■掲示板に戻る■ 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 最新50

外人ちょっといい話

527 :(^ー^*)ノ〜さん :04/05/16 15:33 ID:AzWfUPMv
折角なので>>522の下の
I'm looking for....のところをヘタレ日本人が翻訳だ

looking for=探している(現在進行形)で
serious=真剣に  friendship=friendとほとんど同じ
ってことで多分日本人の?女友達が欲しいみたい
ただ“彼女にしたい”のかどうかはわからん
もしかしたら>>522自身が女性なのかもしれないし
fish and chipsってのはイギリスの料理ね

そういえば俺もRO内でいい外国人ギルドに入ったことがあるよ
今は抜けちゃったけど今でも感謝してるよ 何より気さくな人達だった(*´∀`)


次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)