外人ちょっといい話
[388:(^ー^*)ノ～さん (02/11/23 10:39 ID:osZvE6ag)]
鯖停止数日前にぼんやりとリディア鯖のぽりん島で剣士育ててたらいきなり「hi」。
暫くどーしよーかなーと考えてましたが思い切って返答してみることにしました。
以後会話の脳内翻訳（実際には自分の英語はかなり稚拙だと思えぃ）
自：「よー兄弟、どした？」
外：「ははっ見りゃ判るだろ、レベルあげてんのさ」
外：「おめーさんLvいくつ？」
自：「ああ、40になったとこだ」
外：「そりゃクールだ！俺はまだ27なのさ」
自：「そういうお前は槍つかってるけど、もしかして槍騎士希望か？」
自：「槍希望でも剣士の頃は剣使ってた方がLvあがりやすいぜ？」
外：「ははっ、んなわけねーだろ、もちろん普通に剣騎士希望だぜ」
自：「んじゃなんで槍つかってんの？」
外：「決まってんじゃねーか、剣買えねーからだよ。コレだって拾いもんだ」
外：「β2の武器高すぎだぜ、ぜんぜん買えねー」
外：「βの頃はLv20でツルギ使ってたんだぜ、おれ」
自：「あー金入らねーしたけーしおまけにLv制限だもんな」
外：「全くだぜ」
外：「ところでJPN鯖天国だな、むっちゃ軽いぜ」
自：「あー、もしかして国際鯖閉じちゃって難民？」
外：「そーそー、でももうアッチ帰りたくねーぜ。国際鯖臭くて重すぎ」
外：「ここって確かエンジェリン出たよな？倒しにいこーぜ」
自：「㍉、Lv40の俺でもヤツの攻撃10回食らえばオダブツだ」
外：「ジーザス！二人で殺ればどうにかなんねぇ？」
自：「㍉、お前が死んで俺も死ぬ、諦めな。国際鯖で戦ったことねーの？」
自：「おっとすまね、俺これから昼飯だわ、落ちる」
外：「そっちは昼かよ。ステイツはいま夜10時だぜ？これからゴートゥベッドだ」
自：「ほんじゃモヤスミ」
なんつーか、アッチの人サバサバしてていいわ。脳内変換のおかげかもしれんけど。
漏れ多分「kuy」以外の罵倒だったら脳内変換で全部楽しめそうな気がする。
あ、日本鯖はもう課金で繋げられなくなるぞって言っとけば良かったかなぁ…。
[389:(^ー^*)ノ～さん (02/11/23 12:45 ID:bwa0JKGn)]
ゲフェン南の復活点でＩＷしまくってる外人様に会いました。
[390:(^ー^*)ノ～さん (02/11/23 12:56 ID:F76wfy5B)]
>>389
特定の外人みて、全ての外国人がそんなﾔﾂではない という事くらい
頭のスミにおいて置けよ
[391:(^ー^*)ノ～さん (02/11/23 13:54 ID:Ol9CDC5u)]
下手糞な英語でも、外国人に話し掛ける。
ということをした人はどれだけいるのかな。
β末期、外人＝害人 という考えの人が多いとき
理解できない言語（多分、タイ語）で話してる外国人さんに
なんとなく話し掛けて、好意的な人が多いことに吃驚したなぁ。
それよりも、国際鯖復活でﾜｼｮｰｲとか思ったら、日本やタイからは
繋げられないらしく(´-ω-`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
[392:(^ー^*)ノ～さん (02/11/23 14:22 ID:EEMqC2bc)]
島国根性丸出しのは放置。
β１のとき、韓鯖が止まっていた時だったかな。まだ日鯖も韓国にあった。
韓国の人がキャラ作って遊ぼうとしてたら、初心者修練場NPCクローズ。
入り口で怒り心頭発したらしくSpamの嵐。
周りは日本語で罵倒しまくって、半角化けと汚2ch語で
チャットウィンドウが哀れなことに・・・。
そこにやってきたまた別のノービスが英吾で話し掛けて、なだめだした。
収拾つかないなと思ってたら・・・。
よく読むと、その人も日本人？
しばらくして、ようやく落ち着いた韓国人、しかし
周りの日本人は、わけがわからずまだ罵倒中。
英語堪能な謎ノビス：「もう、彼らは落ち着きました、謝ってます！皆も落ちつこうよ＾＾；」
最後の数行が・・・。
韓国の人：「this server is japanese server. i apologize to all of u. sorry」
謎ノビス：「don't mind. and... this is not jp-server, this server is "for japanese" from korea.」
・・・へたくそな英吾だったけど、このひとは害人にあっても平気っぽい。
[393:(^ー^*)ノ～さん (02/11/24 07:49 ID:cLtJuouM)]
>>384>>385>>386>>387
伊豆なら、クレイモアでも何でも当たるから無問題。
しかし、GD4Fは念属性だから当たらないのでグングニルか聖斧。
これらが無いと、ナイトのソロはあそこは無理なんです･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
ジョブ経験値多くて(ﾟДﾟ)ｳﾏｰなのです
[394:(^ー^*)ノ～さん (02/11/24 08:26 ID:gRo+K3Ip)]
ＧＤ４って・・・
一応聞くがＧＤ３のまちがいだよな？
[395:(^ー^*)ノ～さん (02/11/24 08:58 ID:7j9cPfA0)]
まぁ3階だろうな
4階に確か念はいなかったはずだから
ジョーカーは普通に当たらんが
>>393
SB覚えてから行け
[396:(^ー^*)ノ～さん (02/11/24 13:18 ID:V6N+AKeP)]
以前、兄貴村で死んでる外国人の方に頼まれたので
リザ・ヒールしてあげました。
そしたらローマ字で「arigato-」と言ってくれました｡
何か嬉しかったです。
でも、自分は英語力皆無な為、あせった末エモーション（Alt＋３）しか出せず。
後から考えてみると、下手でも間違ってても
話をすればよかったとすごく後悔。
外国人の方も日本語話そうと努力してくれてるのに、私は・・・；；
またあの人に出会えるだろうか。
[397:(^ー^*)ノ～さん (02/11/24 17:41 ID:cLtJuouM)]
>>395
GD3Fですた･ﾟ･（ﾉД`）･ﾟ･
SB使っても、あそこは長くは滞在できないし、効率もよくないのです。
さらに、あそこ念属性ばかり溜まってるからSBで１つずつ潰してたら
自分は辛すぎなので、グングでBBでさくっと片付ける（ﾟДﾟ）ｳﾏｰなのです
read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)