外人ちょっといい話

1 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 09:32 ID:WAtZl31M

全ての外人が、クレ厨やルーターではありません。
まともな外人さんと出会ったときのことをﾏﾀｰﾘ語りましょう。

493 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/12/21 07:24 ID:Sd6Ebyxm

私はルーターや横殴り外因も好きだったよ。
ピラで狩ってたら何処からともなく現れてアイテム取りに来る外人さん。
いつもアイテムルートしに来た外人さんにアイテムを取らせつつ
マターリ楽しく狩りしてました。

ルート外人さん守りつつアイテムずっと取らせてたら白ポくれたり
狩りに飽きたので帰ろうとしたらNO!!!!!!!!!とか言われたり
意味不明の英文耳打ちが来たり、外人さんと一緒のラグナ楽しかったよ。
今では狩りしても他人との距離が遠くてさびしいよ。

494 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/12/22 02:26 ID:tqs8Vsw+

>>493
完全ルータな人じゃなくて、狩しつつルートしてる外国人が居て
俺のアイテムをルートされまくったからムカついて、俺もルート外国人のアイテムをルートしたんだよ
そうしたらなんか、お互いのアイテムルート合戦みたいになってさ、
周りから見ると共闘なんだけど、アイテムは相手のものをだけを狙って拾う。
お互いのアイテムだけを拾ってたから＋−ゼロ。儲けは通常の狩りとなんら変わらん。
最後は、何故か仲良くなってたし。
掲示板とかで害人UZEEとか吐いてるだけだと、最後まで外国人UZEEEで終わっちゃうけど
こっちからアクション(話し掛けてみるとか)起こせばなんらかの反応が返ってきて楽しかったよ

495 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/12/25 14:43 ID:ptyuITkx

今日インドネシア人だと言う人にあったよ
4カ国語しゃべれるとかで次に日本語だーってことで
日本に来ていてJROに入ったらしい
べたべたな英語で返答に何十秒もかかったけど
世間話をしていた
なんだか日鯖の人よりまったりしていてなんだかとても和んだよ
こういうのもたまには悪くないと思う今日この頃

496 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/12/27 00:23 ID:DB5G2Ffq

ここ読んでたら外人さん懐かしくなっちゃったよ(´Д⊂

私がはじめた頃、まだアチャが遠距離UZEEEとか言われてる時代で。
アチャに転職してからしばらく一人でバッタで狩ってたんだよ。
でも自分は狩り下手で死にそうになっては逃げてたんだけど
そんなとき何回か、バッタ叩いてくれた剣士さんがいました。
「ありがとう」って言っても？エモが出てくるばかりで。
そのうちに片言の英語が返ってきて。
全然会話にならず、ただなんとなく一緒に狩ったりエモ応酬したり
してるだけだったけど、意思疎通できてる気がしてなんか嬉しかったのを覚えてます。
そのうち私が死に掛けて座っていると、赤ポをいくつか放り投げ
一言「good night」と言ってその剣士さんは落ちました。
本気で惚れそうですたｗ
横殴りの概念も知らないうちの話だったんだけどね。
何も知らない時のほうがﾏﾏｰﾘ楽しかったなぁ|ω･`)

重いからって理由だけで当時高級品だったミンクを1ｋで譲ってくれた
カナダのお兄さんもいたよ。私の下手な英語会話に2時間くらい付き合ってくれてた。
β終了時に消えたのがすごい悔しかったなあ。
みんなと会話できるように英語勉強しよう！と思ってた矢先に
海外IP弾かれる罠＿|￣|○

周りの人間が言う様な害人には一回も会わなかった私。
対人運がいいだけだったんかなあ

497 ：(^ー^*)ノ〜さん ：03/12/30 13:36 ID:0Gnpdu88

KUY KUY KUY

498 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/01/06 13:17 ID:+wW051YA

あけおめ！ﾒﾝﾃで読むｽﾚ無くなったage

499 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/01/06 14:24 ID:dv0uz+es

>>494
そうそう、外国人って最後まで付き合うとおもしろいですよね。
Healplzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzって付きまとう外国人にHealかけてあげたら
物凄く喜んでHealplzzzzzzzzzzzzって言ってたのは何だったの！？
ってツッコみたくなるくらい赤ポくれたりアイテムくれたりとか何度もあったし
Moneyplzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzって外国人に恵んであげたら
すごい喜んでくれておかげでフレイル買えました！！ってwisきて
（何でフレイルが欲しかったのか今でも疑問だけど・・・）
その後もwisきてアイテムくれたり。
いきなりPT要請のパターンも、嫌なら抜ければいいだけだし入ってやれ。
と思ってPT入ったらなんかすごく喜んでくれて、この時も結局アイテム
全部くれたんだけど、外国人って気前が良かった気がするな〜。

なんかアイテムもらったって話ばかりで別に物につられてるみたいだけど、
外国人ってすごいさばさばしてて欲しかったら上げるよ、みたいな人は多かったですね。
あとノリがむちゃくちゃいい。
ホントに害人もいたけど、言うほど害人が多いとは思えなかったですね。

500 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/01/06 14:48 ID:fsMEI1uB

日本人より話すのが好きな人が多いよなあ
βは気軽に人に話しかけられる雰囲気だったってのもあるかもしれないけど

501 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/01/08 23:54 ID:cAWVImFf

以前ケイオス鯖にいたときのこと。
プロをゲフェンだと思ってたくらいの超初心者ノビだったとき、
ファブルやポリンを殴ってたら、突然韓国の国旗を振り出す剣士さんが……。

びびって、「tahntk yuo」とかメチャクチャな単語売って逃げたわたくし。

よわっちぃノビのわたくしを応援してくれた、外国の人だったんだろ〜か。
あとになってエモの出し方しって激しく凹んだりしました。
礼くらい言いたかったなぁ。

502 ：501 ：04/01/08 23:57 ID:cAWVImFf

同じく、そのまま狩りしてたらさ。
英語で「がんばってるね」みたいなことを言ってくれた人がいた（職種すら見分けつかんかった時期
んで、ハットがぽとり。
「for you」
「for you」

