外人ちょっといい話

1 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 09:32 ID:WAtZl31M

全ての外人が、クレ厨やルーターではありません。
まともな外人さんと出会ったときのことをﾏﾀｰﾘ語りましょう。

3 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 10:20 ID:tUqrXang

フェイダン１Fにこもってると色々見かけて面白い。

ひたすらポポを狩ってるシーフさんを見かけた。
名前の末尾に「@TW」。台湾の人か。
結構長期間もぐってるらしく、ゾンビ３匹にタゲられる。
袋にされてたんで、私がヒールで援護。
「THX」
「NP」
お礼を言われたので返事返して、座ってSP回復に努める私。

と、今度は私がコウモリ×３にタゲられる。
即座にかっとんできて、コウモリ撃退を手伝ってくれるシーフさん。
「THX」
「NP」
・・・・・いや、貴方ポポに殴られてますけど（汗）

ほんと、あの時は申し訳なかったっす。
長文スマソ

4 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 10:28 ID:5s/gCa7Y

>>3
地下水道4Fでも見かけたよ。横でアコたんが小ゴキ２匹に絡まれているとみるや、
大ゴキと格闘中タゲられたままで助けに入る、名前がTWで終わる商人。
あれ絶対CTRL使ってないよな、と思えるほど素晴らしい反応速度でした。

5 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 11:57 ID:nQqZl3I2

ところでなんで台湾の人って大文字のアルファベットばっか使うか知ってる人いる？
今まで会った台湾人はみんな大文字。小文字で（というか普通に）しゃべると
「読めないから大文字でしゃべってくれ」って返されるんだよナー。
でもそいつはたまーに小文字も織り交ぜてしゃべるし…。

なぜだ（´･ω･`）

6 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 12:06 ID:6f.nJGXg

向こうではかなり小文字が小さくて読みづらいらしい。
だから大文字で発言して欲しいそうな。

7 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 12:25 ID:yeZS9YTE

今日、いきなりノービスさんに「HI」「how are you」って言われてちょっとビビっちゃった。
俺の中学英語をフルに使って応じたんだけど、（とりあえずi'm fineから）
何して良いかよく分からないから、ヒールした。＜何度も
相手は「you are nice」とか言ってくれて、色々話していたんだけど、
「stoppp」って言われた途端に去来要請でやわ毛とクローバーを貰ってしまった。
とりあえずもう１回ヒールでお返ししておいた。
そしたら「sayonaraa」だって。ちょっと感動。

8 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 12:48 ID:DPMk1OcM

chaosにて
ヒマだし久々にやわ毛狩りでもしようと思ってゲフィンフィールドへ
漏れがファブル殴ったら近くのノビさんからalt+5出されて
横取りしちまったか？とか思って「sorry」と謝ってみた
そしたら「no i mean your punch is very hard」
タイの人だったらしく、話を聞いていると

外人： i'm from Eng. server but this server is better i think
漏れ : why ?
外人 : i think people is kind
漏れ : oh
外人: in Eng. server There is many Looter Jammer Scammer

ほら、日本人は優しいってよ
普通にプレイしてる人には優しくしてやろうや

ところで、looterはルーター、jammerは横槍のことだろうけど
scammerってなんだ？辞書にも載ってないし…
scannerのタイプミスと解釈すれば
色々聞いてくる連中＝教えてくんorナンパ師
と考えられないこともないが…

9 ：8 ：2002/04/08(月) 12:51 ID:DPMk1OcM

自己解決
詐欺師のことね
さすがウン十年前の辞書だ
鬱死してくるよ･･･

10 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 12:55 ID:wblohO/k

このスレいいね。

11 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 13:41 ID:oSsSjCkc

狸山で不覚にもラグにやられ、狸に殺された。
相殺。向こうも同時に死んだ。
と思ったらイグ葉出現。そして一人向こうから歩いてきた。
考え込んでるのかちょっととまったあと、電球マークを使い、
イグ葉を拾い、俺に使ってくれた。ありがたかった。
回復が終わるまで話してたけど、英鯖の人だった。

そのせつはありがとう。

12 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 13:47 ID:t6lnrrsQ

代売りやってる商人なんですが、カタコトの英語でなんとか
取引を終えたあと、また取引要請。

なんだろうと思っていると「黒いしゃくし」。
いくらかなと計算しようとしたら「4U」って。

プレゼント商品って、こう使うのね…。
なんかうれしかったです。

13 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 15:31 ID:hl9Pck1s

ゲッフェン一階で狩をして。二階で自殺しようとしていったら、入り口のところで
hiと声をかけられた。その女マジはlv25でいまから馬をかるっていうのでみせてもらったよ。
ファイヤーウォールで狭いところに馬をはめて殺してた。
韓国のマジシャンはみんなここで稼いでいるらしい。
なんでここにいるのってきいたら韓国のサーバーでLV９９になったから
日本のサーバーでLV９９を目指すとのこと
ちょっとだけ話して分かれたけど
記念に馬の蹄一個もらいました。

