1時、全く同じ事してました。
excite翻訳がメンテナンスだかなんだかで使えないとき、
「おぃ、マジかよ！今すぐ使えないと会話できなくて困るンだよ！」
とか思ったものです。

外国人ばかりのPTに入っていて困ったのは日本人が入ってくれないことでした。
単語並べるだけでも結構イケルのになぁ……
ってか、俺自身単語並べるだけ＆翻訳サイトからコピペだったし。

356 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/07 06:08 ID:1JFqfA4n

>347
死ね蛆虫

357 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/08 13:23 ID:njMATuE/

>>349 β1の時同じことしてましたな〜　ただ今じゃコピペ使えなくなっちゃった
ので出来ませぬが　IMEっ！頼むから暴走しないでっ！
日本語も暴走してちゃお話できないでしょっ！

・・・・コホン
何はともあれ皆が消えようともこの経験はいつまでも残ると思います
今は・・・それでもいいんじゃないかなって思えてます

・・・・ポエムチックでイヤン　ﾉｼ　じゃ、今はバイバイ

358 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/11 00:57 ID:N7W+X0IM

今日lokiの地下水路で外国人らしき人たちがいたんだけど、
そのうちの一人がダメージ受けてたのでヒールしたら
ものすごい勢いでこっちに来るんですよ。
そしたら取引要請でいきなり1500z頂いちゃいました。
貧乏アコの自分にとっては結構大金なのでびっくり。
すぐに♪出してどこかに行っちゃって、
会話は無かったんだけど、なんかすごく心が和みました。

残念なのは自分が勢いですぐにOK押しちゃったこと。
せめてお花でも渡すくらいの心遣いが出来なくて残念…。

359 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/16 10:30 ID:WTy52rQ7

久しぶりに見かけたあの♀剣士さん。
こないだ見たときはピラ４、今日は炭鉱３階。
どっちもソロで。・・・レベルいくつやねん(^^;
�jをソロで狩ってるAgi剣士なんて、初めて見ましたよ。

so cool!　と声をかけたら わざわざ戻ってきて thx と一言。
前に話し掛けた時も丁寧に受け答えてくれました。
きっと有名人でしょうね。

360 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/16 20:44 ID:61+WA2TN

今日首都でチャットを出していたら、
♂剣士さんが入ってきて取引窓だして、500kで買ってくれと。
激しく1,5M程度ぐらいの品だったものの、持金は300k。
u need money only?
と聞いたら、
I want to buy sowrd fish card
or red worm
と。
赤芋虫Cはあったり。
モンスター攻撃の属性は未実装なんだけど･･･。
説明するのが無理なので、交換してしまいました。
もう一度来て、兄貴盾が欲しいらしいのであげました･･･。

β1の頃のPTの外人さんをふと思い出しました･･･。
外人さんは気前がいいというか、
損得に執着しなくてさっぱりしていていいな･･･

361 ：336 ：02/11/18 10:40 ID:i1d1dxKk

>>349、>>353さん
んでもって某Y○○○!!さんはもう引退なの？

362 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/18 19:04 ID:ddj7qv+M

激しくよさげなスレ　age。
海外で「日本人っていいよな」とか友達同士で喋ってると思うと
嬉しくなりますね。

自分も昨日珍しく男プリの外国人さんと遭遇。
ピラ４で死にそうなのでヒール頂けますか？とその辺の人に聞いたら、
相手が外国人なのになぜか分かったようでヒールくれました。
自分ハンタでHP3000未満なのに1200ﾋｰﾙを5,6回もしてくれました。
「thx, you are kind」と言ったら「HAHAHA」と笑われましたｗ

363 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/18 19:12 ID:VaOj1qr9

>>362
　いい人だね、でもお前さんはヒールｸﾚｸﾚ厨なわけだ。

364 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/18 19:22 ID:bvSO6Tp5

俺がタゲって3発くらいかましてんのに矢を放ってくる外人。明らかに確信犯。
話しかけたら「yo」ですまされた。
しかもその後2連発でそんなことやられてさ。俺はその狩り場を泣く泣く去ったさ。
で、名前みたら前の日にフェイＤ前でヒールあげた外人だったという罠。
アレは人間不信になるよ。ﾏﾁﾞで。