え？　なに？　なになに？
混乱してる間に「bye」といって去りそうだったので、ハットひろって音符エモだけは出した。

したら、「がんばれ」と、もう一回言ってもらえたよ。

これがＲＯなのか、とじんわ〜っときたさね。

503 ：501 ：04/01/09 00:01 ID:VJ9a0XFn

続いてｽﾏｿ
アコになってＦＤ１で狩りできるくらいに度胸（ぁ）がついて、辻ヒールもするようになったとき。
男剣士にヒールしたら、英語圏の人だった。
礼言われて、可愛いとまで言われた。

そのあと、わたくし死んだら、
「Noooooooooooo」って叫んでたよ。
なんかちとかっこよかった。
初対面の相手が死んだら、「なむ〜」くらいなのが日本人だったからねぃ。

504 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/01/09 01:17 ID:rVi/zqKn

今では
「なむー」って言うとバカにされたと思う香具師もいるから
うかつに言えやしねぇ

やっぱり、外人もいて、ヘンなやつもいて、ワイワイやってたROに戻ってほしい…

505 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/01/16 23:59 ID:CNUCBPYN

定期あげ

506 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/01/17 00:33 ID:93+52soO

カードの買取してたところ外人がきて断ろうとおもったけど辞書引きながらがんがってみた。
(´ー｀)βからやってたけど新鮮な気分になった、学力が足りないことおもいしらされたよ。。。

(外人)様が入場しました。
外人 : hi
自分 : こんばんは、
外人 : sorry I can't speak Japanese ; ;
外人 : But I can read
自分 : Oh!
外人 : ok?
外人 : ??

(´ー｀)ここから下が辞書と格闘してますた。

自分 : Please wait for a while.
外人 : ok w
自分 : n-
自分 : What is a card name?
外人 : mino c
外人 : 950k?
自分 : Yes
外人 : thx
自分 : How many card are they?
外人 : Only 1
外人 : Thank you very much w
自分 : I am sorry to be not elated...
外人 : Never mind
自分 : Thank you
外人 : matayorosukuonegaisimasu
自分 : !
外人 : dewa w ^-^/
自分 : see you
(外人)様が退場しました。

507 ：ユンユン（´▽｀） ：04/01/17 00:53 ID:MDcZRs2+

課金前のケイオスで、他のネトゲー仲間とかたつむり殴ってたとき。
そんときは誰にでも話しかけて、一見さんと意気投合をよくしてたから、
いつもの調子でマジが「ライトニングボルト!!」を撃ってるのをみて、「強い〜♪」とか声かけてみた。

音符エモだしてもらった。
自分おかえしに音符エモ返し。
またマジさん音符エモ。
自分、顔文字出した。

ら、「？」だされた。
そして、「それ　わかんない」と英語で。

英語圏の方だったのか、
顔文字って日本のは鼻ないから分かりづらいって本当なのね〜、と感じたよ。

つか、誰がやっても発動スキルは日本語表示されるのかー、としょ〜もない感心したよ。

508 ：ユンユン（´▽｀） ：04/01/17 00:58 ID:MDcZRs2+

鯖増えて、課金の始まる前。
移住（といってもキャラを新鯖に作りだし）して、シーフ作った。
モロクで死に戻りして座ってると、ノビたん発見。
親切心よりお節介根性で、
「こんにちは」「シーフギルドを探してるの？」
と、なんも言われてないのに話しかけた。

また英語圏の方でした。
しかもジョブレベル足りない。

壁したったりました。ﾋﾟｸﾐﾝｼｰﾌでごめんよぅ＿|￣|○|||||
その人は「ともだちがいる」と。
お友達にも壁したったりました。はい（´▽｀）

いいんです、自己満足でも。
学校で会話英語を教えてほし〜な〜、とか思った出会いだったな〜。

509 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/01/20 23:19 ID:uaOO4WvC

良スレage

510 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/01/20 23:48 ID:lD5PIjwj

時計でデビルチげしげし殴ってたときに、隣にいたローグとエモの出し合い。
んで、
「この頭装備はスティったんだよ〜」
といったら、「？」出され。

韓国の人でした。
夜の２時の出会い。

「下にいる女モンクは私の友人です」

�煤i￣□￣；
そういえば、名前が半角英語だっ。

ヒールしてくれて、ありがと〜。
モンクさんとは挨拶すら交わしてなかったのに（´▽｀；

ローグ「もう寝ます」
漏れ「お」
ローグ「？」
漏れ「今夜はすてきな時間がすごせたよ＾＾」
ローグ「私もです＾＾」

中学英語でもなんとかなったぞｲｪｰ!!

511 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/02/06 14:28 ID:C/f5lLrC

日本語勉強してる外人さんにあった
でもまだ簡単な日本語しか喋れないらしくて大変そうだった
IPブロックされてもまだいるんだなあ・・・・・と感動したよ

512 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/02/28 13:00 ID:V7BecCQ2

激しくｻﾙﾍﾞｰｼﾞ

513 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/02/29 14:25 ID:1pxLFrE3

ネタステで臨公で凹んで、遊公広場にでかけたら、一人のバードさんが募集チャットをたてていた。

「我遊公的67高速詩人」

たしかこんな感じで。
漢字つかってて、かっこいいな〜、と。
近くで「↓５１ネタ」って出してみたんだよ。
そしたら最高エモを出してくれた。

漏れ：いいのかｗ
バード：/うんうん

しかし、

「我日本語難解」

待った！！(ﾟДﾟ；
想像もしなかったです。

しばらくすると、ハンターさん登場。
「↓68狩人」
「狩人敵；；」

/がびーん（漏れとハンターさん

結局、そのバードさんは、
「迎えにこいと言われたので落ちます」って感じな日本語をさらさらと言って、落ちてしまわれた。
なんというか、まだ日本鯖にも海外の人がいて、がんばってるんだな、とほんわかしたよ。

