外人ちょっといい話

1 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 09:32 ID:WAtZl31M

全ての外人が、クレ厨やルーターではありません。
まともな外人さんと出会ったときのことをﾏﾀｰﾘ語りましょう。

360 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/16 20:44 ID:61+WA2TN

今日首都でチャットを出していたら、
♂剣士さんが入ってきて取引窓だして、500kで買ってくれと。
激しく1,5M程度ぐらいの品だったものの、持金は300k。
u need money only?
と聞いたら、
I want to buy sowrd fish card
or red worm
と。
赤芋虫Cはあったり。
モンスター攻撃の属性は未実装なんだけど･･･。
説明するのが無理なので、交換してしまいました。
もう一度来て、兄貴盾が欲しいらしいのであげました･･･。

β1の頃のPTの外人さんをふと思い出しました･･･。
外人さんは気前がいいというか、
損得に執着しなくてさっぱりしていていいな･･･

361 ：336 ：02/11/18 10:40 ID:i1d1dxKk

>>349、>>353さん
んでもって某Y○○○!!さんはもう引退なの？

362 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/18 19:04 ID:ddj7qv+M

激しくよさげなスレ　age。
海外で「日本人っていいよな」とか友達同士で喋ってると思うと
嬉しくなりますね。

自分も昨日珍しく男プリの外国人さんと遭遇。
ピラ４で死にそうなのでヒール頂けますか？とその辺の人に聞いたら、
相手が外国人なのになぜか分かったようでヒールくれました。
自分ハンタでHP3000未満なのに1200ﾋｰﾙを5,6回もしてくれました。
「thx, you are kind」と言ったら「HAHAHA」と笑われましたｗ

363 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/18 19:12 ID:VaOj1qr9

>>362
　いい人だね、でもお前さんはヒールｸﾚｸﾚ厨なわけだ。

364 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/18 19:22 ID:bvSO6Tp5

俺がタゲって3発くらいかましてんのに矢を放ってくる外人。明らかに確信犯。
話しかけたら「yo」ですまされた。
しかもその後2連発でそんなことやられてさ。俺はその狩り場を泣く泣く去ったさ。
で、名前みたら前の日にフェイＤ前でヒールあげた外人だったという罠。
アレは人間不信になるよ。ﾏﾁﾞで。

でもヒールあげて言葉が通じないから目一杯エモーションマークだしてくれる外人は
気持ち伝わってるし(･∀･)ｲｲ!感じ。

365 ：GM007.Shion ：02/11/18 20:32 ID:0U1VSvzv

めんどいから外人はBAN

366 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/18 22:26 ID:xRT/IyiV

昨日プロ北の芋虫部屋で狩りしてたら外人さんがいてさ

外人：アイテム全消しって本当なの？
漏れ：残念ですけど本当です

課金後も日鯖でプレイしたい人らしく、お金どうやって払おうか、とも言ってたな
話してるうちに人がどんどん集まってきて英語分かる奴も分からないやつも
いっぱい混じって雑談が盛り上がってたよ
で、そんな中で何故か始まる素手祭り
いやー、面白かったなぁ
結局みんな寝るって言い出して解散になったんだけど
久々に狩場でﾏﾀｰﾘできたよ(*´Д`)

367 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/20 10:51 ID:yWRZh7Lj

愚痴ｽﾚにも書いたけど、
「うりｗ」「よろｗ」「ありｗ」
って略す糞日本人よりちゃんと会話してくれる外国人のほうが
まともな人間に思える。
たとえ英語だったとしても。

368 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/20 11:38 ID:NaezjzfA

日本人、外人じゃなくて一人一人の違いかと思われ。

369 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/20 18:22 ID:7CLWkbz7

モロクで代売希望している外国人シーフがしばらく座ってて、近場にいたアサシンで
「商人持ってるからOCできる」と伝えて代売したげた後、今スティを装備していてダマスカスにしたいけど
お金が足りない、と言っていたので+7スティを「同じ価格だけど強い！強い！」「+7って事は87+7=94？」「94を越える！」
とか変なテンションで押し売りみたいになっちゃったけど「It is very good! DOMO」って喜んで貰えてこっちも嬉しかったなぁ。
「Im poor at English」に「It doesn't matter」と言われてﾏﾀｰ?で辞書引いて意味わかった時も安心できた。
友達リストに入れてくれたみたいだし、最後にもっかい会いたかったなぁ。

370 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/21 20:26 ID:660KDeur

>367
heal plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
10k plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
しか聞いたことないのだが

371 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/22 10:16 ID:QxCTXRh4

>660KDeur
寂しいからって愚痴スレまで出張して暴れるなよ（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ

β1の頃アコやってると、よくheal plz言われたね〜。
しつこく付きまとわれて正直ウザい事も多かったけど、ヒールする
と花とか収集品を渡してくれる人多かった気がする。
少なくとも、エモだけじゃなくて直接「thx」と言ってくれる人が多かった。

今の日鯖は、逆毛語で「ヒールよろｗ」ってチャット出してヒールを
貰ってもAlt+3だけか、何も言わずに消えるﾔｼ多すぎ…。
まぁそれだけβ１の頃はエセ害人が多かったって事だろうけど。
今も昔もあまり状況は変わってないよなぁ〜。
てか、直接お願いしないでチャットで済ましてる時点で、外国人
よりタチ悪いと感じてるのは漏れだけですかそうですか…。
ましてや「ヒールよろwww (AFK)」って奴は一体何様だと小一時じｋ（鯖キャン

372 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/22 21:41 ID:/xVCDqxo

.