14 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 18:06 ID:O1rw1doo

おとといピラ２Fで外国の人と狩りをしたよ。言葉全然わかんなくて、片言の英語でやりとり
しながらだったけど、楽しかったなぁ。途中、HPとSP無くて回復しようってして座っ
てたら、「wait 5 min」って言って、マミーに特攻して即死。
わけがわからず呆然としつつも待ってたら、青ハーブ30個と赤ぽ50個
持ってきてくれた。ネックレスとカードでたから拾ってもらおうとしたんだけど、
「それはとても高価なものです」って言って結局僕にくれた。
他のアイテムも自分で拾うたびに取引のウィンド出して渡そうとしてくれたり。

そのあと２人とも死んで、ゲフェンに行こうって言ったとき
「I have no money,and Iam sleepy^^」（うろ覚え。そんな感じの言葉）
って言葉を聞いて、「お前お金もないし、レベルも低いのに全部わしにくれて
ええんかい！？」って思ってちょっとじーんとしてしまった。
耳打ち早く直らないかな。なおったら
また一緒に遊びたいよ。今度はちゃんとお礼がしたいなぁ。
外国の人＝マナーが悪いってイメージすごく持ってたけど、
そうゆう先入観はいかんなって思った。

外国の人＝マナーが悪いってイメージがあったけど、

15 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 18:08 ID:V6/LvD.2

ここは激しくあげといた方がいいような
気がする

16 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 18:24 ID:fCLBxmgk

Moroccで芋売ってたら、代購を頼まれました。
手数料はいいかと思っていたら、安くなった分の半分をお礼として頂いた。
わかりやすくて(･∀･)ｲｲ!

あと「女性がいっぱいいていいな」と言っていたので
ほとんど男だよと教えておいた。

17 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 18:28 ID:O1rw1doo

>>16
>ほとんど男だよと教えておいた。

激しくワラタ

18 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 18:43 ID:m2BzP.4g

やはり、外国でもルーター・横槍は嫌われる存在のようですね。
それが常識だったら、文句言ったりAlt＋７押してる自分達がアフォだし…

今もルーターに悩まされてきたから、ここ見て癒されたよ…ありがとう（涙
当然age

19 ：1 ：2002/04/08(月) 19:37 ID:WAtZl31M

ちょっと、盛り上がってきて嬉しいです。

プロンテラ周辺の森で狩りをしていると、
外人さんとタゲがかぶってしまいました。
謝んなくちゃなぁ〜。と、思っていると
彼の方から『sorry』と謝ってきました。
漏れが、悪いのになぁ。と、思って戦利品のバタ足を差し出すと彼は
『thx』とエモーションまで出してお礼を言ってくれました。

タゲかぶりで怒りマークを出し、文句を言う厨が恥ずかしくなりました。

駄文なので、sage

20 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 21:08 ID:C0KXux7g

よくでるアイテムなのに拾って渡してくれる外人が何人かいた。
それを別の外人が奪っちゃって(;｀血´)ﾑｷｰマークだしてた。

21 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 21:20 ID:snxGxaoA

あんまり良い人ではないんだけれど、
座って回復してたら外人さんがローマ字で
eigo ha hanasemasuka?
と聞いてきた。喋れなくてゴメンナサイ。。。
いきなり金くれ、とかいってくる人多かったからこんなことでも喜びんじゃう私。

22 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 21:22 ID:yKmmq/do

う〜ん、座ってたら突然去来されて矢を渡されたことがあるが、
今までのことから（←偏見）全部キャンセルしていた。

ここを見ると善意の去来だったようだなぁ。
とはいえ考えを改めたいとは思えないのは日本人特有の島国根性だろうか…
あの積極性は見習うべきとは思うのだが…

23 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 22:03 ID:oSsSjCkc

やっぱり一歩引いちゃうよね。
外国の方々と話していると、陸続きに住んでいる人とちっぽけな島国に住んでいる人では、
こうも考え方が根底から違うのか、といつも思う。

>>21
喜びんじゃうてなんだ。

24 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 22:51 ID:xNcOmmmM

>>22
そういう善意の去来＆アイテム譲渡にそなえて、
りんごを持ち歩くようになった。お返しにね。
今まで忘れてた気持ちを思い出せた気がするよ。

25 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 23:18 ID:zm0WPUkk

何だかさぁ、自分の中でROの世界では日本人は性格腐ってて
外国人は純粋〜みたいな感じが出てきてしまった。

26 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/09(火) 00:15 ID:Gw.vHaos

フェイヨンＤで青骨と闘ってたら「help?」と声かけられました。
ダメージが５０超えてたので大変そうに見えたのでしょう；
「外人は横殴りばっかり！」という話を良く聞きますが
こういう人もいるんですよ〜。

27 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/09(火) 02:03 ID:mbYpWBp.