514 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/03/12 11:48 ID:ACo4sOGV

なつかしー

515 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/04/09 13:58 ID:SYlyAACy

good sure

516 ：ちろり ：04/04/13 00:46 ID:7hQvVrDe

ヒールミーってどーユー意味ですか？？

517 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/04/13 01:03 ID:cILEkzR2

>>516
私悪役！

518 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/04/13 05:28 ID:mKLjekEA

>>517
嘘教えるな。
正解は「踵で私を踏んでください」だ。

519 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/04 17:52 ID:hPUYSitN

>>516
わたしを　悪役です('∀`)

520 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/05 22:17 ID:gUf31fCl

hit me plz!!

521 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/13 16:37 ID:RP5BRxno

ｺﾋﾟﾍﾟ
14 ：（○口○*）さん ：04/05/13 09:32 ID:I63vaPLI
　外人 『Japanese！ Japanese！』
　俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
　外人 『hmm...』

　俺 『Fack you』
　外人 『oh』

　外人 『miss spell』

　外人 『Fuck you』

　俺 『あ、ぽこたんインしたお！』

　外人 『よーし今日もどっかいくかー＾＾』

　一同 『おー＾＾』


これﾜﾛﾀｗめちゃﾅゴム

522 ：British Gentleman ：04/05/15 11:39 ID:HGcBD+bM

Hello,How are you today?Hajimemashitte!
I am British from London living in Tokyo.Have you been to U.K?The British museum, London eye? How about fish and chips?
http://www.travelbritain.org/newhome/virtual/virtual.htm
Im English teacher, In my free time I rent movies, listen to music from my computer, watch football games Beckham...
Im looking for serious girlfriend from friendship!
Have a nice day!Cheers!

523 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/15 18:17 ID:GhU010A0

>>522

日露の時はお世話になりましたｍ(_ _ )ｍ

524 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/16 06:18 ID:7V/xVBoq

522は本物っぽいな。イギリス英語満載

525 ：522を翻訳「英国紳士」 ：04/05/16 10:35 ID:EVv+x+NX

中学英語力で翻訳してみるﾃｽﾄ

こんにちわ、ご機嫌いかがですか？Nice to meet you!(直訳すると違うけどｺﾚぽ)
私はイギリスのロンドン出身で現在東京に住んでいます。*イギリスに行った事ありますか？
英国博物館？ロンドンの目？魚や断片はいかがですか？*
http://www.travelbritain.org/newhome/virtual/virtual.htm
私は英語の教師です。*暇な時はﾚﾝﾀﾙﾋﾞﾃﾞｵを借りたり、PCで音楽聴いたり、
フットボールの試合を見てます。ベッカム･･･*
*私は深刻な彼女の友情を見ています。*
*良い一日を！チーズ！*

*印で囲った文は自信無いです(ﾟ∀｡)ｹﾞﾝｶｲﾀﾞｰ
どうですか？？？先生ｯ！！！

526 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/16 11:17 ID:Xj9teWvr

>525
522の最後の「チーズ」は、日本人が写真を撮るときの「チーズ」と同じだと思うぞ。
んでも自力で翻訳した貴方、最高ＧＪ(｀･ω･´)ｂ

527 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/16 15:33 ID:AzWfUPMv

折角なので>>522の下の
I'm looking for....のところをﾍﾀﾚ日本人が翻訳だ

looking for＝探している(現在進行形)で
serious＝真剣に　　friendship＝friendとほとんど同じ
ってことで多分日本人の？女友達が欲しいみたい
ただ“彼女にしたい”のかどうかはわからん
もしかしたら>>522自身が女性なのかもしれないし
fish and chipsってのはイギリスの料理ね

そういえば俺もRO内でいい外国人ギルドに入ったことがあるよ
今は抜けちゃったけど今でも感謝してるよ　何より気さくな人達だった(*´∀`)

528 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/16 16:00 ID:AzWfUPMv

london eyeを検索したら出てきた

London　Eye 　ロンドン・アイ
高さ135m、一周約30分の世界最大級の観覧車です｡

529 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/16 17:08 ID:EVv+x+NX

>>526
チーズでｲｲっぽくて良かった。
外人さんが乾杯するとき「チュ〜ズ☆」って言うのを映画や外ドラでよく見ますが
あれとはまた別物なんだろうか・・・あと和製英語でなく日本語としての意味が知りたい。

>>527
おお、なるほど。女友達探しですか522さんが女性だとしたら、
Beckham...の部分は「ベッカム様･･･(*ﾉﾉ)」って事でしょうね。
fish and chipsって料理なんだ(゜∀゜）魚や断片･･･(*ﾉﾉ)

>>528
そういえば前TVでしてました(ﾟ∀ﾟ)「ビートたけしのこんなハズでは」って番組。
観覧車世界一を競った日本のライバル会社二社が
最後はイギリスの観覧車に圧倒的大差を付けられちゃうんだよね。('A`)

あとはfootball games Beckham...の部分ですが、football gamesのすぐ後に
ベッカムが出てくるって事は、英国じゃサッカーをfootballって言うのかな？

530 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/16 19:48 ID:7qCVc8a+

海外（特に欧）ではfootballが一般的

531 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/16 23:47 ID:cn8ZLNi3

fish and chipsってのは、（主に白身）魚をフライにしたやつと
フライドポテトを組み合わせたもので、日本で言う屋台とか移動販売車みたいなのでよく売ってる。
かなり一般的で、イギリスに限った物じゃないけどね。個人的には普通に美味しいと思った。