373 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 00:03 ID:zn/M1vxN

鯖クローズ２日前に誘われて外人PTに入った。
みんな鯖クローズの噂は知ってたけど日時等は知らなかったみたい。
日本がクローズしたら国際鯖に流れるっていってる人もアチャ育ててた。

374 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 03:02 ID:2gmwlTK2

僕は台湾人ですが、プレイ中は日本語しか使いませんでした。
外人だと気付かれたら、差別されてしまうではないかと思ってますんで。
でも、このスレを見ると、なんかそれはいらない心配でしたね・・・。
課金後もできれば続きたいですね、日鯖で。
その時は、もっと日本人のお友達ができたらいいなぁ・・・と。

375 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 05:42 ID:F76wfy5B

>>374
日本語お上手ですね
外人を差別する人は心の狭い悲しい人なんで　そういうのは放置しましょう
是非課金後も続けましょう。優しい人多いですよ

376 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 05:54 ID:WR4IrfZr

>>374
外人≠害人　これ定説

377 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 06:00 ID:R0Ychqeq

>>376
それを理解してない坊やが多いから禁句なわけで。
なんでもかんでも語尾にｗとか付けまくるような浅はかは人間は
それを外国人のことだと思ったりしてるんで。
ちなみに激しく既出だろうけど「外人」じゃなくて「外国人」な。

むかーしのUO外国鯖での生活でバカな俺が適度に英語を覚えました。

378 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 06:07 ID:WR4IrfZr

>>377
別に外人でもいいだろ
RO内では差別用語として使うのは害人だし

害のせいで一部の普通外人が虐げられるのはなぁ
差別ってそういうもんだし　悪いのはするほうだな

379 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 06:10 ID:O6kQWUSm

中学校の教科書でガイジンガイジンっていうのがあったな･･･。
社会的にも外国人のほうがいいと思われ。
最近外人ということばは差別用語になってるらしいぞ。…らしい。

380 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 08:04 ID:3Uerf8EX

課金後に希望を託しage

381 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 08:16 ID:LyZrtaOX

だいぶ前だが、閉鎖される前の国際鯖にて
私がアコに転職後メイスの代購をお願いした商人さん（カナダ人女性）が
その後私のキャラの名前（日本人女性のよくある名前）が気に入ったとかで
代購チャットを閉じて、タダでいろんな装備品をくれたっけ…
もちろん、私の英語力が優れているというわけではなく、たどたどしい会話だったと思います。
日本のアニメで、どうやら私のキャラと同じ名前の人物が出てくるものがあるらしく
えんえんとアニメの話を聞かされました。
その後、チェインやらスケピューラやらバックラーやらもらったのですが…
アニメ好きな外人って、なんというか…同好の輩（私はﾁｶﾞｳﾖ！）にはものすごく親切なんですよね。
つか、コレ「ちょっといい話」のネタじゃないですね。

382 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 08:27 ID:9PacZNNg

>>379
あった！！
さんしゃいんだっけ？

383 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 09:07 ID:gnVCq1b+

閉鎖するちょっと前＠餃子鯖
GD4Fで、友達にグング借りて遊んでたら、大量トレインしてる
剣士がいました。もちろん外人。MPKするためか？と思ってたら
逃げて！って英語で言ってました。
さくっと一緒に倒して、話してたら友達がやってきて
そいつにMPKされたUZEEEE！って耳打ちで叫んできました。
んで、外人さんに聞いてみたところ、その友達がいきなりFPかましてきて
no helpって言ったのに、止めなかったから殺したのこと。
その友達のPTがやってきて、外人さんを升ｅｒと言いまくってました。
餃子鯖で有名な鋼鉄ナイトよりも堅かったので、升ｅｒ言われてました。
お前よりも堅い香具師を升er扱いなんて痛すぎると思いました。
外人さんが、あなたは日本人、俺がアメリカ人。俺から離れてください。
じゃないと、あなたから日本人が離れていきます。と気を使ってくれました。
こんな外人さんが日本にいるなんて(・∀・）イイ！って思いましたとさ。

長文すいません。名スレなのでage

384 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 09:12 ID:JStexyPB

>>383
GD4Fにいる時点で全員同罪だろうと思った。

385 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 09:15 ID:BI67HHBP

伊豆の間違いだろうと思った。

386 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 09:19 ID:VF9yD35K

グングニルで遊ぶっていってるからGD4Fでしょ

387 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 09:28 ID:fnvTruWi

グング（風属性）だからこそ伊豆じゃない?
本当にゲフェ4なら、トレインなんかしたらAllMissチート以外は死滅すると思われ。
いや、どっちにしろ問答無用FPもトレイン&「だから殺した」もアフォだと思うが。

388 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 10:39 ID:osZvE6ag

鯖停止数日前にぼんやりとリディア鯖のぽりん島で剣士育ててたらいきなり「hi」。

暫くどーしよーかなーと考えてましたが思い切って返答してみることにしました。
以後会話の脳内翻訳（実際には自分の英語はかなり稚拙だと思えぃ）

自：「よー兄弟、どした？」
外：「ははっ見りゃ判るだろ、レベルあげてんのさ」
外：「おめーさんLvいくつ？」
自：「ああ、40になったとこだ」
外：「そりゃクールだ！俺はまだ27なのさ」
自：「そういうお前は槍つかってるけど、もしかして槍騎士希望か？」
自：「槍希望でも剣士の頃は剣使ってた方がLvあがりやすいぜ？」
外：「ははっ、んなわけねーだろ、もちろん普通に剣騎士希望だぜ」
自：「んじゃなんで槍つかってんの？」
外：「決まってんじゃねーか、剣買えねーからだよ。コレだって拾いもんだ」
外：「β2の武器高すぎだぜ、ぜんぜん買えねー」
外：「βの頃はLv20でツルギ使ってたんだぜ、おれ」
自：「あー金入らねーしたけーしおまけにLv制限だもんな」
外：「全くだぜ」
外：「ところでJPN鯖天国だな、むっちゃ軽いぜ」
自：「あー、もしかして国際鯖閉じちゃって難民？」
外：「そーそー、でももうアッチ帰りたくねーぜ。国際鯖臭くて重すぎ」
外：「ここって確かエンジェリン出たよな？倒しにいこーぜ」
自：「�_、Lv40の俺でもヤツの攻撃10回食らえばオダブツだ」
外：「ジーザス！二人で殺ればどうにかなんねぇ？」
自：「�_、お前が死んで俺も死ぬ、諦めな。国際鯖で戦ったことねーの？」
自：「おっとすまね、俺これから昼飯だわ、落ちる」
外：「そっちは昼かよ。ステイツはいま夜10時だぜ？これからゴートゥベッドだ」
自：「ほんじゃモヤスミ」