ダンジョンにいたとき俺の隣で初めて知り合ったらしい二人組の外人と思われる人が、
日本のサーバーはマナーが良いって話してました。俺とタゲ被ったときは
向こうが先に動けたんだけど、Item U って言って譲ってくれるし。
で、俺が取りに行こうとしたらシーフがルートしていったんでLooterシーフって
言ってぶち切れしてました。
あと、二人でJapanese is difficult.とか言いながらも日本語ではこういうときは
何というんだといろいろ話し合ってました。俺も教えてあげたかったけど
英語力ないし…。
やっぱり、英語を使う＝大幅なマイナスイメージのフィルターをかけて見る
のはやめた方がいいと思います。
いくつかの経験から思うことは、月並みだけど向こうの人は自己主張が
はっきりしているということです。

28 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/09(火) 07:14 ID:vND1gbn6

日本人にとって遠慮は美徳。それの一番現れるのは冠婚葬祭。
日本人はそういう席では欲しがっていても拾わない。
外人は拾わにゃ損！

確かにシステムで認められてるんだから悪かないんだろうが、
ちっとくらい遠慮ってもんを持ってもらいたいと思うのは、
俺が日本人だからだろうか？

誰かが残していったのを拾うのは全然問題無いと思うんだが、
拾ってる最中のを拾うのはやっぱノーマナーだよね？

あ、だから横殴りするのか！（・∀・）ﾅｯﾄｸ！

29 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/09(火) 07:15 ID:vND1gbn6

よく考えたら外人のいい話スレだった。
スマソ首切って回線吊って来る…

30 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/09(火) 07:24 ID:YbJpAS8c

ちょっと補足。
放送局では「外人」じゃなくて
「外国人」と言わないとダメらしい。。

31 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/09(火) 12:56 ID:95SDxyqM

>30
外人を良い意味でつかってるんだから気にするな
話ではなく単語に文句いうのは房とPTAだけだ

32 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/09(火) 15:13 ID:/CoZ7Q1s

♀アコたんが苦戦してたから、ブレッシングやヒールで援護したんですが（俺もアコです）、
その後、英語でお礼を言ってきたので、カタコトの英語で会話してみると、タイから接続しているとのことでした。

どうもあちらには辻ヒールという概念が珍しいようで、かなり感謝された上に
カードをもらってしまいました。

……それからその人は、余裕のあるときは他の人にもヒールしてあげるように
なったようです（ｗ

33 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/09(火) 15:23 ID:2Q5ZqYNs

いままで会ったタイ人はみんないい人でした。
あれは国柄なのかな？

34 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/09(火) 16:03 ID:iUp5K6MA

Iriisサーバーのとあるばしょで辻ヒール。
すると、どこからともなくヒール要求外人が寄ってきてうざいったらありゃしない。
とりあえずアイテムや金を要求するとそいつらは蜘蛛の子を散らすようにいなくなり、
自分の狩りと活動を再実行しようとちょっと移動。

すると、クリミに手を出してぼろぼろになっている人が。
即座に速度増加とヒールで支援してあげたところ、何とか撃破に成功。
ｓｐ切れたので座り込むと、あいてから取引要請。・・・zenyと各種のアイテムが。

こっちが好きでやったから別にいらないと言うと、さっき言っていたことを聞いていただけでなく、
「人の善意に頼っては自分が鍛えられないと思っているからもらって欲しい」
と言ってきたので受け取ったよ。

この人もタイの人でしたなぁ・・・

35 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/09(火) 16:13 ID:CCZYnO6U

とにかく良いスレなのでageときます。
自分も前はクレクレ外人嫌だなぁとか、外人に対してあんまり
良いイメージ持ってなかったんですけど、ここ見てたら
そういう考え方しか持ってなかった自分が恥ずかしくなってしまった(⊃Д｀)
どうも日本人ってのは潜在的に外人に対するイメージが負になってるような気がする
いや、もちろんそうでない人もいるんだけど、なにかと外人ウゼェとかいってる人には
そう言うことがあてはまるのかもしれないなぁ…
大事なのは自分で見て、感じることなんだなぁ、と考えさせられました

スレの趣旨とは違った上に長文スマソ

36 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/09(火) 16:42 ID:qNwvVshY

タイ人かぁ、確かにいい人だったよ、英語下手だったけど・・・
「君を守る！」って寄ってくるモンスタを倒して、
「全部君にあげる」って貰っちゃった
でもなぁ見てるこっちがはらはらするくらい弱かったなぁ