532 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/17 02:39 ID:8SbuYndf

欧州はサッカーって言っても通じないことが多いよね。
殆どの言語でfootballに似たような言葉だし。ウチがドイツ行った時、ドイツ人とサッカーの話してたら、「日本では“サッカー”って言うんだって？」と聞かれた。
サッカー、って言ってるのは主に日本なのかな？アメリカもか？

533 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/17 03:15 ID:DybiMDvj

残念ながらチーズではありません写真をとるときなどの「チーズ」は「cheese」です

cheer ［ｔ∫ir/t∫i e］ （〜s）

>外人さんが乾杯するとき「チュ〜ズ☆」って言うのを映画や外ドラでよく見ますが
>あれとはまた別物なんだろうか・・・
同じ単語です、上記の場合はまさに「乾杯」です。

>Have a nice day!Cheers!
この場合は、「じゃあね」や「それではまた」といった感じの意味で使われています

詳しくは英和辞典を引いてみてください

534 ：525・529 ：04/05/17 15:45 ID:KGvCSxGU

>>530-533
なるほど・・・勉強になりました('∀`)ゞ
このｽﾚ赤ペン先生以上にﾀﾒになりますな(ﾟ∀ﾟ)ｲﾝﾀｰﾈｯﾂﾏﾝｾｰ

535 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/24 10:40 ID:9hqrXuEd

俺外人だけど、

その日にかぎって　ケーキセットが多く売れた　３時で完売　これからが　ケーキが売れる時間なのに・・
　夕方　常連のお客様がお見えになった　
娘さんとお母さん　いつもケーキセットの注文をいただく　アルバイトの女の子がケーキのないことを伝えると　
娘さんから「なんで　ケーキないの食べたかったのに」　お母さんは「仕方ないでしょ　我慢なさい」　それを聞いたアルバイトは
急に元気が無くなってしまい　うつむいたままたっだ
　次の日の夕方　常連のお客様がお見えになった　すると　お母様から「昨日は
どうもありがとうございました」
話によると　アルバイトの女の子は　仕事が終わったあと　ケーキを買って家に遊びに来てくれたと　喜んでいらっしゃる
娘さんと　アルバイトの女の子はお互いの家が近いこともあり　以前から顔見知りだったようで・・・

536 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/24 11:47 ID:V4Hw43q6

外人さんか・・・2ヶ月ほど前ギルメンに居たよ
EU方面の人らしく（国名忘れた）日本で働いてるそうな
で結構廃だった・・・古鯖にオーラ居るし、おれんとこの鯖でもLv95の
騎士居たし、今はGvギルド立てて頑張ってるそうな
移住したけど会いに行こうかな
日本語がカタコトで面白かったぞｗ

537 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/25 12:43 ID:BypD3fSi

俺外人だけどさ、

俺のキャラＢＳなんだけど、かなり前にたまたまエドガーに会えたのよね。
んで折角だからってんでメマー連発して倒そうとしたんだけど、
惜しいところまでいったんだけど結局やられたわけ。
それから横目で見てた騎士さんが２，３発のＢＤＳでエドガー倒したんだけど、
なんとそいつファイアーブランドっぽいの落としたのよね。
いいなぁ･･･と思って見てたら、なんと取引要請が･･･。
そこの要請画面にあるのは未鑑定の剣！
俺はすぐに「いえ、いいですよ。」って取引要請をキャンセルしたんだが、

その騎士さんは「本当のＭＶＰはあなたでしょう？」って言ってくれたんだ。

最近ＢＯＴやらＲＭＴやらでＲＯ腐っちまってて、もう辞めようかなって
思ってたときだったからＰＣの前でほんとにもう泣くほどうれしくて･･･

本当は気持ちだけで嬉しかったんだが結局貰っちゃって･･･。
思いつく限りのお礼を言って、町に戻ってその剣を鑑定して見ると･･･





















ファルシオンだった

538 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/25 13:36 ID:9ez/ymK7

>>537
力入れた割にはつまらなかったな。0点。
「俺外人だけどさ」とか書いても意味分かんないし。>>1くらい読め。

539 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/25 15:39 ID:9c39opng

>>537
ﾂﾏﾝﾈ

外人のちょっといい話をするスレから外人がちょっといい話をするスレになりました。

540 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/28 17:27 ID:Kem4UkPy

0点は可哀相だろ。
つーわけで3点。精進しる。

541 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/30 04:54 ID:3x9rV4i1

英語名っぽい名前のプリだったからだったんだろうなぁ。
β２当時、仲間とピラ行こうって、ピラ前集まってちょっとａｆｋしてたのよ。
そしたらその間にｗｉｓが来てて、ヒールプリーズとか英語で書いてあったのよね。
もちろん知らない名前で、あたり見回してもそんな名前のキャラはいない。
悪いことしたなー、と思いながら、一応、sorry,I was afk.　とか返事してみたのよ。
そしたらnpnpって返事。npが最初わからなかったけど、のーぷろぶれむだったのね。
別にいい話ってわけじゃないけど、外人さんとの思い出っていうと、このくらいかなー。
個人的にあったかい思い出です。
しかし、I was afk. って、意味通じたのかなぁ……

542 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/30 11:00 ID:dKuEuzh/

ベータ２時代、外国の騎士様２人に囲まれてしまいました。


　外国騎士　Ｍｙアコ　外国騎士


どうやら２人はお友達のようで、
Ｍｙアコを囲んで
「ＨｅＨｅＨｅ」
って笑い会ってました。あと他所の国の言葉で喋っておられました。
意味が半分しかわかりません。
そのうち片方の騎士さまがどっかに逝き、ポポリンを大量につれてきました。
「Ａｔｔａｃｋ！」　　って叫んでたので
殴らせていただきました。壁をしてくれるそうです。
しばらく壁してもらってると
見知らぬアチャさんが横殴りしてきました。
騎士様は
「Ｏｈ！！　ＢＯＴ　Ａｒｃｈｅｒ！！」
って嘆いてた。
いい話でもないけど、壁ありがとう〜。