なんつーか、アッチの人サバサバしてていいわ。脳内変換のおかげかもしれんけど。
漏れ多分「kuy」以外の罵倒だったら脳内変換で全部楽しめそうな気がする。
あ、日本鯖はもう課金で繋げられなくなるぞって言っとけば良かったかなぁ…。

389 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 12:45 ID:bwa0JKGn

ゲフェン南の復活点でＩＷしまくってる外人様に会いました。

390 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 12:56 ID:F76wfy5B

>>389
特定の外人みて、全ての外国人がそんなﾔﾂではない　という事くらい
頭のスミにおいて置けよ

391 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 13:54 ID:Ol9CDC5u

下手糞な英語でも、外国人に話し掛ける。
ということをした人はどれだけいるのかな。

β末期、外人＝害人 という考えの人が多いとき
理解できない言語（多分、タイ語）で話してる外国人さんに
なんとなく話し掛けて、好意的な人が多いことに吃驚したなぁ。

それよりも、国際鯖復活でﾜｼｮｰｲとか思ったら、日本やタイからは
繋げられないらしく(´-ω-`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

392 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/23 14:22 ID:EEMqC2bc

島国根性丸出しのは放置。

β１のとき、韓鯖が止まっていた時だったかな。まだ日鯖も韓国にあった。
韓国の人がキャラ作って遊ぼうとしてたら、初心者修練場NPCクローズ。
入り口で怒り心頭発したらしくSpamの嵐。

周りは日本語で罵倒しまくって、半角化けと汚2ch語で
チャットウィンドウが哀れなことに・・・。

そこにやってきたまた別のノービスが英吾で話し掛けて、なだめだした。
収拾つかないなと思ってたら・・・。
よく読むと、その人も日本人？

しばらくして、ようやく落ち着いた韓国人、しかし
周りの日本人は、わけがわからずまだ罵倒中。

英語堪能な謎ノビス：「もう、彼らは落ち着きました、謝ってます！皆も落ちつこうよ＾＾；」

最後の数行が・・・。
韓国の人：「this server is japanese server. i apologize to all of u. sorry」
謎ノビス：「don't mind. and... this is not jp-server, this server is "for japanese" from korea.」

・・・へたくそな英吾だったけど、このひとは害人にあっても平気っぽい。

393 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/24 07:49 ID:cLtJuouM

>>384>>385>>386>>387
伊豆なら、クレイモアでも何でも当たるから無問題。
しかし、GD4Fは念属性だから当たらないのでグングニルか聖斧。
これらが無いと、ナイトのソロはあそこは無理なんです･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
ジョブ経験値多くて(ﾟДﾟ)ｳﾏｰなのです

394 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/24 08:26 ID:gRo+K3Ip

ＧＤ４って・・・
一応聞くがＧＤ３のまちがいだよな？

395 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/24 08:58 ID:7j9cPfA0

まぁ3階だろうな
4階に確か念はいなかったはずだから
ジョーカーは普通に当たらんが

>>393
SB覚えてから行け

396 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/24 13:18 ID:V6N+AKeP

以前、兄貴村で死んでる外国人の方に頼まれたので
リザ・ヒールしてあげました。
そしたらローマ字で「arigato-」と言ってくれました｡
何か嬉しかったです。

でも、自分は英語力皆無な為、あせった末エモーション（Alt＋３）しか出せず。

後から考えてみると、下手でも間違ってても
話をすればよかったとすごく後悔。
外国人の方も日本語話そうと努力してくれてるのに、私は・・・；；
またあの人に出会えるだろうか。

397 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/24 17:41 ID:cLtJuouM

>>395
GD3Fですた･ﾟ･（ﾉД`）･ﾟ･
SB使っても、あそこは長くは滞在できないし、効率もよくないのです。
さらに、あそこ念属性ばかり溜まってるからSBで１つずつ潰してたら
自分は辛すぎなので、グングでBBでさくっと片付ける（ﾟДﾟ）ｳﾏｰなのです

398 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/11/25 09:45 ID:wempYGgz

外国人の話ならやっぱ英鯖の話になるのかな・・・
β２なってほとんど出会ってないし・・
日鯖がβ１末期に英鯖を少しプレイしたがそのときに拾ってくれたＰＴリーダーはとてもいい人だった。
自分の英語力が稚拙でうまく伝えられなかったり、理解できなくてもわかりやすく説明してくれ、
スペルミスなんかも「u don't afraid spell miss」といってくれたり。
プレイ当初レベルが低くて装備も貧弱だった俺にセカンドの商人で装備一式かしてくれて
「もっといい装備を買ったら返してくれればいい」といってくれ、壁をやってくれたり。
ほかのメンバーが狩りに出てるときもずっと俺の手伝いをしてくれた。
英鯖全リセ、既にサービスを受けた国はＩＰ弾かれるそうだが、
できるならもう一度英鯖でプレイしてみたい。
そしてあの時いえなかった「ありがとう」を伝えたいなぁ・・・

399 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/12/13 14:32 ID:OR4JuYMf