でもヒールあげて言葉が通じないから目一杯エモーションマークだしてくれる外人は
気持ち伝わってるし(･∀･)ｲｲ!感じ。

365 ：GM007.Shion ：02/11/18 20:32 ID:0U1VSvzv

めんどいから外人はBAN

366 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/18 22:26 ID:xRT/IyiV

昨日プロ北の芋虫部屋で狩りしてたら外人さんがいてさ

外人：アイテム全消しって本当なの？
漏れ：残念ですけど本当です

課金後も日鯖でプレイしたい人らしく、お金どうやって払おうか、とも言ってたな
話してるうちに人がどんどん集まってきて英語分かる奴も分からないやつも
いっぱい混じって雑談が盛り上がってたよ
で、そんな中で何故か始まる素手祭り
いやー、面白かったなぁ
結局みんな寝るって言い出して解散になったんだけど
久々に狩場でﾏﾀｰﾘできたよ(*´Д`)

367 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/20 10:51 ID:yWRZh7Lj

愚痴ｽﾚにも書いたけど、
「うりｗ」「よろｗ」「ありｗ」
って略す糞日本人よりちゃんと会話してくれる外国人のほうが
まともな人間に思える。
たとえ英語だったとしても。

368 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/20 11:38 ID:NaezjzfA

日本人、外人じゃなくて一人一人の違いかと思われ。

369 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/20 18:22 ID:7CLWkbz7

モロクで代売希望している外国人シーフがしばらく座ってて、近場にいたアサシンで
「商人持ってるからOCできる」と伝えて代売したげた後、今スティを装備していてダマスカスにしたいけど
お金が足りない、と言っていたので+7スティを「同じ価格だけど強い！強い！」「+7って事は87+7=94？」「94を越える！」
とか変なテンションで押し売りみたいになっちゃったけど「It is very good! DOMO」って喜んで貰えてこっちも嬉しかったなぁ。
「Im poor at English」に「It doesn't matter」と言われてﾏﾀｰ?で辞書引いて意味わかった時も安心できた。
友達リストに入れてくれたみたいだし、最後にもっかい会いたかったなぁ。

370 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/21 20:26 ID:660KDeur

>367
heal plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
10k plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
しか聞いたことないのだが

371 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/22 10:16 ID:QxCTXRh4

>660KDeur
寂しいからって愚痴スレまで出張して暴れるなよ（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ

β1の頃アコやってると、よくheal plz言われたね〜。
しつこく付きまとわれて正直ウザい事も多かったけど、ヒールする
と花とか収集品を渡してくれる人多かった気がする。
少なくとも、エモだけじゃなくて直接「thx」と言ってくれる人が多かった。

今の日鯖は、逆毛語で「ヒールよろｗ」ってチャット出してヒールを
貰ってもAlt+3だけか、何も言わずに消えるﾔｼ多すぎ…。
まぁそれだけβ１の頃はエセ害人が多かったって事だろうけど。
今も昔もあまり状況は変わってないよなぁ〜。
てか、直接お願いしないでチャットで済ましてる時点で、外国人
よりタチ悪いと感じてるのは漏れだけですかそうですか…。
ましてや「ヒールよろwww (AFK)」って奴は一体何様だと小一時じｋ（鯖キャン

372 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/22 21:41 ID:/xVCDqxo

.

373 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 00:03 ID:zn/M1vxN

鯖クローズ２日前に誘われて外人PTに入った。
みんな鯖クローズの噂は知ってたけど日時等は知らなかったみたい。
日本がクローズしたら国際鯖に流れるっていってる人もアチャ育ててた。

374 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 03:02 ID:2gmwlTK2

僕は台湾人ですが、プレイ中は日本語しか使いませんでした。
外人だと気付かれたら、差別されてしまうではないかと思ってますんで。
でも、このスレを見ると、なんかそれはいらない心配でしたね・・・。
課金後もできれば続きたいですね、日鯖で。
その時は、もっと日本人のお友達ができたらいいなぁ・・・と。