「おう、びーおーてぃーあーちゃー！」
なんか忘れられないこのフレーズが。

543 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/05/30 14:33 ID:eNgJS2f1

外人も大量トレインとかすんのね('A`)、

544 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/06/05 14:50 ID:p7cp69Ft

>>541
afkは、ちゃんとaway from keyboadって言わないと伝わらないかも。

545 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/06/05 14:51 ID:p7cp69Ft

上げてもーた・・

546 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/06/05 16:06 ID:pAf6vno9

外人会ったことないな

547 ：Hello ：04/06/05 21:21 ID:pLlwyOhb

I'm an English who has once played the Ragnarok online.
The time is now long past but I really enjoyed, it was a good fun.
One of my Japanese friends told me about this website and I came here to say something.

Although sometimes I was not very welcome, many Japanese players were very kind, helpful, honest and friendly.
It was rather strange feeling that I "lived" in Japan while being in England.

I have no idea if anyone I played with will find this message, but I would like to thank you all.
The time I played a role in the game was really fantastic.

At the moment I haven't got any chance to play it again, but I hope to see you someday.
See you soon, everyone!











Sorry actually I'm a Japanese.

548 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/06/06 12:22 ID:fqeYMUm8

>>547
＿|￣|○lilill

549 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/06/07 02:57 ID:fryV6wDa

>>547
(；゜Д゜)

550 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/06/07 23:35 ID:3hIeLBeB

そういう初級単語を使う人ばっかりだったら良いのになあ・・・

っていうiRO歴1年2ヶ月プレイヤーの愚痴。
未だに公式サイトの告知ですら、時々何言ってるのか分かんないよ＿|￣|○

551 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/06/11 18:33 ID:6V/VL+4G

>>295
かなりわらた
NOOOOO!!!!!!!!

552 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/06/12 20:19 ID:EpHam3n5

>>550
それはお前が馬鹿なだけだろ

553 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/06/15 10:58 ID:Z3lVwZgp

ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。

外人　『Ｊａｐａｎｅｓｅ！　Ｊａｐａｎｅｓｅ！』
俺　『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人　『ｈｍｍ…』

俺　『Ｆａｃｋ　ｙｏｕ』
外人　『ｏｈ』

外人　『ｍｉｓｓ　ｓｐｅｌｌ』

外人　『Ｆｕｃｋ　ｙｏｕ』

俺　『Ｆｕｃｋ　ｙｏｕ』

外人　『ｇｏｏｄ！』

　その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。

554 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/06/15 19:02 ID:MKddC4a/

コピペ乙

555 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/07/12 10:59 ID:OUmdg5It

保

556 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/07/31 03:40 ID:3Hh1gmGn

日本のＰＣから海外鯖に繋げる事って出来る？

557 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/07/31 13:19 ID:m4zG+GVm

iROはできる。ただ、ゲーム料金の支払いが日本からはできないので工夫が必要らしい（詳しくは知らない）。

euROも無料期間は繋いでいる人がいたようだから、支払いさえなんとかできればプレイできるかもしれない。
韓国サーバーはサクライ情報を提供しているサイトがあることから
プレイは可能だろうけど、ＩＤをとるのが難しそう。

他の国のはよくわからん。

558 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/01 06:43 ID:fTKHGdOq

なるほど・・・どっちにせよ日本語じゃ通らないわけだ

559 ：夏の厨房 ：04/08/01 15:10 ID:4l44jTd5

外人「kill you!!!!!!」
俺「I agree」

560 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/01 16:21 ID:yf0GD7sH

ちょっとﾜﾗﾀ

561 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/01 19:59 ID:GvqpiaSR

良スレ∩ﾟ∀ﾟ∩age

>>227
ﾜﾗﾀ

562 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/11 00:15 ID:YvUesCU6

保守

563 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/11 01:10 ID:hnDQPS88

このスレｲｲ敢えてage

まぁおいらが出くわした外人はビタタｃをルートして
返してくれって言ったら相場７Mなのに
５Mで買い取るってゴネて30分位返してくれなかった記憶しかないのが
残念です。。

Bal鯖の魔人隊ってGの外人さんでした。。。

564 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/11 01:20 ID:xCJQDho8

>日本のＰＣから海外鯖に繋げる事って出来る？
ネタは無いんですけど、これに便乗して質問させてください。

外人さん達は日本鯖に繋げてますけど
外国から、外国製のPCでこっちに接続するにあたって
何か特別な手順を踏む必要があったりするんでしょうか？
ご存知な方いらしましたら、お聞かせください。

565 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/11 08:48 ID:thCtwULT

>>564

何も無い

日本語以外のWindowsにはデフォルトで日本語フォントがインストール
されてないからIEかコントロールパネルの地域設定で日本語フォントを
インストールするくらいかな。

566 ：564 ：04/08/11 16:29 ID:wpXga0pW

フムフム・・・なるほど、接続するにあたっては問題なしなんですね。
わかりました。

質問に答えていただいて有り難うございました。m（＿　＿）m

567 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/11 17:40 ID:VbWpd+Mj

外人っつーか…日本に住む外人さんとこの前仲良くなった。
臨公��にまったり会話してたらドラマの話になって
東京湾景に話が集中したらPT員の一人が自分も在日だからちょっと主人公の気持ちわかる〜ってさ。
その人は在日朝鮮人らしく日本育ちだから全然日本語話す(打つ)のに違和感は無かったよ。
臨公PT終わった後もそのドラマの話で盛り上がって
朝鮮語(韓国語?)少し教わったりしちまった。（挨拶とか数字とか）
最後はお互い友達登録やってまた一緒に狩りしような〜って話になったさ。