昨日のGD1Fで見た話。

一人の外人さんが日本人の方に声をかけてました。もちろん英語で。
その日本人の方はリアル年齢が低いのか「？」の連発やらでまったく英語が理解できてない模様でした。
外人さんもエモやらを活用して必死に違う国の人間と楽しもうと頑張っていましたが、日本人の方はしまいには「誰か僕はに英語が喋れないって言ってやって」といいだしちゃって

その後は見ていなかったですが、もどかしかったなぁ・・・
あぁ！俺は何をすれば良かったんだ！？

400 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/12/14 12:09 ID:tk/RLoX6

リアル商売の取引相手の接待するために壁やった。　IN chaos IRIS
彼は重度のエロゲヲタで中国圏のひと。
日本語の名前がつくれなくなったから移住してきたとか。

日本語があまりうまくありません。
移動先で彼をみかけてもたたかないでやってください・
お願いします。

401 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/12/17 10:40 ID:cZ0XB/tQ

外人さんはスポアが大好きです
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/021215/168/2vg79.html

402 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/12/23 18:53 ID:ZcXZ+CMO

外人もまったく見かけなくなったなあ。
今となってはあの頃が懐かしい。

403 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/12/29 16:19 ID:XS5DlW7m

変化のない世界はゆっくり退廃するのみか・・・？

ようするに外人居た頃は良くも悪くも破天荒だった・・・
今じゃすっかり・・・ねぇ

404 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/01/05 14:04 ID:E6g4f7kJ

外人もういないのかねぇ

405 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/01/05 21:09 ID:0aartvjp

>>404
今日、モロク北カプラのとこで外人さんギルドが
ヒールクリップ求む　のチャットを出していたぞ
時間が無くて全然話せなかったけど、ギルド内には日本人もいるらしい。
そのギルドに入ってみたくなったよ。

406 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/01/10 17:16 ID:KfJ3FREu

外国人のプレイヤー、今もいるぞ。安心ｼﾙ！

昨日、Irisフェイヨンでクロスボウの代購頼みたいけどお金がないから装備してる
アイテムを売却して何とか出したい。といってる人居たよ。
片言の英語を何とか駆使してみたら、どうやらメイン鯖がlokiでIrisにはキャラ作
ったばかりとのこと。

その装備を預かってＯＣ売りしたとしてもまだクロスボウには足りなかったけど、
思わずおまけしてクロスボウ買ってあげちゃったよ…。
　そうしたら、その人がめちゃくちゃ感謝してくれて「あなたの名前は絶対忘れ
ない。見かけたら声掛けるし、いずれ差額は払う。本当にありがとう！」と
何度も繰り返しお礼を言ってくれるんだよね

コミュニケーションが難儀していた分、お互いの気持が一層通じたみたいでなんだ
か嬉しかったよ。代購しても「ありｗ」「よろｗ」とかいう日本人プレイヤーが
多い中、なんか癒された瞬間だった

407 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/01/10 17:18 ID:KfJ3FREu

下げ忘れｽﾏﾝ
吊ってくる∧‖∧

408 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/01/10 17:34 ID:KlquPtgt

漏れも昨日見かけた(=ﾟωﾟ)ノｨｮｩ

外国人さんのキャラが英文の売り・交換チャットで
ちょこんと座ってるの見かけると、多少損になっても楽しそう、とか思ったりで
ついチャットに入ってしまいます(´∀｀*)

お金が溜まったら代理購入お願いしていい？ って訊かれちゃったYO！（漏れ商人ですた）
そのためだけに転職直前に上げるつもりだったDC9を必死で10にしてきました(´∀｀**)
もちろんだコノヤロウ！いつでもwhis飛ばしやがれでございます。

409 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/01/10 17:49 ID:qag5kpYO

外国人と思われる人が取引チャットに来たよ。
なんとか気の利いた英語で話そうとしたものの、
相手のタイピングが速すぎて何も喋れず。
不甲斐ない漏れを許してくれよな異人さん(´･ω･`)

ちなみに取引はちゃんと成立した。
ウィスパーC3.9Mを余裕で買ってったよ。猛者だ…

410 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/01/10 18:50 ID:NAc59VsY

某鯖のピラ2でよく見かけるなー外人さん。
同じギルドの？日本人プレーヤーとまったり話しながら狩ってたよ。
和むので私も近くで眺めながら狩ってたら支援されまくちゃった。
βテストからやってるけど悪い外人には会ったことないなー
レアは出ないのに運がいいのだろうか　(つД｀;)

411 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/01/10 21:59 ID:Q+6h1iN6

今朝方カナダの人に炭坑3で会いましたよ
ヘッドフォン作るから鋼鉄集めてるんだって
鋼鉄高くてお金なーい、回復できなーいって言っていたので余っていたPOTあげました('-'*)
あのあと鋼鉄拾えたのかな

412 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/01/14 22:47 ID:zhtO8uqQ

LOKI で外国人と日本人が混じってるギルドってないかね？
凄く入ってみたいのだが。
でも、英語ろくに出来んのよね。それなりに英語できないとつらいかな？

413 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/01/14 22:55 ID:28uyOZx8

>412
そりゃそうだろｗ

でも中学英語程度とネトゲ用語が分かってれば十分会話はできると思われ
細かいところの意思疎通は無理だがそこはジャパニーズということでむこうもそれなりに考えてくれる。
何しろ外国人でこのゲームをやってるのは相当なヲタクというやつだからね。

414 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/01/15 23:53 ID:Yr069v12

>>412
あるよ。
ギルド名は言えんが、昨日ピラ地下で日本人＋カナダ人が一緒に狩ってた。
ギルドは当然一緒。
日本人の方が言うには、そのカナダ人、少しは日本語わかるらしい。
漏れ達の片言英語もちゃんと理解してくれたし。
最大の敵は、漏れ達の英単語のタイピングが遅いことかな

415 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/01/23 04:24 ID:andbwUBJ