37 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/09(火) 16:45 ID:ghoPVinY

国柄だよ。仮に、日本の主言語が英語だったら違ったと思う。

触らぬ神に祟り無し、理解できないものには好奇心がわくより先に怯えるからね。

外人外国人については向こうの人も気にしてないみたいだけど、
日本人も他から見れば外国人ってことをわかってない人が多い気がするね。
外国に行くと認識変わります。一度は行った方がいいと思う。

38 ：32 ：2002/04/09(火) 16:55 ID:PGDqioUQ

うん、ゲーム以前に、ものの考え方や習慣が根本から違うんだから
仮にこちらから見て無礼だったりルール違反だったりするように思えても
悪意でやってるとは限らないんだよね。

39 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/09(火) 16:58 ID:CCZYnO6U

>>37
>>触らぬ神に祟り無し、理解できないものには好奇心がわくより先に怯える
なるほど、確かに的を射た意見だと思いました

今から金貯めて海外に行ってみようと計画立てることにしましたよ
このスレ勉強になるなぁ＾＾

40 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/09(火) 18:15 ID:hmnb3QO.

そう言えば恐怖映画で怪物or幽霊（恐怖）から我が子を守る母親は日本だと
抱きしめて背中を向けるがアメリカだと手を広げて正面を向いて後に庇うって
なんかに書いてあったなぁ。

困難に対処する気構えが、日本→背を向ける、アメリカ→目を向けるってことらしい。
スレとは関係ないんだけどなんつーか象徴的な話だったので…

41 ：ロキ剣士 ：2002/04/10(水) 00:54 ID:qeRo6C4c

さっき、ゲフェンD1Fで毒キノコに囲まれてピンチの時に
「help?」と言って助けてくれたシーフさん。
その後、蝿にアイテムルートされたのに
その蝿から撮り返してくれて
「your item」と言ってトレードで渡してくれたシーフさん。
本当にありがとう。

少し話したけど、最後にまた会おうって言ってくれて嬉しかったです。

42 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/10(水) 01:09 ID:i/2EXgxU

モロコ周辺の砂漠でレベル上げてたら外人さんらしき人と遭遇。いきなり向こうが
「hi」
と言ってきたのでこっちも「hi」と返しといた。
そのあとのやりとり
外人さん：where you from?
自分：Im from japan
外人さん：oh
外人さん：I love you

というか良く分からないね（´Д｀；）こっちが挨拶返したからもしかして同じ国の人かもとか期待してたのかな？
でも日本人だったからガカーリしたとか？
たぶん最後の台詞は唐突に「bye」とかいうと嫌ってるみたいだから私は嫌ってません、って伝えたくて書いたんだと予想してみる。

ただ外人の振りして外人のイメージ下げる奴もいるからなぁ…
普通にプレイしている外人さんにはどうゆうプレイしたら嫌われないかを教えてあげたい。
でも帰って難しすぎる英語だと台湾の人とかには伝わらない事もあるし…
外人とコミュニケーションが巧く取れたら日本人同士のコミュニケーションとはまた一味違った感動モノだけどね。

43 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/10(水) 08:25 ID:33dOmA8M

さっきフェイヨンで外人シーフさんの手助けして、ついでに余ってたアイテムあげたら
「U TREE」って言って去っていったんですけど……誰かTREEの意味のわかる方いらっしゃいませんか？

44 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/10(水) 10:42 ID:Jvw7FPmw

TREE=トレ

45 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/10(水) 11:45 ID:cdsPZCdE

ひょっとしてTRUEのつもりかも？＜TREE
だとすれば意味はなんとなくわかるが・・・

それでも間違ってるけどﾅｰ

Ａｓｉａｎ系かと思われ＜その人

46 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/10(水) 15:02 ID:UlOxaET.

えと、翻訳エンジンの怪しげな英語をIMEで辞書登録しておけば、
多少のコミュニケーション取れるからやってみれ。
漏れは横槍された時に

THE JOINT STRUGGLE OF THOSE OTHER THAN PT IS DISLIKED IN JP

って言ったら、「sorry」って返してくれた外人さん居たよ。
こっちの言うこと聞いてくれて嬉しかったんで、
その外人さんに辻ヒールかけたらどっか行っちゃった…
「回復してやるからどっか行け！」って取られたのかな？

文化の違いで解釈違うからムズカシイよな…

47 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/10(水) 16:49 ID:hKOl2UJI

最近、スマステを見るようになった。

48 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/10(水) 17:42 ID:zeCbuxmE

数日前に
「ハットとスマッシャー売ってます」
ってチャット立ててた外人アコたんがいて
ちょうど初心者へのプレゼント用アイテムを切らしてて
手持ちにも余裕があったので買い占めてみた
話を聞いていると、どうやらヘルムを買うお金がほしいらしく
「これでヘルムが買えるよ、ありがとう〜」って感謝された
ちょうど代購商人が近くにいたので代購もしてあげた
別れてから気が付いたんだが、アコたんってヘルム装備できないじゃん…
もっと早く気がつけよ俺…ってなわけで鬱だったんだよ