いくら外国の人だろうが普通に日本語でRoやってる人もいるんだな〜ってちょっとしみじみしちまったよ。
今度ON時間あったらまたこの人と一緒に狩りいきたいな。

568 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/27 09:05 ID:N9lzBC7O

なんかとっても良いスレ発見
保
しかし随分持ってるなぁ･･･　もう2年経ってるし　

自分がRO始めたの一ヶ月前くらいだし、外国人にはあったことないなぁ　　ん？当然か
皿鯖にそいう人いないかなぁ　　誰かしらん？

569 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/31 02:20 ID:d9h1HNTu

良スレage

570 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/31 02:25 ID:EV09F50N

中華の♀剣士BOTがフェイ周辺に蔓延してた('A`)ﾁｮｯﾄｲｲﾊﾅｼ

571 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/31 02:40 ID:eCDQX8Uq

Tyrだろ

572 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/31 03:46 ID:sU66v12N

今さっきiROであった事

ハイオク狩ってたらヒーローに遭遇した。
当然倒せないので逃げ回りながら廃屋狩ってた、
SP切れたので座ってたら「ヘイ！ヒーロー見なかったか？」ぽい事言われた。
俺は英語が全然なので「come helo」と訳ワカメな言葉で彼等を誘導した。
俺はヒーローになど興味ないのでLV上げに戻った。
数分後LV65になった。エラヘルムを装備できるLVだ。
意気揚々とプロに戻りエラヘルムを探した２５０ｋだ、俺の所持金は１５０ｋだ。
全然足りないので「B>Fin helm１５０ｋ」とチャットを立てた。
するとさっきのヒーロー狩りのPTがチャットに入ってきた
「ありがとう」とか何とかまくし立てている。
俺はちんぷんかんぷんだったので「sorry i dont speak english」といった
「hmm」と言った後「Wait！OK?」と言って出て行った。
数分後エラヘルムを持ってきて売ってくれた。
「Thx」と言うと「ｋｋ」「ｋ」「np」と訳のわからない事を言われた。
馬鹿にしてんのか？と思ったがそうでもないらしい。
そのPTは最後に豚バッチを渡してどこかに行ってしまった。
って言うどうでもいい話

573 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/31 04:27 ID:AFSeKfSB

ｋ＝おｋ
ｋｋ＝おｋおｋ
nｐ＝気にするな

574 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/31 10:42 ID:nZghp4B9

NP = No Problemね、一応
thxと同程度に日本でも使うと思ってたが、そうでもないみたいでションボリ

575 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/31 12:09 ID:AFSeKfSB

iRoやってないから外人と会う機会無いけど
昔はよく日本鯖の外人さんとお話したりしてました

変な人以外は結構話しかけると初対面でも親しげにしてくれる人が多いので
結構話してて楽しかったです

576 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/31 13:50 ID:34fsrwWd

sry NP thx hmm
これぐらいは覚えといて損しないかもね　結構通じるし

577 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/09/11 17:45 ID:mGdpPbSk

あとKUYだな

578 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/10/21 00:07 ID:EfsMXbsQ

　　　　　　　 ｒｰ､
　　　　｣´￣｀ｌｰ) ＼
　　　　Ｔ¨Ｌ　|_/⌒/　←俺
　　　　 ｀レ￣｀ヽ〈
　　 　 　 |　　i＿_1
　　　　　_ゝ_／ ノ
　　　 　 Ｌ__jイ´_　）
　　　　　　　 |　　ｲ
　　　　 　 　 |　　ﾉ--､ 　 　 　 　 　 ｒ'⌒ヽ_
　　　　　　　 ゝ､_＿_ﾉ二７　　／´￣l､＿,/}:＼
　　　　　　 　 |ｰi |　　 l_/　／__ｨ::.　 ゝ~_ィ´:;　,ゝ
　　　　　　　 __〉 {　　　 　 (Ｔ´ |1:::.　　＼_>､};;_｣
　　　　　　　'ー‐┘ 　 　 　 !　｀￣''ｧ一 ､＼　ヽ｝ 　←お前
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 1　 ヽ 　 .:::レ　　ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　|＿ｲｰ-､_;;j|_:.　　　ゝ、
　 　 　 　 　 　 　 　 __,,,... -- |. ｛―――‐ﾌゝ、 　 〉 -- ...,,,__
　　　 　 　 _,, -‐　´ 　 　 　 ,ｒ|__ﾄ,　　　　1ﾆﾉ ー'´　　　　　　 ｀　‐- ,,_
　　　 , ‐ ´　　　　　　　　　└―

579 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/10/21 04:15 ID:ND+J8Vot

β１の話

唐突にアコがやりたくなり，ノビを作ってプロに降臨
そのままプロ南でポリンでも殴ろうと思い，街中を歩いていると
いきなり取引要請が飛んできた

怪訝に思いつつ，承諾してみると，相手の取引欄には一輪の花が
よく分からず受け取ると，今度はPT要請が飛んできた
こっちも何となく承諾
ここで初めて相手が発言

『さあ，一緒に冒険に出かけよう！（英語）』

中々粋なことをしてくれるなぁと思った





その後，マップ移動時に鯖キャンを装いログアウト
今思えば悪いことしたかな

580 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/10/26 00:44 ID:nHZM+RGn

ぬるぽ

581 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/10/26 05:45 ID:mEegVUd7

ｶﾞｯ!!