ちょっといい話かわからないけど、こないだβ2時1回だけ臨時PTで一緒に組んだ
外国人の人(♀WIZ)とSD3入り口で会った。
無言で座っていて、俺のことなんか覚えてないだろう･･･と思っていたら
ヒールくれて･･･
daisuki><bって言われたよ
そのままどこかへスタスタと歩いていっちゃったけど


まぁ俺は一人ぼっちスレ住人なのでWISなど怖くてできないわけです(´･ω･`)

416 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/01/28 23:51 ID:EqscMhTR

>>415
めちゃくちゃいい話やんけ…（´дと）

417 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/02/04 11:11 ID:BpWIkgm0

β１の話になってしまうけど、ふとしたことからピラ4Fで知り合ったタイに住む
アメリカの人と知り合って、数週間一緒に狩ってた仲だった。
だけど１人日本語がわからないことを気にしていたあの人は
私たちから多くのことを学ぼうと、いっぱい話し掛けてくれた。
ローマ字読みで日本語ではこんな感じかなってみんなで教えたり
彼から英語を教えられたり。
タイ語も話せる彼に、他の外国の方の通訳お願いしたり。
狩りだけじゃなく、そんな何気ないコミニュケーションがすごく
楽しかったあの頃。それもあと僅かだと「海外IP遮断」の告知で知った･･･
最後は、「またいつか会えたらいいね」で別れたけど
彼の最後のメッセージ「arigatou sayounara」を聞いた瞬間
思わず号泣してしまいました。
ほんとにいい人だった。
私は彼に会えて幸せでした。
みなさんがどうか心やさしい海外の方に出会えることを祈っております。

長文・駄文失礼しました。

418 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/02/05 01:02 ID:dvRDobt3

あれは、某サイトを見てラグナ（この時、β1）をやろうと決心した時の事。
情報をサイトで集めながら、ノビで必死に頑張ってたっけか・・・

ある日、オープンチャットで何気なく「つっかれたぁ！」と叫んで座り込んだ。
すると、近くにいた♀剣士×２が「What?」と返してきた。
俺、大慌て。あたふたと本棚の辞書を取り出し、片言英語会話開始。
話の節々から、タイ在住の人だという事が分かった。
色々話して見た。まあ、こっちの言う事は半分も通じなかったと思うけど（汗
でも、いい人たちだという事は分かった。30分くらい話してたと思う。
最後は「グッドラック」といって別れた。

β1終了間際、２ｎｄを作ろうと思い立って修練所に向かうも、足止めを喰らう。
なにやら、険悪な雰囲気すら漂っていた。ま、俺はそこで知り合った人たちとかくれんぼしたりしてたんだけどｗ
で、冗談から始まった流れで、橋の上に並んで橋を「封鎖」してみる事にした。普通に横に並ぶだけだったが。
その時、アメリカ在住と言う人が一緒に並んできて（ローマ字で発言してた）、色々会話した。
ガ○ダムとかラ○ダーの話もしてきたんで、かなりびっくりした。
しかし、すっごく気さくな人だった。

まあ、いい外国人ばかりに会ったわけでもないんだが・・・・・・
初めて会った外国人がこういう面白い方々だったのは、幸運と言えよう。
もし、日本鯖でまた外国人に会えるような事があったら、また片言で会話してみたいと思う。

長文乱文駄文、３拍子揃ってスマソ。

419 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/02/10 03:22 ID:tYXiOlQk

なぁ。今まだ外国人さんって居る？
全然見ないんだが。

420 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/02/11 16:08 ID:6QnwlIfa

>>419
少なくともLokiにはいる。
今日雑な英語だったが(自分が)少し雑談などしてきた。
礼儀正しく、カッコいい人たちだったなぁ。

最初は『coal mine have?』と聞かれて困ってるポタコさんを
ちょっと手助けしたんだけど、そのあと少し共闘をば。
意見もハッキリと言うし、辻援護やら、救出やらと
その場その場で最良じゃないか？と思う行動ばかり取っていて格好よかった。

421 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/02/14 16:54 ID:kPEI0xDt

Lydiaにもいるよ。
僕がそうｗ

422 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/02/17 03:11 ID:Zi6pK9yP

>>421
ホントかYO！ヽ(｀β´)ノ

こないだ首都のポタ広場でポタコさんを見たけどね＠Lydia

423 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/02/18 13:59 ID:zuf8NyIq

>>419
うちのギルドにはカナダ人のギルメンがいるよ＠Iris
プリさんなんだけど臨公にも良く参加してるようで楽しくやってます。

よく『〜と伝えたいときは日本語ではなんていえばいいの？』とか質問がきて（もちろん英語）
こちらの文化に馴染もうとしてくれてるんだなぁと思えて好感が持てます。

ゲームの話だけでなく、日本人との普通の世間話に飢えてるようで
よく話しますが、感情表現がストレートでこちらも話してて大変楽しいです。

424 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/02/21 10:05 ID:ioOmWxur

>>419
saraにもいたよ〜。
香港の人だったけど、三月に札幌に旅行で日本に来るので雪遊びをしたいとか、
スターオーシャン３を土産に買うとか、ままーり会話した。

ままーりだったのは、漏れの英語力が足りないからだったんだけどね。
すぐ会話を打ち切って狩りに行こうとする日本人との会話より、楽しめたよΛ‖Λ

425 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/03/02 13:55 ID:ISTDpZj1

　すまんがageさせてもらうよ。

426 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/03/03 01:25 ID:v6Khnup2

今、ケイオス移住組みでサラでやってるんですが
まだ結構外国の人いますね

代売でカタコトの英語で話ながら売ってもらったり
ODでひらがなは読めるけど少し難しい言い回しがわからない人と
英語混じりのひながらで会話したりとか
なんか最近の日本人同士の殺伐とした中で久しぶりに楽しめた感じです

