外人ちょっといい話
[459:(^ー^*)ノ〜さん (03/07/02 15:54 ID:8wEMaiKk)]
懐かしいです。
自分はiris在住、移住迷いつつ踏み切れなかった組ですが
去年の今頃かな
剣士やってて、槍使う人少ない中で槍使ってたら
外国の方が話しかけてきた。
意味わからなくてあとで知人に聞いたが
「槍要ります？」って内容だったらしい。
当時の私はわからず
「sorry I'm not understand your language」
ってカタコトの言葉で返したんだけれど
「me too」って返ってきて、英語で話そうとしたのがうれしかったのか
いろいろいってきたけれど、でもぜんぜんわからなくて
全部謝ってたんだけれど、笑ってすませてくれた。
最後に「good luck for your playing」っていったら
たいそう驚いてた＾＾；
「you too」ってかえってきて、それでわかれたけど
次から同じ狩場で会うたびにエモとかだしてくれたなぁ。
かたしむりの所とかできた後も外国の方いたな。
座ってたら隣に座ってきて
「sing plz」とか言うので自分なりにがんばって解釈して
♪エモだしてたら、タイミングあわせてきて
HPのアドレス教えてくれた。
多分SS貼ってくれたんだろうけど、読めなくてみつからなかった。
そのうちに凍結されちゃった（ノд｀）
私はまだ数人いい人知ってる。
運がいいだけかもしれないけど
横殴りとかだって、言えばわかる人多いし
話の通じない日本の方よりは一緒にいてたのしかった＾＾；
彼らはちょっと不器用なだけだったんですよね。
言語の壁がそれを一方的な批判に変えちゃっただけだよ、…きっと。
[460:(^ー^*)ノ〜さん (03/07/06 11:00 ID:HMIUVpKv)]
ちょっと前、Irisで外人と一緒に遊んでた。
課金後もプレイしている外国人はそこそこいた。
β2終了の数日前、友だちが外人と遭遇し、漏れを呼んできた。
漏れは語学堪能な訳ではないが、とりあえずこちらの意図を理解させることはできた
芋虫ワールドを知らなくて、連れて行ったら乗れる花に喜んだり、
ヒールクリップを作るためにビタタ狩りに付き合ったり、
転職させるために効率の出し方を教えたり、
日本語フォントを入れてあったので、売りチャットの書き方を教えたり、
取引の通訳をしたこともあった。
「実は俺、ネカマなんだ。」と恥ずかしそうに言ってきたこともあった。
メンバー同士の喧嘩や、恋愛もあった。
彼らは日本語をよく勉強していて、簡単な漢字まで覚えていた。
彼らも俺たちと同じ、ただのプレイヤーだった。
俺は今回の移住プログラムに乗って鯖を変え、彼らは国際鯖や別のネトゲに移っていった。
β時代、その気になれば意思の疎通ができるのに、面倒だからといってまともに相手をしなかった時を後悔している。
[461:(^ー^*)ノ〜さん (03/07/06 23:39 ID:tAVPWvJO)]
おっぱいは決して怖くナーイ
勇気を持ってくだサーイ
と言われた
[462:まだだ！まだageるよ('A`) (03/07/09 15:55 ID:WKg24fVe)]
_,,,,,-'' ,,i|l,,lii|| ,il, |i、 |ili,,,,jl | 外人plz・・・・
＜ ,;ililili|||i| ,ililiilj､ j|illi ､ﾉililililil | age plz・・・・
＼ /ililililil|||ililililililililiilililililililililililil | そして、書き込みplz・・・
/ ,,il ,i| ,ﾉ;;i|i,ilili/||il|l|ililililililililililililililiililill |
/llili||/ｿ"/" ||i/ || |ilililil|i,､lilililililililililiil |
lilil| ' |'' | |iili||: |ililiilililililiillil |
ﾉ"| |i'::::::::|/ilililililililllili |
| , ,, ::::::::::::|l||ilililiilililil i
_ｊ l |´" :::::::::::::::|ilililililililil ゛,
（ ` ､〈____＿ :::::::::::::::|ilililililililililil ゛ ､
ヽ､__ノ､__, ´￣'''''=､ー,,,,_:::::::::::::::|ilililililil|,-― ､ ` ー--,,,,,,,,,,,,___,,,,-
| / .ヽ ）_;;;; -===＝＝＝/ ,-‐ ､ |ililililil||::........