で、さっきモロクをうろついてたら、その外人の別キャラがいた
また話し掛けてみたら、向こうも俺のこと覚えてて、多少話をした
商人のためにヘルムが欲しかったこと
レベルは14でやっとDC5になったこと
今度は商人としてがんばってお金を貯めているとか
俺の厨房英語でなんとか会話できてたとこを見るとアジアの人かな？
なんかうまく言えないけど心にあったかいものがこみ上げてきたよ

再会できて嬉しかったもんでつい長文になっちまった…ｽﾏｿ

49 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/10(水) 17:44 ID:zeCbuxmE

sage忘れてた…逝ってくる

ageでも問題ないような気はするけどｗ

50 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/10(水) 17:46 ID:o/BDC6cc

逝くな。イ�`

51 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/10(水) 19:24 ID:HCn7QLfc

厨房英語が通じるからこそ英国、米国人かもね。
外国人が変な日本語つかっててもなんとなく意味わかるじゃん。

どこかのTV番組で外国人に日本語喋らせて笑いものにしてるけど、
以前は日本人に英語喋らせて笑いものにしてたよね。そういうこと。

52 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/10(水) 20:42 ID:IQy5nMF.

>>46
その手があったか！

53 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/10(水) 20:49 ID:mnG0X1HM

>>41
つかその外人さん俺もあったかも。
キノコ6匹に囲まれて困ってるところに「help?」と聞いてきて
3匹ほど間引いてくれて、さらにそのキノコから出た
青ハーブと胞子を「your item」といって律儀にも渡してくれた。
俺が「Thanks」というと「np, have fun」と行って颯爽と立ち去っていった。

ああ、何かかっこいいなぁと思った水曜の昼下がり。

54 ：41 ：2002/04/10(水) 20:58 ID:/iJ22uHY

>>53
そうそう、オイラも「THX」と返事返したら「nｐ」って言ってくれたYO!
きっと同じ人だ。もう一度会いたい。

55 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/10(水) 23:27 ID:Cp71wVnY

砂漠でメタルラ殴ってたら、おもむろにシーフがきて横槍。
嗚呼、きっと外人だよママン･･･と思ってたら、おそらくPTを組んでいるらしい、もう一人のシーフが
「NO!」
･･･思わずCOOL！って言っちゃったよ。

その後話をしてみたら、まぁ一緒に身内でPT組んで日本鯖に来たとのこと。
とにかく、リーダーのそのシーフさんは日本の心を分かっていたね･･･。

56 ：26 ：2002/04/11(木) 01:55 ID:ulo34Lww

>>41と>>53って私が会ったのと同じ人なんでしょうか。
ちょっと気になる…

57 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/11(木) 03:34 ID:71L5QW1s

今は知らんがアイリス開いてまもない頃は、アイリスの横殴りやルーターはタイ人ばかりだった。
というのも、日本語をローマ字打ち出きるタイの人ががそう言っていた。
この人はすごくいい人で、横殴りのタイ人を見つけるとすぐに注意してくれたし、助けてあげたりするとキチンとモーションも返してくれて。
で、タイの人は英語サーバーの殺伐とした雰囲気が嫌で来ているらしいのだが、私達の仲間がひどいとしたことをして申し訳ないと謝っていたよ。
だまって、プレイしていればタイ人と分からないのに、わざわざ名のって謝ってくれて・・・。
本当、こういう外人もいるって事を偏見を持っている人達には理解して欲しいね。

58 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/11(木) 10:05 ID:jmOuPkOI

>26 >41 >53
茶々でスマンですが、よく使われる表現というだけ、という
気がします。ひょっとしたら同一人物かもしれないけどね。

なんにしても、異文化交流は（・∀・）ｲｲ!