でも代売してくれた商人さんの最後の言葉が･･･｢maidoari｣だったのが
凄くキニナル･･･誰だよそんなの教えたのはｗ

427 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/03/24 13:43 ID:9PkvxZrj

ほほぅ

428 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/04/06 06:50 ID:k8R3OVlm

もう4月だぜ？

429 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/04/08 19:24 ID:Ylp2BnWS

一周年記念柿子

430 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/04/18 01:23 ID:x+nnlXb8

β1の懐かしき思い出に完敗記念欠き子

431 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/04/22 12:29 ID:N63/ewSn

　　　　_,,,,,-''　　　　　 ,,i|l,,lii||　　,il,　　|i、　 |ili,,,,jl | 　　ヒールplz・・・・
　　 ＜　　　　　　　　,;ililili|||i|　,ililiilj､ j|illi ､ﾉililililil |
　　　　＼　　　　　 /ililililil|||ililililililililiilililililililililililil |
　　　　　/ ,,il　,i| ,ﾉ;;i|i,ilili/||il|l|ililililililililililililililiililill |
　　　　 /llili||/ｿ"/"　||i/　||　 |ilililil|i,､lilililililililililiil |　
　　　　 　lilil|　　'　　 |''　　|　　 |iili||:　|ililiilililililiillil |
　　 　 　 ﾉ"|　　　　　　　　　　　|i'::::::::|/ilililililililllili |
　　　　　　 |　　　　　,　,,　　　　　 ::::::::::::|l||ilililiilililil i
　　　　　　_ｊ　　l　|´"　　　　　　　 :::::::::::::::|ilililililililil ゛,
　　　　　（ 　 ` ､〈____＿　　　　　　:::::::::::::::|ilililililililililil ゛ ､
　　　　　 ヽ､__ノ､__, ´￣'''''=､ー,,,,_:::::::::::::::|ilililililil|,-― ､ ` ー--,,,,,,,,,,,,___,,,,-
　　　　　　| 　 /　.ヽ　　　 　 ）_;;;; -===＝＝＝/ ,-‐ ､ |ililililil||::........
　　　　 　 |　/　.::::::::`ー--''"'''''':"::::::::::::::::|ilililili| く⌒)　 |ilililil|:i|:i|:i|:i|:i||lli:
　　　　　　V　::::::::::::::.　　　　.::::::::::::::::::::::::||ilililii|　l　（　/;lll||||||||||||||||||||||:
　　　　　 く　　´､:::::::::::.　　 .::::::::::::::::::::::::::||ilililil| / ／ /lll|||||||||||||||||||||||||:
　　　　　　 `ー"__::::::::::::::..:::::::::::::::::::::::::::::|ilililili||　 l　/l,ililil:|lll|||||||||||||||||||:
　　　　　　　 | ＝===_､:::::::::::::::::::::::::::::ノilililil||「'''''''"/;;tlllll|||||||||||||:|||||:|||:
　　　　　　 　 |　　-:::::::::::::::::::::::::::::,,,yﾐilililili|i|il_ |　／,tlllll||||||||||||||:||||:||:
　　　　　　　　 ﾚｲ州il､;;;;;_;;;､;;､;_;jYillilililililililililiﾐ／ ,t|lllllll||||||||||||||:||:
　　　　　　　 ノili|l||||l|lil|ilililililililililililililili;llil;ililｊヲ::::::,t||||||||||||||||||||||::
　　　　　　　ノﾐjｊ||l|ljl7j|'i|i|i|i|i|ﾐﾐ"ｊlili'''"::::::::::::::;_;t|||||||||||||||||||||||:
　　　　　　　　　　 _　　＼　 ＼:::::゛､::::;;;;;;;;;;,,ノ|:|||||||||||||||||||||||||:
　　　　　　　　　　...:|゛、　 ヽ　 ヽ::::::＼:::::ー-=|:||||||||||||||||||||||||:
　　　　　　　　 |.::::::|　 ヽ　.::|..::::::|:::ヽ::::|::::ー-=|:|||||||||||||||||||||||:

432 ：にゅぼーん ：にゅぼーん

にゅぼーん

433 ：sage ：03/05/02 13:00 ID:UgJiA/o/

この間ＭｙピクミンでＳＤ３Ｆソロしてたら
騎士さんが突然目の前で化け餌を20個放り投げ。
「？」と思ったら
「over waight.」「You can use it.」と。
意味はくみ取れるけど何か変な言い回しだなあ、と思いつつ
興味が湧いたのでカタコト英語で話しかけると中国の人と判明。
しばらく話していると、英語と日本語を勉強してる最中で
日本語のコミュニケーションに慣れたくてROしているとのこと。
それならば、と少しずつ簡単な言い回しの日本語で応対。

１時間ほど一緒に狩りをした後
「しばらくこのゲームであそぶのでまたあいましょう」と言ってくれて
お互い友達登録して別れました。
その辺の厨房共に比べて１００倍はまともな方でした。
また会いたいものです。

434 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/05/02 13:01 ID:UgJiA/o/

ぐあああ、名前欄にsage書いてもたぁー（首吊

435 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/05/02 23:29 ID:Z4mLmZ87

>>433
SD3ソロでいけるんだからピクミンいわない…
さておき、いい話じゃ…

436 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/05/03 01:44 ID:PWtA22qC

国際鯖オープンでこのスレもまた必要になるのかな。
一応あげておくわ

437 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/05/03 02:31 ID:XxT1jf/9

んじゃ思い出の外人の話ね。
β2に入ってすぐの頃、CHAOSのフェイヨンダンジョンにいた
金髪デフォのプリさんで○○○○^_~って感じの名前の人が
いたね、苦戦してる人を見つけたらヒールやらブレスをかけて
ｻｻっと去っていくその姿はまさに聖者ﾀﾞｯﾀﾖ。
追いかけて、足元に青ｼﾞｪﾑ落としたらThxって言ったんで、それで
外人だとわかった。
その人も癌のIP制限以降見なくなったんだが、どうしたのかな・・