| / .::::::::`ー--''"'''''':"::::::::::::::::|ilililili| く⌒) |ilililil|:i|:i|:i|:i|:i||lli:
V ::::::::::::::. .::::::::::::::::::::::::||ilililii| l （ /;lll||||||||||||||||||||||:
く ´､:::::::::::. .::::::::::::::::::::::::::||ilililil| / ／ /lll|||||||||||||||||||||||||:
`ー"__::::::::::::::..:::::::::::::::::::::::::::::|ilililili|| l /l,ililil:|lll|||||||||||||||||||:
| ＝===_､:::::::::::::::::::::::::::::ノilililil||「'''''''"/;;tlllll|||||||||||||:|||||:|||:
| -:::::::::::::::::::::::::::::,,,yﾐilililili|i|il_ | ／,tlllll||||||||||||||:||||:||:
ﾚｲ州il､;;;;;_;;;､;;､;_;jYillilililililililililiﾐ／ ,t|lllllll||||||||||||||:||:
ノili|l||||l|lil|ilililililililililililililili;llil;ililｊヲ::::::,t||||||||||||||||||||||::
ノﾐjｊ||l|ljl7j|'i|i|i|i|i|ﾐﾐ"ｊlili'''"::::::::::::::;_;t|||||||||||||||||||||||:
_ ＼ ＼:::::゛､::::;;;;;;;;;;,,ノ|:|||||||||||||||||||||||||:
...:|゛、 ヽ ヽ::::::＼:::::ー-=|:||||||||||||||||||||||||:
|.::::::| ヽ .::|..::::::|:::ヽ::::|::::ー-=|:|||||||||||||||||||||||:
[463:(^ー^*)ノ〜さん (03/07/09 16:47 ID:Zq37qDuX)]
ageちゃダメだ･･･ageちゃダメだ･･･ageちゃダメだ!!!
[464:(^ー^*)ノ〜さん (03/07/09 16:47 ID:Zq37qDuX)]
とか何とか言って俺が上げてるし＿|￣|○
[465:(^ー^*)ノ〜さん (03/07/09 17:13 ID:I8/xQdUV)]
>>463-464
ワロタ。
[466:(^ー^*)ノ〜さん (03/07/09 17:20 ID:AW+sg/8h)]
今もまだ外人さんいるんだね。
当方サラなんだけど、カナダ在住のタイ人の人と話したよ。
β時代を思い出して懐かしかった(*´Д｀)
[467:(^ー^*)ノ〜さん (03/07/10 10:50 ID:OmBGfRxy)]
外人最高(ﾟ∀ﾟ)･･･ってネタねぇや･･･
[468:(^ー^*)ノ〜さん (03/07/11 09:29 ID:gHBiIfqJ)]
コモド前のサラで、ゴスリン部屋に大抵いたアメリカ在住の中国人、あの人はまだいてるのかな？
知っている限りでは３人の中国人がいて、１人は日本語解かってたけど細かい所はまだ難しいみたい。
１人は日本語は少し解かるけど（漢字を拾い読みして）会話は英語。
最後の１人は、日本語フォント（って言うの？）を入れてないらしく、全て英語での会話。
何で日本鯖に？って聞いたら、韓国ではＢＯＴチーター当たり前だそうで、それが嫌で日本に来たって言ってた。
私の英会話能力低いから簡単な会話しかできなかったけど、なかなか楽しかった。
中国語で「お疲れさま」を「辛苦了」って教えてもらったりとかして、私も勉強になったしね。
read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)