59 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/11(木) 12:39 ID:gM.8jv9s

沈没船１の下へ降りるはしごの空間で数隊の骸骨を退治し、ちょっと
休憩しようと隅へ移動すると真中あたりに骸骨登場。

骸骨は俺のほうへ歩き出したが、そこへ女剣士さんが下へ向うべく
歩いてきたら、女剣士さんにタゲ変更。女剣士さんサクッと倒しその
まま下の階へ。骨が1ポンころりと落ちる。

そこへ外人さんと思われるシーフ登場。
シーフ：「YOURS ITEM？」
俺座ったまま：「no」
　シーフアイテム拾う
シーフ：「HEHEHE」
シーフ：「１００ｚ」
俺心の中で：「・・・」

・・・いや印象はあまり良くはないんだけど、一応俺に確認してくれた
ってことで。

60 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/11(木) 12:48 ID:/1m87.HI

>59
いや、和んだよ（´ー｀）b
「HEHEHE」「100z」
おいしいよ、そいつ。

61 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/11(木) 12:56 ID:Y9H.VsOI

>>59
俺の荒んだ心が和んだ。

62 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/11(木) 14:26 ID:98qlZFBQ

>59
シーフってかんじだ！
和むの同意。嫌げなhehe笑いがいい味出してます。

63 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/11(木) 15:26 ID:HuBJXItc

>>59
むしろ萌える。
照れ笑いのheheheに脳内変換するとさらに萌える。

64 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/12(金) 00:01 ID:CALQxWCk

ここ「あの人に感謝！！スレ」と並ぶいいスレだね

65 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/12(金) 09:19 ID:6jBpqzhU

このスレ見てたら、日本鯖を海外の人がマタ〜リできる素晴らしい鯖に
していきたいなぁ…等と柄にもない事を考え出してしまった。

ま、自分で出来る範囲でｺﾂｺﾂやりますわ

66 ：48 ：2002/04/12(金) 10:12 ID:5MZ34jjc

以前に初伊豆で俺を道案内してくれて、そのせいでヒドラに囲まれて
死亡された♂マジさんがいたんだが、今日その人と再会できた
なんと48で俺が言ってた♀商人たんと一緒に…
話を聞いていると、なんと2人は結婚してるそうな
おめでたいから今度会ったら何かプレゼントしてあげよっと
♀商人たんはスティレット、♂マジさんはオリ石売ってる人だ
話してると、とってもﾏﾀｰﾘできるね

67 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/12(金) 10:59 ID:NUbzai7.

>40
子供に顔を向ける→恐怖心から守ろうとする
対象に顔を向ける→恐怖から守ろうとする

だと思う。
優先しているものの違いじゃないかな。
身を挺して庇っているのは一緒なのだし、
気構えに結びつけるのは、率直だと思うよ。

……本に対してな上に、スレ違いだけど。

68 ：67 ：2002/04/12(金) 11:02 ID:NUbzai7.

……カキコしてから思ったが、
ホラー映画の１シーン見ると、そーでもないかも。

スマソ。

69 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/13(土) 01:04 ID:Glq9FJdc

AGI回避パッチ前のピラ4fでの話。
おいらがLv60ﾏｼﾞでちょっと背伸びしてピラ4fでマミーからグラーブだすも拾えず討ち死に。
それを見ていた避けまくりの高Lvっぽいシーフが即グラーブゲット。

「あ〜、拾われちゃったか、ま、しょうがないな」
と思い町に帰る。するとたどたどしい英語でWisが…
外人「これ、さっき拾えなかったでしょ」
漏れ「あ、うん。だけど、拾いに行けなかったからあなたのもんだよ」
外人「いや、俺もうもってるし、それに装備できないから、ちょっとまってて」
といい、わざわざ自殺して町に来て渡してくれた。

おいらはなんかそこまでしてもらえると気持ちだけでうれしくなっちゃうからっていくら断っても納得してくれない。
あきらめて「お礼」に装飾用花を出してもダメ。結局キャンディーで納得してくれた。

聞けば彼は台湾人。お互い英語はそんなに出来なかったけど、気持ちは伝わった。その当時、ピラ4fで荒らしまわっていた外人に憎悪を抱いていた自分が恥ずかしくなった瞬間でした。

70 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/13(土) 07:53 ID:BoLl1b3c

ええ、話や…(⊃Д｀)

71 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/14(日) 06:44 ID:DIys1YXo

私も狸山で台湾の女性の方に出会いました。
「横殴りや横取りをする外国人ってイヤだよなぁ」
「日本でのルールもわかって欲しい…」
という話しをしていたら、
「私、台湾人です〜」という声が聞こえたのでびっくり！
日本語がすごい上手だったのですが、独学で学んだそうです。
今じゃ同じ狩り場で狩りをする仲間です。(笑

72 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/14(日) 07:19 ID:DR6TBZxI

>>71
その台湾人の方は日本語フォントも認識できたのかな？

・・・・と邪推してみるテスト。ｽﾏｿ、下水に潜ってると心が荒みきってくるのよ。(つд｀)

73 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/14(日) 10:57 ID:CrP.5aF6

日本語フォント有りな外国の方、結構いるよ。
台湾とか香港って人ばかりだったけど。

英語がネイティブな人には意外とあまり会わなかったね。

74 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/15(月) 00:37 ID:odfp/Hv.