438 ：AGE魔 ：03/06/18 15:15 ID:KT0XVs5E

忘れ去られたスレを上げてみたり（゜∀。）

439 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/06/18 20:37 ID:yvoHuGzo

AGEのおかげでひさびさに読ませてもらって感傷的になってしまった。

自分の物語をひとつ書かせてください。
β１でたまたまﾀｹﾞが被ってしまい謝った所「NP」と返ってきた。
同じMAPだったので３０分後にまたﾀｹﾞがかぶった。
自分はその頃大学生で夏休みにアメリカに留学するつもりで英語を勉強していたのでなーんとなく
英語で「奇遇ですね」みたいなことをうったら、そっから会話に花が咲いた。
それまで外人＝害人って言われてた様にろくな人にあってなかった。
だから自分も「害人は英鯖にいればいんだ」とか思ってた。
ちょっと話した後「なんでわざわざ日鯖に？」言う言葉が口に出てた
そしたら「私はインドネシアの学生で日本のことを勉強したいんだ。それに日鯖はすごいマナーがいいしね」
相手はインドネシアの女子高生だった。彼女は教科書でしか外国語を学ばない自分よりよっぽど楽しく
外国語を学んでるとおもった。そこからお互いに英語と日本語を教えあった。
β１からβ２になったらぷっつりと彼女がROに入らなくなった。IPブロックされたらしい。
他の人達はうざい害人が減ったって喜んでたけど良識ある外国人のプレイヤーを
何の連絡もなしに遮断してしまうのはどうだったんでろう・・・。
　１ヶ月半くらいたった。夏休みの終わりごろいきなり知らない人からWISがきた
なんだろうと思ったら、彼女のペンパル（手紙のやりとりしてる人）に最近なった
日本人だということ。いきなり入れなくなった事を謝りたい、そしてまたいろいろ話
がしたいと伝えてくれといって、彼女のMSNメッセのアドレスを教えてくれた。
涙が出たね。自分は相手を探す努力なんてまったくしなかったのに。
ほとんど気にしてもなかったのに。
　彼女と彼女の友達の日本人と仲良くなり、結局冬休みには全員であうにまでいたった。
今だに３人とはメッセで連絡を取り合ってるし、夏休みにはインドネシアに遊びに行く予定だ。

こんなROから始まる交友関係もあるんですよと。

440 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/06/18 20:47 ID:yvoHuGzo

ついでに、外国人の方のほうがなんかネタ的行動が
面白かったと思う。プロ東の花壇のあるとこのベン
チで座りつつ「１７:００戻ります」みたいなチャッ
トAFKをしてた（女ﾏｼﾞです）
戻ってくると周にぽいぽい花撒いてる剣士と自分の
目の前に膝立てですわるｱﾁｬ。
ｺﾚだけでも「ぶｗ」って感じでしたが。チャット外
すと英語で
「お目覚めですか？お姫様？」と来たもんだ。
あの人達時間ぴったりに戻ってこなかったら
ずっと撒いてたんでしょうか・・(´･ω･｀)

441 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/06/18 20:56 ID:Y2uafhc5

>それに日鯖はすごいマナーがいいしね

(ﾟДﾟ)<

442 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/06/18 23:29 ID:OGETOU4R

　>>441は去年の今頃の国際鯖がどうなってたか知らないんだね・・・。

443 ：：(^ー^*)ノ〜さん ：03/06/23 01:16 ID:tfXq7YGq

>>４３９

濡れはそういう話に･･･ｸﾞｿｫ〜！！。・゜・(ノД`)・゜・。

444 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/06/23 16:16 ID:Lp7y6iZT

ロキ鯖にいるんだけど、人外うぜぇ
平気で近くに人いるのにハエ逃げするし、崖打ちするし
私をMPKしたあと笑いエモ連発しやがったし
日本鯖から消えてください

445 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/06/23 16:54 ID:eQNEjkE3

>444
スレ違い。
>1を100回音読した後、愚痴スレにでも逝ってろ。

446 ：age厨 ：03/07/01 14:17 ID:tWUUKx36

また忘れられかけてる;y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵.
負けぬよ漏れは…ちゅーことでage('A`)

447 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/07/01 15:00 ID:/ZFkuqPy

β１の頃、外人＝害人って言われてマナーの悪い奴は外国人って
みんなが決め付けてた。そんな中私がしていた事は隔離部屋常駐だった。

本当にいろんな人が飛ばされてきた。

確かに変な奴も多かったけど、日本人じゃない、ただそれだけの理由で
飛ばされてきた人が結構いたよ。酷い場合は飛ばした張本人が追ってきて、
蝶や蝿を超高値でうりつけてたりしてた。
はなからそれを狙って、部屋で露店やってる最低なゲス野郎も居た。

ある日、いつものように飛ばされてきたシーフさん。
タイからつないでるって言ってた。日本語勉強してるって言ってた。
辞書で調べながら一生懸命タイプして会話しようとしたら、
罵詈雑言を浴びせられた挙句、ポタで飛ばされたって泣いてた。


後日、飛ばしたと思われるアコを見つけた。
それとなくその事を聞いてみたら、事もあろうに誇らしげに
「害人を２桁以上粛清しましたww」とかぬかしやがった。
はっきり言ってヘドが出たよ。こいつと同じ民族であることに。


結局、隔離部屋への侵入ができなくなるβ２まで、ずっと常駐してた。
常駐仲間もできた。名前覚えてあれこれWISしてくれる方、
FDで私を見つけて大量の青ジェムを差し入れしてくれた方もいた。
わざわざ大量の蝿の羽を使って部屋まで会いに来てくれた方までいた。
青ジェム代が大変だったけど、ポタアコになって良かったと心底思った。