582 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/10/31 23:36 ID:g6hSqpDY

まだ見てる人も居るんだよ。
age

583 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/11/01 11:42 ID:ody29Tqj

>>582
こんなスレあったんだな。ないすage

俺はROでは日本人以外と接触した事無いのでちょっと羨ましい限りだよ

584 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/11/04 06:21 ID:gnlDG7pN

ちまたでは中華が参入してきたとかなんとか話してるけど
横殴りルート上等の中華の中でもまともなやつは居るんだよな
日本鯖のローカルルールをちゃんと理解してくれてて
そいつに言ったら仲間に中国語で伝えてくれた

それでもその仲間は理解できないらしくて横殴り繰り返してたけど
それに気付くたびにまともなやつが謝ってくれてちょっと和んだよ

外人だからって差別しちゃいそうになってた自分が恥ずかしかったな
結局は悪いやつも良いやつも中の人の問題だったんだよ

585 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/11/11 22:35 ID:/qB5lnmy

つい最近、ってほど最近でもないが。
アマツの死に戻りポイントで回復してたときに、
「アマツDへはどういけばいいのですか？」
と英語で聞きまくってる人発見。

そこにいたプリさん多数は全員無視。

ネットの翻訳辞書をひっぱりだし、クエストをこなしていったが、
途中、どの選択肢を選べばいいかわからないらしく、
「１ばん」
「２ばん」
「３ばん」（原文そのまま
と簡単な日本語でなら聞いてくるし、
「ありかとうこざいます」と、言ったり。

いい話かわからんけど、日本語でできる範囲は受け答えしてる人がまだいたよっつー話。

586 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/11/12 01:29 ID:DRqWOekS

>585
ほとんどが、無視、ではなくて
英語が分からなかったのでどうしようもなかった、ってことではないかと( ´-`)

587 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/11/13 17:54 ID:n+Y9K1N3

・どういう意味だろう…どう答えれば…
・ニセ外人かよ、うざいから無視
・外人うざ


辞書と中学で習う英語くらいでも会話できるもんだろうけどなぁ

588 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/11/13 21:40 ID:ruXqDtbI

読めるのだよ。
読めるのだが、「しゃべれない・書けない・単語知らない」でﾏﾝﾄﾞｸｾ('A`)が8割。

589 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/11/30 00:38 ID:969YDoEr

なぁ･･･ちょっと聞いてくれ
このスレ見て「俺外人の思いでなんかロクなもんねぇよ」って思ってたんだけど
今日ひさびさに溜まったＳＳ整理するついでに昔Ｒに焼いといたＳＳを見てたんだよ
そしたらあったの、ちょっといい話。

β２の中間頃だったよ、俺はＬＯＫＩ鯖１ｓｔキャラで念願の騎士に転職したはいいものの
スキルもととのって(両手騎士だったので)なんかやる気も起きなかったからプロ南←の
バッタＭＡＰでロッカ数体トレインしながら見知らぬ初心者たちに殴らせてたのさ。
　いや、今ならすっごいウザがられるんだけど昔はリアルノビがイッパイいたし
「オラ！お前らボーナスステージだ！たんと殴ってけ！！(゜Д゜#」ってなカンジで

けっこう初心者が集まって和気あいあいになってさ、「俺○○に転職するんだー」とかさ
転職したてのヤツとかけっこう話こみながらバッタ殴らせてたっけ。
　
そしたらひょこっと現れたマジがボルト撃ってきてさ、でも低Ｌｖなのか全然ダメ与えれなくて
ＳＰ切れたのか/汗エモ出して座ってたからマインでも貸してやろうと思ってさ取引要請出したら？
エモ出しながら受け取ってくれて「ｔｈｘ」って言ったんだ。
俺そんとき二次職だったけど全然ＲＯのこととかわかってなくてさ「まぁ、サンクスかなー」
って思って「いいってコトよ！さぁお前もどつきまわせ！」って言ったら「I can't speak　
japanese」って言うもんだからその場の皆して「外人だ！！Σ(￣□￣」って大騒ぎ
　
そのままけっこう長い時間たむろしてさ、適当にＬｖ上がってどっか行くやつとかいたんだけど
多分アコさんだな、一緒に英語解読しながらそのマジに話しかけてたんだよ。ログにtailandって
あるからタイの人だったんだな。俺台湾と勘違いして「ＯＨ！ＢＡＮＡＮＡ♪」とか言ってる･･･
マジでごめんよタイの人･･･ｏｒｚ　でも「Ｉ like banana.It is delicious」って言ってｸﾚﾃﾙ
いい人だった･･･
　
難しい話しはよくわかんなかったし日鯖にいる理由とかも聞かなかったんだけど、しばらく俺と
アコさんとそのタイマジでロッカ殴ってたら見知らぬ人が「溜めこみｳｾﾞｪ、ﾛｯｶで調子こくなや」
みたいなコト言われたんだよ。俺少なくとも善意でやってるつもりだったからすっごい凹んだんだ
先にも言ったけどほんとＲＯのことわかったつもりで初心者とかわんなかったからさ。
　
アコさんは「ああいうのはほっとけばいいよ、初心者は喜んでくれてるんだから」みたいなコト
言ってくれたんだけどやっぱ気すすまなくなってさ、俺がやめたらタイマジが「疲れたの？」って
聞いてきて、アコさんが「俺がさっき怒られたから」みたいなコトいったらタイマジが怒りだした
んだ。よく覚えてないけど励ましてくれたっけ「気にするな、自信もて」とか「お前はサムライだ
ろ！」みたいなｗ　でも俺が「sorry･･･」って返すとそのタイマジしばらく黙ってたんだけど
おもむろにロッカに突撃してったんだよ、マインでｗ

590 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/11/30 01:02 ID:969YDoEr

長駄分失礼します･･･まだしばらく続きますが

んでアコさんと「お前ナニやってんだーーー！？Σ(￣□￣」って言ったら「help help」って逃げ
まわりながら言うもんだからそいつ倒したんだけど、そしたら「ｔｈｘ♪」って。いやお前訳わか
んねぇよ･･･わかんねぇけど･･･。♪エモ連発してくるもんだからさ「ｎｐ」(この頃略するのは知
らなかったけど)って言ったら「Don't care. You are very strong」って、んでまた♪エモ
お互い英語が主流じゃないからか会話にすっごいタイムラグはあったんだけど、それでも
「あぁ、こいつホントに励ましてくれてるんだなぁって」思ってさ
なんか嬉しくて俺も「ｔｈｘ」って返したっけ。