つうか外人＝マナー悪い
とか考えてる奴がやばいだろ。
無知にも程があるぞ。

75 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/15(月) 02:32 ID:9KGdyzCY

おでは最初日本鯖とかそーゆー区別があることを知らずに英語で喋ってました……

76 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/15(月) 08:21 ID:l3g1w5cc

>>59-63
外人さんのHEHEHE笑いは日本でいう「ははは」だと聞いたことあるよ｡
普通に笑っている状態らしい｡
UOの英鯖だとheheはよく飛び交ってるよ｡

いや、だから何だって言われたらあれなんだけど。(笑）
でもなんかheheheって和むよね｡悪戯っ子っぽくて。

77 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/15(月) 08:22 ID:l3g1w5cc

あげてしまった･･･鬱　　ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

78 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/15(月) 09:08 ID:ixHfYZzc

>>76
確かに他のﾈﾄｹﾞｰでも「hahaha」は見かけないなぁ。
「hehehe」「lol」とかは見かけるけど。

79 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/15(月) 12:13 ID:epEsAlGs

heheheは「へへへ、いいじゃないですか奥さん」
みたいなニュアンスだと思ってたYO　吃驚

80 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/15(月) 12:42 ID:0St.Bjuo

heheheは普通の笑いとして使うよ。
日本人の感覚で逆にhahahaと書いてしまうと
小馬鹿にした感じに受け取られかねないので気をつけようヽ(´ー｀)ﾉ

81 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/15(月) 13:46 ID:L9Q19GBw

今さっきバンコクからつないでるって人に話しかけられて
チャットしてたんだけど、こっちの英語が下手過ぎて相手に
迷惑かけちゃったなぁ・・・
英語は高校時代から苦手で2以上とったことないんですTT
英語の大切さが身に沁みましたよ・・・
英語の辞書に頭ぶつけて逝ってきます・・・

82 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 10:35 ID:KTB/Efmo

親切な異国の人に会って何が辛いかと言うと、相手の言ってることは理解できるのに、
こっちの言いたいことが上手く伝えられないこと。語学力なさすぎだ、俺。
どっかに語学力落ちてないかな。ルートしてでも手に入れたい気分だよ。

83 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 11:30 ID:V079txEk

日本でいう「えへへ」みたいのは「tee-hee」ってどこかのマンガで読んだ気が。
電子辞書片手に言いたいことは単語だけで言っても結構伝わるヨ

84 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 16:03 ID:02/sOj.c

URYYYYYYYYYYYYYYYYだと思われ

85 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 18:52 ID:TTKOMMQI

いいスレだ、ここ。
外人について無知だった自分が恥ずかしい・・・

回線吊ってきます。

86 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 21:28 ID:M7mK1NAc

台湾の人がＰＴに居るけど
半角カタカナが文字化けするらしい。
他の日本語は問題無いとその人は言っていた。
ｱﾆｷと半角で言えないのがちょっとさみしい…

87 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 22:36 ID:gmLqYaug

今日ｺﾞﾙｧの森で会った外人さん、台湾とかそっちの方の人らしいけど、
狸山の事『YOYO LAND』と言っててうけてしまたよ・・・ｗ

ノービスさんで大丈夫なのだろうか・・・？

88 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 23:22 ID:T4Gvv3iY

　バッタ南岸にて。
　ふとしたきっかけで外人さんとお話しました。
　ゲームでよく使われる日本語を教えて、って言われたのだけど、
当方、英語力は中学生レベル。
　でもまぁ、何とかなるだろ、って感じにオッケーしました(笑)。
　チャット商売してるときも、強引に会話できたし。無問題。

　時々ひらがなや漢字も打ってくるので、どうして？　って聞いてみたら、
PCにIMEが入ってるらしい。
　こういう時はなんて言うの？　っていっぱい聞いてきて、なけなしの脳味噌
フル回転で、ちょっと、いや、かなぁ〜り疲れたけど(^^;

　ある程度の日本語も理解してくれたし、とってもフレンドリーだったし。
　それに、なんといっても、自分たち日本人とコミュニケーションとりたい
って思ってくれてるのが、すごく嬉しかったですね。

“おめ〜”って何？　って聞かれたときは、ちょっと笑えた。

89 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 23:25 ID:LPazYLxw

誰か>>85に突っ込む人はいないのか・・・

90 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 23:28 ID:va3hvlhk

おととい兄貴で会った外人さん
いきなり泉に兄貴４個つれてきて落ち（汗
怒って問い詰めた所鯖キャンだった事が判明し
あっちも会話に餓えていたらしく
コミニュケーションを日本人ともっととりたいと相談されたので
konnnitihaと発言してみては？と助言して別れる
その後　彼から超兄貴出現のWis　元々超狩りだったため直行したところ見事血斧
お目当てが出たからってのもあるけど　いい一日だった