英語、もっと勉強しとけばよかったな・・・

448 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/07/01 15:16 ID:ZRvLSBd9

４４７のシーフさん，泣ける( ;∀;)

449 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/07/01 15:19 ID:yFQf8XrK

めっちゃいい話や…
外国の人と交流してみたくなった。。
大切な思い出をカキコんでくれたみんなありがとう〜

450 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/07/01 15:23 ID:7xwNgL3Y

ええ話やけど英語関係ないよな・・・

451 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/07/01 15:29 ID:zHNX3ng3

β末期に超狩りしてたときに会った外人さんがＭＶＰとった俺に何か話しかけてきて、
自分は意味が分からんかったら、交換ウィンドウ要請きて、
あぁ、アイテム見せてということかと気づき、兄貴剣を見せたら彼も持ってて、
お互いエモ出してたな。。。

なんとなく会話ができたとき楽しかったなぁ。

452 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/07/01 15:30 ID:zHNX3ng3

ちと日本語おかしいね。ｽﾏｿ

453 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/07/01 16:03 ID:Chd5W8Tp

あぁ〜。こんな話してると昔に戻りたいな…。
って気になるね（苦笑
私もβ１からの人間だったんだけど、β２移行一ヶ月前くらいからだった。
αからやりたかったかな…。
外人さんの友達いる人、紹介してください＠LOKI。゜゜(´□｀。)°゜。

454 ：：(ＴДＴ)ノ〜さん ：03/07/01 16:46 ID:+COV3JAh

たとえ仮想現実内でも異文化交流するのは良いことだけど、
ちゃんとリアルでも諸外国について学んだりしないと
意味ない気がする・・・
モニター内での交流だけで満足しているのは、それはそれで
危険というか下手すれば偽善になっちゃうと思う。
あまりに外国人さん万歳！な人を見ると冷めちゃう俺は
荒んでいるのかな・・・

455 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/07/02 00:05 ID:TPU6Jti8

外人か…。昔PTに誘ってくれて結構うれしかったな…。
日本人に比べてなんちゅうか…壁を感じないんだよな。
まぁ言葉が通じないけどそれ以上に心が広い人も多かったような希ガス。

BOTとかルーターとか言ってたけど実際は日本人が外人の振りしてる奴が多かったんだよな…。
だいたい今居るBOTは日本人だしね…。

ちょっと感傷的になってしまった(´･ω･`)
昔のほうがよかったのか悪かったのか……。

456 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/07/02 11:05 ID:VvlQSM1s

αやβ1の時は外人さんも多かったよなぁ。
あの頃はラグナやる時、いつも英語の辞書を常備してたよ。

日本に来るために勉強してると言ってたドイツの人、ちゃんと来れたのかな？
日本語名だったから話し掛けたら「I love SAMURAI!」って言ってたオーストラリアの人、今何してるんだろ。

今みたいにただ黙々と狩ってるだけの毎日だと、日本語入力できなくても片言の英語とローマ字でなんとか会話してた頃の方が楽しかったように感じるなぁ。

457 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/07/02 11:42 ID:LB5DpIpj

随分と懐かしいスレ発掘してきたな…

458 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/07/02 15:52 ID:EEDZsqsP

vs外国人だと、顔も見えない言葉もままならないってことで
必死になって相手が伝えようとしていることを考えた。
相手も同じだっただろう。
お互いが歩み寄ろうとして自然に壁を取り払ってたんだな。
思いが通じ合ったときの感激といったら、そりゃあもう･･･

俺は外国人が横殴りしてくるのが楽しみだったよ。
彼らって、なんか腹黒さを感じないんだよな。
純粋に共闘を楽しんでた。
町ではｸﾚｸﾚもいたけどなー。
まあやっぱ中には厨もいたわけで、数が増えると雰囲気がﾔﾊﾞくなったね。
必死に攘夷してる人もいたけど、現状を見ると国籍関係ないな。


っとまあここまで書いて思ったが、言葉が通じる者どうしでも一緒か。
最近のROって、他人を慮る人少ないよな｡｡｡
ああｯ、ここんとこ愚痴レス続いてるな！　ｽﾏｿ

459 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/07/02 15:54 ID:8wEMaiKk

懐かしいです。
自分はiris在住、移住迷いつつ踏み切れなかった組ですが

去年の今頃かな
剣士やってて、槍使う人少ない中で槍使ってたら
外国の方が話しかけてきた。
意味わからなくてあとで知人に聞いたが
「槍要ります？」って内容だったらしい。

当時の私はわからず
「sorry I'm not understand your language」
ってカタコトの言葉で返したんだけれど
「me　too」って返ってきて、英語で話そうとしたのがうれしかったのか
いろいろいってきたけれど、でもぜんぜんわからなくて
全部謝ってたんだけれど、笑ってすませてくれた。

最後に「good luck for your playing」っていったら
たいそう驚いてた＾＾；
「you too」ってかえってきて、それでわかれたけど
次から同じ狩場で会うたびにエモとかだしてくれたなぁ。


かたしむりの所とかできた後も外国の方いたな。
座ってたら隣に座ってきて
「sing　plz」とか言うので自分なりにがんばって解釈して
♪エモだしてたら、タイミングあわせてきて
HPのアドレス教えてくれた。
多分SS貼ってくれたんだろうけど、読めなくてみつからなかった。
そのうちに凍結されちゃった（ノд｀）

私はまだ数人いい人知ってる。
運がいいだけかもしれないけど
横殴りとかだって、言えばわかる人多いし
話の通じない日本の方よりは一緒にいてたのしかった＾＾；
彼らはちょっと不器用なだけだったんですよね。
言語の壁がそれを一方的な批判に変えちゃっただけだよ、…きっと。

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)