んで随分長い間二人になっても話してさ(会話進むのが遅かっただけかもしんないけど)
「自分のライバルは毒キノコだ、いつかアイツを倒してやるって」言うのさ
んで俺は下水かな？って思ったんだけど、どうやらゲフェＤ１Ｆらしく転職しに行く場
所を間違ったとかなんとか。よくある話しで笑ったがｗ
それで弱い敵を倒しながら歩き回ってたらバッタの塊があってびっくりしたとのことｗ

「○○(俺の名前)がいればあいつも倒せるよ！」って言うからさ、ＧＤ行ったことなかっ
たしそいつにゲフェまで案内してもらって行ったんだ。
んで初めてのゲフェでＤに入ったら、俺って回線遅かったから先に入ったそいつが早速死
んでたんだよｗ　んで「心配ない、すぐ戻る」って言ったんだけど「ちょっとキツそうだ
なぁ」って思って俺もいったん戻って露店のにんじん買い占めてきてさ、そいつに渡した
んだ。すっげー喜んでくれて俺は「気にするな、俺たち友達だろ」っていい気分。その直
後に「heavy･･･」って言われて吹いたけどｗ

んでまー、俺ベース６０くらいだったから毒キノコとかポポの仕様のＧＤは楽勝だったんだよ
沸くのがツラかったけどタマにＢＢ撃ったり２ＨＱで応戦したり。タイマジはこうもりと格闘
しながら俺のこと「ＣＯＯＬ！」って言ってくれてるや(´▽｀*
そいつのジョブ上がってボルトの威力とか増えるたんびに俺も「ＣＯＯＬ！」って言ってたん
だなぁ･･･。ホントに効率もクソもきにしないでハデに遊んだなぁ･･･

591 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/11/30 01:32 ID:969YDoEr

「騎士かっこいいなぁ、俺弱いよ」みたいなコト言われたと思う
「ＲＯじゃＷＩＺとハンタが最強なんだよ」って言ったら「絶対強くなってやる」って
言ってるなぁ。

なんか調子のっちゃって、そのままノリで２Ｆにも行ったんだ。「敵強くても俺が守ってやるからさ」
って。今では反省している･･･ｏｒｚ

さっそくウィスパーのおでまし。β２じゃまだ属性剣がなくて「あたんねええええええ！！！」
と怪しげな空気が･･･。最初やたらＦＬＥＥ高いのかなって思ってたんだけど、前友達に「幽霊が
魔法じゃないと倒せなくてさぁ」ってのを思い出して「こいが幽霊か！！Σ(´Д｀ｌ||」
一気に負け犬モードに入りました。

タイマジも援護してくれてたんだけどいかんせんＬｖが低くて一桁二桁ダメ連発･･･
ＳＰ尽きるまでＭＢ撃ちまくってたんだけどその間にタイマジがアルゴスにやられて
もうダメかと思ったんだけど「He is helped！！」って必死に助けもとめてくれたおかげで
槍騎士がＳＢで助けに入ってくれました(昔はＳＢに念属性がついてたから)

結局俺もその後すぐ死んじゃったんだけど、二人して「幽霊強いねー」って喋ってさ
俺が「魔法ならすぐ倒せるみたい」って言ったら「俺が強くなってあいつぶっ殺すよ！」って
タイマジが言ってくれた。

なんか言葉に壁がある分じっくりと相手の気持ちを理解するっていうのがすっごい新鮮でさ
すごいフレンドリーで俺も一緒にいて楽しかった。
別れ際になけなしの財布から杖プレゼントしたっけ。
やっぱりすごく喜んでくれてさ。「I does not forget the feeling of this gratitude」
とか「You are the No.1 friend」とか

一番嬉しかったのは「I was glad to have met you」
「あなたに出会えてよかった」ってさ･･･。言語のニュアンスの違いもあるんだろうけど
本当に嬉しかった。俺もお前に会えて良かったよ。今までずっと忘れててごめん･･･

592 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/11/30 02:02 ID:969YDoEr

何日かバッタＭＡＰに通ってたよ。やっぱ初心者に囲まれるの楽しかったし
タイマジも顔見せにきてくれたなぁ
「俺こんなスキル覚えたぜ」って「いつか○○に追いついてやる」って
Ｅxciteに頼りながらの粗末な会話が楽しかったよ
会話してると「外人集団！？」って周りに反応されるのもまた良しｗ
でも、そんな彼とも結局ほんの数日の付き合いでしかなかったな。

タイマジはいつのまにかこなくなって
バッタＭＡＰも人が少なくなって、人がいると思えばプリの支援つきだったり。
だんだん自分が場違いな人間に思えてきて、俺もそこに行かなくなったんだ。

今思えば俺固定ＰＴに入ってたんだから誘えばよかったんじゃないかって思う
あぁ、でもＰＴリーダーが接続しなくなって新規加入は難しくなってたんだっけ
だんだん固定ＰＴメンバも接続しなくなってさ、気持ちが腐って別キャラにかまける
様になってた･･･。

しだいにタイマジの思い出もたくさんの出会いの中に埋もれてって
「うわ、外人UZEEEE！！！」とか「ルーターかよｗ外人じゃね？ｗｗ」とか思うように
なってた。すっごい腐ってた、うん。このスレを見たからかもしんないけど、あの頃の自分が
正直恥ずかしい。タイマジとの短い友情すら紙くずみたいに丸めてどっかにやってたんだ俺･･･
海外から繋げなくなるって聞いたときもアイツのことなんかこれっぽっちも思い出せず
「これで鯖もすっきりするな」とか思ってた･･･ごめんなさい、本当にごめんなさい

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)