375 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 05:42 ID:F76wfy5B

>>374
日本語お上手ですね
外人を差別する人は心の狭い悲しい人なんで　そういうのは放置しましょう
是非課金後も続けましょう。優しい人多いですよ

376 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 05:54 ID:WR4IrfZr

>>374
外人≠害人　これ定説

377 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 06:00 ID:R0Ychqeq

>>376
それを理解してない坊やが多いから禁句なわけで。
なんでもかんでも語尾にｗとか付けまくるような浅はかは人間は
それを外国人のことだと思ったりしてるんで。
ちなみに激しく既出だろうけど「外人」じゃなくて「外国人」な。

むかーしのUO外国鯖での生活でバカな俺が適度に英語を覚えました。

378 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 06:07 ID:WR4IrfZr

>>377
別に外人でもいいだろ
RO内では差別用語として使うのは害人だし

害のせいで一部の普通外人が虐げられるのはなぁ
差別ってそういうもんだし　悪いのはするほうだな

379 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 06:10 ID:O6kQWUSm

中学校の教科書でガイジンガイジンっていうのがあったな･･･。
社会的にも外国人のほうがいいと思われ。
最近外人ということばは差別用語になってるらしいぞ。…らしい。

380 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 08:04 ID:3Uerf8EX

課金後に希望を託しage

381 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 08:16 ID:LyZrtaOX

だいぶ前だが、閉鎖される前の国際鯖にて
私がアコに転職後メイスの代購をお願いした商人さん（カナダ人女性）が
その後私のキャラの名前（日本人女性のよくある名前）が気に入ったとかで
代購チャットを閉じて、タダでいろんな装備品をくれたっけ…
もちろん、私の英語力が優れているというわけではなく、たどたどしい会話だったと思います。
日本のアニメで、どうやら私のキャラと同じ名前の人物が出てくるものがあるらしく
えんえんとアニメの話を聞かされました。
その後、チェインやらスケピューラやらバックラーやらもらったのですが…
アニメ好きな外人って、なんというか…同好の輩（私はﾁｶﾞｳﾖ！）にはものすごく親切なんですよね。
つか、コレ「ちょっといい話」のネタじゃないですね。

382 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 08:27 ID:9PacZNNg

>>379
あった！！
さんしゃいんだっけ？

383 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 09:07 ID:gnVCq1b+

閉鎖するちょっと前＠餃子鯖
GD4Fで、友達にグング借りて遊んでたら、大量トレインしてる
剣士がいました。もちろん外人。MPKするためか？と思ってたら
逃げて！って英語で言ってました。
さくっと一緒に倒して、話してたら友達がやってきて
そいつにMPKされたUZEEEE！って耳打ちで叫んできました。
んで、外人さんに聞いてみたところ、その友達がいきなりFPかましてきて
no helpって言ったのに、止めなかったから殺したのこと。
その友達のPTがやってきて、外人さんを升ｅｒと言いまくってました。
餃子鯖で有名な鋼鉄ナイトよりも堅かったので、升ｅｒ言われてました。
お前よりも堅い香具師を升er扱いなんて痛すぎると思いました。
外人さんが、あなたは日本人、俺がアメリカ人。俺から離れてください。
じゃないと、あなたから日本人が離れていきます。と気を使ってくれました。
こんな外人さんが日本にいるなんて(・∀・）イイ！って思いましたとさ。

長文すいません。名スレなのでage

384 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 09:12 ID:JStexyPB

>>383
GD4Fにいる時点で全員同罪だろうと思った。

385 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 09:15 ID:BI67HHBP

伊豆の間違いだろうと思った。

386 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 09:19 ID:VF9yD35K

グングニルで遊ぶっていってるからGD4Fでしょ

387 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 09:28 ID:fnvTruWi

グング（風属性）だからこそ伊豆じゃない?
本当にゲフェ4なら、トレインなんかしたらAllMissチート以外は死滅すると思われ。
いや、どっちにしろ問答無用FPもトレイン&「だから殺した」もアフォだと思うが。