91 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 23:44 ID:alwB0.Kw

>>87
Eng. serverではそれが通称なんですよ。＞yoyo land
（もしかしたらmapの正式名称かも…）

92 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 00:07 ID:0IHtgdm2

インドの人って、「HEHE...｣ってゆーよね。
私も昨日、ゴルァのいる森で、ナンパしてきたインド人と
つたない英語で会話してたら、「今度実際にあおう｣
って言われたよ(ワラ
来るのかよ？！日本に

…ごめん、べつにいい話じゃないね。

93 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 02:12 ID:KUvKVJ1M

話しかけて答えてくれる人は大抵良い方ですね。
私が知り合うのはみなタイの方ばかりですが
皆口をそろえて英鯖から避難してきたと言ってます。
むこうの惨状は目を覆わんばかりだとか…

横殴り・ルートが嫌でこちらに来てるので
ノーマナーな方は見かけませんね。

（似非外人及び沈黙外人を除くｗ）

94 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 02:38 ID:CEVfp3f2

某ダンジョンで戦っていたところ悪質外国人二人組み現る！！
皆、煙たがっていて私も全体チャットで「困りますよね」と横
の剣士さんに話しかけると「私は台湾人」との事･･･。あちゃー
と思っていると、その剣士さんから取引要請･･･。何ですか？
と怒り気味で聞いてみると、同じ外国人ユーザーとしてお詫び
をしたいとの事。女キャラである私に花をくれ、周りの人にも
片言の日本語で謝っていました。外国人にも被害者はいるんだ
と改めて思ったちょっといい話でした。

95 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 05:28 ID:m7fqNO..

最近女アコで始めた者です。

バッタ海岸北で求愛？(ハートマーク出してひたすら着いてきて出るモンスターを先に倒しちゃう)されまくって
ろくに経験値稼げないのでわざと死んで南岸に避難したときのこと。
外人さんに　heal me please　って言われたんだけどこちらＳＰ切れ。
wait a minute つってＳＰ回復してヒールしたら喜んでくれたらしく取引してきた。
何かと思い見てみると盗虫カード。(＜もってなかった)
英語で｢いいんですか？｣っぽい英語できくと｢とっとけ｣ということ。
こういう外人さんもいるんだなぁと痛感しました。

でも今日代売関係でやらかしちゃいましたが。
取引きたーと思って渡したら商人さんじゃなく害人だったｗ
そのあと冗談ぽく｢deal me｣とか言って落ちちゃうし・・・
名前はちゃんと見ようね・・・

96 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 06:34 ID:ybYHWWXw

良スレだ。ageるよ。
先日DCチャット開いてたら、半分以上外人だった。
まぁ時間も時間だったから。
そのなかの１人の外人の話。

女外人「猫耳上げるからプレート買ってくれない？」
オレ「いいけど・・・猫耳の方が高いよ」

猫＝４０〜５０ｋ　プレート２４％で３５ｋくらい

オレ「プレートと１０ｋ払うよ。それでいいかい？」
女外人「ありがとう！：
女外人「あなたはとても親切だね。本当に日本人？」

いや、心にグサっとｷﾀｰよ。「横槍外人ムカツク」だとか
代講、代売チャットに「japanese only」とか書いてる
日本人が増えてる今、JP鯖の外人の心境が伝わった気がする。

オレ「えぇ。日本人ですよ。あなたは？」
女外人「英語とても上手ね」
オレ「you too」
女外人「lol」
女外人「カナダ人よ」
オレ「なぜ日本鯖に？」

女外人「日本人はとても親切だから^^」

泣きました。＆長文失礼

97 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 06:59 ID:ZimnA3NU

>あなたはとても親切だね。本当に日本人？
これと
>日本人はとても親切だから
この発言って矛盾してないか？(;´Д｀)

98 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 07:02 ID:bn8uAQko

英語上手だから英語圏だと思ったのでは？

99 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 07:50 ID:RK5wa3w6

>>96
いい話だぁ。
でも日本人でも親切な人ばかりじゃないから気をつけなさいと教えてあげるべきだと思われ。

100 ：96 ：2002/04/17(水) 08:26 ID:ybYHWWXw

>>97
ほんとだ。よく考えると矛盾してるかもね。
まぁ
日本人はとても親切＝結構言われてる定説
本当に日本人？＝悲しい現実
って、感じ？

101 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 10:12 ID:goRSOrAY

>本当に日本人？
英語が上手く、英語圏の人とのつきあいが上手かったからでは？

もしくは、なにか「言い回し｣的に含んだ意味があるのかもしれない。

102 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 11:07 ID:NuiVlhkw

英語ができるから「本当に日本人？」と聞いただけで、
前の文とはつながっていないんじゃないかと思われ。

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)