388 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 10:39 ID:osZvE6ag

鯖停止数日前にぼんやりとリディア鯖のぽりん島で剣士育ててたらいきなり「hi」。

暫くどーしよーかなーと考えてましたが思い切って返答してみることにしました。
以後会話の脳内翻訳（実際には自分の英語はかなり稚拙だと思えぃ）

自：「よー兄弟、どした？」
外：「ははっ見りゃ判るだろ、レベルあげてんのさ」
外：「おめーさんLvいくつ？」
自：「ああ、40になったとこだ」
外：「そりゃクールだ！俺はまだ27なのさ」
自：「そういうお前は槍つかってるけど、もしかして槍騎士希望か？」
自：「槍希望でも剣士の頃は剣使ってた方がLvあがりやすいぜ？」
外：「ははっ、んなわけねーだろ、もちろん普通に剣騎士希望だぜ」
自：「んじゃなんで槍つかってんの？」
外：「決まってんじゃねーか、剣買えねーからだよ。コレだって拾いもんだ」
外：「β2の武器高すぎだぜ、ぜんぜん買えねー」
外：「βの頃はLv20でツルギ使ってたんだぜ、おれ」
自：「あー金入らねーしたけーしおまけにLv制限だもんな」
外：「全くだぜ」
外：「ところでJPN鯖天国だな、むっちゃ軽いぜ」
自：「あー、もしかして国際鯖閉じちゃって難民？」
外：「そーそー、でももうアッチ帰りたくねーぜ。国際鯖臭くて重すぎ」
外：「ここって確かエンジェリン出たよな？倒しにいこーぜ」
自：「�_、Lv40の俺でもヤツの攻撃10回食らえばオダブツだ」
外：「ジーザス！二人で殺ればどうにかなんねぇ？」
自：「�_、お前が死んで俺も死ぬ、諦めな。国際鯖で戦ったことねーの？」
自：「おっとすまね、俺これから昼飯だわ、落ちる」
外：「そっちは昼かよ。ステイツはいま夜10時だぜ？これからゴートゥベッドだ」
自：「ほんじゃモヤスミ」


なんつーか、アッチの人サバサバしてていいわ。脳内変換のおかげかもしれんけど。
漏れ多分「kuy」以外の罵倒だったら脳内変換で全部楽しめそうな気がする。
あ、日本鯖はもう課金で繋げられなくなるぞって言っとけば良かったかなぁ…。

389 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 12:45 ID:bwa0JKGn

ゲフェン南の復活点でＩＷしまくってる外人様に会いました。

390 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 12:56 ID:F76wfy5B

>>389
特定の外人みて、全ての外国人がそんなﾔﾂではない　という事くらい
頭のスミにおいて置けよ

391 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 13:54 ID:Ol9CDC5u

下手糞な英語でも、外国人に話し掛ける。
ということをした人はどれだけいるのかな。

β末期、外人＝害人 という考えの人が多いとき
理解できない言語（多分、タイ語）で話してる外国人さんに
なんとなく話し掛けて、好意的な人が多いことに吃驚したなぁ。

それよりも、国際鯖復活でﾜｼｮｰｲとか思ったら、日本やタイからは
繋げられないらしく(´-ω-`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

392 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 14:22 ID:EEMqC2bc

島国根性丸出しのは放置。

β１のとき、韓鯖が止まっていた時だったかな。まだ日鯖も韓国にあった。
韓国の人がキャラ作って遊ぼうとしてたら、初心者修練場NPCクローズ。
入り口で怒り心頭発したらしくSpamの嵐。

周りは日本語で罵倒しまくって、半角化けと汚2ch語で
チャットウィンドウが哀れなことに・・・。

そこにやってきたまた別のノービスが英吾で話し掛けて、なだめだした。
収拾つかないなと思ってたら・・・。
よく読むと、その人も日本人？

しばらくして、ようやく落ち着いた韓国人、しかし
周りの日本人は、わけがわからずまだ罵倒中。

英語堪能な謎ノビス：「もう、彼らは落ち着きました、謝ってます！皆も落ちつこうよ＾＾；」

最後の数行が・・・。
韓国の人：「this server is japanese server. i apologize to all of u. sorry」
謎ノビス：「don't mind. and... this is not jp-server, this server is "for japanese" from korea.」

・・・へたくそな英吾だったけど、このひとは害人にあっても平気っぽい。

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)