外人ちょっといい話

1 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/08(月) 09:32 ID:WAtZl31M

全ての外人が、クレ厨やルーターではありません。
まともな外人さんと出会ったときのことをﾏﾀｰﾘ語りましょう。

87 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 22:36 ID:gmLqYaug

今日ｺﾞﾙｧの森で会った外人さん、台湾とかそっちの方の人らしいけど、
狸山の事『YOYO LAND』と言っててうけてしまたよ・・・ｗ

ノービスさんで大丈夫なのだろうか・・・？

88 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 23:22 ID:T4Gvv3iY

　バッタ南岸にて。
　ふとしたきっかけで外人さんとお話しました。
　ゲームでよく使われる日本語を教えて、って言われたのだけど、
当方、英語力は中学生レベル。
　でもまぁ、何とかなるだろ、って感じにオッケーしました(笑)。
　チャット商売してるときも、強引に会話できたし。無問題。

　時々ひらがなや漢字も打ってくるので、どうして？　って聞いてみたら、
PCにIMEが入ってるらしい。
　こういう時はなんて言うの？　っていっぱい聞いてきて、なけなしの脳味噌
フル回転で、ちょっと、いや、かなぁ〜り疲れたけど(^^;

　ある程度の日本語も理解してくれたし、とってもフレンドリーだったし。
　それに、なんといっても、自分たち日本人とコミュニケーションとりたい
って思ってくれてるのが、すごく嬉しかったですね。

“おめ〜”って何？　って聞かれたときは、ちょっと笑えた。

89 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 23:25 ID:LPazYLxw

誰か>>85に突っ込む人はいないのか・・・

90 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 23:28 ID:va3hvlhk

おととい兄貴で会った外人さん
いきなり泉に兄貴４個つれてきて落ち（汗
怒って問い詰めた所鯖キャンだった事が判明し
あっちも会話に餓えていたらしく
コミニュケーションを日本人ともっととりたいと相談されたので
konnnitihaと発言してみては？と助言して別れる
その後　彼から超兄貴出現のWis　元々超狩りだったため直行したところ見事血斧
お目当てが出たからってのもあるけど　いい一日だった

91 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/16(火) 23:44 ID:alwB0.Kw

>>87
Eng. serverではそれが通称なんですよ。＞yoyo land
（もしかしたらmapの正式名称かも…）

92 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 00:07 ID:0IHtgdm2

インドの人って、「HEHE...｣ってゆーよね。
私も昨日、ゴルァのいる森で、ナンパしてきたインド人と
つたない英語で会話してたら、「今度実際にあおう｣
って言われたよ(ワラ
来るのかよ？！日本に

…ごめん、べつにいい話じゃないね。

93 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 02:12 ID:KUvKVJ1M

話しかけて答えてくれる人は大抵良い方ですね。
私が知り合うのはみなタイの方ばかりですが
皆口をそろえて英鯖から避難してきたと言ってます。
むこうの惨状は目を覆わんばかりだとか…

横殴り・ルートが嫌でこちらに来てるので
ノーマナーな方は見かけませんね。

（似非外人及び沈黙外人を除くｗ）

94 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 02:38 ID:CEVfp3f2

某ダンジョンで戦っていたところ悪質外国人二人組み現る！！
皆、煙たがっていて私も全体チャットで「困りますよね」と横
の剣士さんに話しかけると「私は台湾人」との事･･･。あちゃー
と思っていると、その剣士さんから取引要請･･･。何ですか？
と怒り気味で聞いてみると、同じ外国人ユーザーとしてお詫び
をしたいとの事。女キャラである私に花をくれ、周りの人にも
片言の日本語で謝っていました。外国人にも被害者はいるんだ
と改めて思ったちょっといい話でした。

95 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 05:28 ID:m7fqNO..

最近女アコで始めた者です。

バッタ海岸北で求愛？(ハートマーク出してひたすら着いてきて出るモンスターを先に倒しちゃう)されまくって
ろくに経験値稼げないのでわざと死んで南岸に避難したときのこと。
外人さんに　heal me please　って言われたんだけどこちらＳＰ切れ。
wait a minute つってＳＰ回復してヒールしたら喜んでくれたらしく取引してきた。
何かと思い見てみると盗虫カード。(＜もってなかった)
英語で｢いいんですか？｣っぽい英語できくと｢とっとけ｣ということ。
こういう外人さんもいるんだなぁと痛感しました。

でも今日代売関係でやらかしちゃいましたが。
取引きたーと思って渡したら商人さんじゃなく害人だったｗ
そのあと冗談ぽく｢deal me｣とか言って落ちちゃうし・・・
名前はちゃんと見ようね・・・

96 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 06:34 ID:ybYHWWXw

良スレだ。ageるよ。
先日DCチャット開いてたら、半分以上外人だった。
まぁ時間も時間だったから。
そのなかの１人の外人の話。

女外人「猫耳上げるからプレート買ってくれない？」
オレ「いいけど・・・猫耳の方が高いよ」

猫＝４０〜５０ｋ　プレート２４％で３５ｋくらい

オレ「プレートと１０ｋ払うよ。それでいいかい？」
女外人「ありがとう！：
女外人「あなたはとても親切だね。本当に日本人？」

いや、心にグサっとｷﾀｰよ。「横槍外人ムカツク」だとか
代講、代売チャットに「japanese only」とか書いてる
日本人が増えてる今、JP鯖の外人の心境が伝わった気がする。

オレ「えぇ。日本人ですよ。あなたは？」
女外人「英語とても上手ね」
オレ「you too」
女外人「lol」
女外人「カナダ人よ」
オレ「なぜ日本鯖に？」

女外人「日本人はとても親切だから^^」

泣きました。＆長文失礼

97 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 06:59 ID:ZimnA3NU

>あなたはとても親切だね。本当に日本人？
これと
>日本人はとても親切だから
この発言って矛盾してないか？(;´Д｀)

98 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 07:02 ID:bn8uAQko

英語上手だから英語圏だと思ったのでは？

99 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 07:50 ID:RK5wa3w6

>>96
いい話だぁ。
でも日本人でも親切な人ばかりじゃないから気をつけなさいと教えてあげるべきだと思われ。

100 ：96 ：2002/04/17(水) 08:26 ID:ybYHWWXw

>>97
ほんとだ。よく考えると矛盾してるかもね。
まぁ
日本人はとても親切＝結構言われてる定説
本当に日本人？＝悲しい現実
って、感じ？

101 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 10:12 ID:goRSOrAY

>本当に日本人？
英語が上手く、英語圏の人とのつきあいが上手かったからでは？

もしくは、なにか「言い回し｣的に含んだ意味があるのかもしれない。

102 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/17(水) 11:07 ID:NuiVlhkw

英語ができるから「本当に日本人？」と聞いただけで、
前の文とはつながっていないんじゃないかと思われ。

103 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/18(木) 21:53 ID:cZf8zcsI

ちょっとageときます。

104 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/18(木) 21:58 ID:tHlGdClk

最近外人減った？
見なくなったんだけど・・・潜伏してるだけ？

105 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/18(木) 22:00 ID:46KYv1P.

>>104
故郷に帰った人も多いのでは?

106 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/18(木) 22:23 ID:OWPQWNR.

>104
英鯖復活ともに去りぬ

107 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/19(金) 07:44 ID:kuYglWh2

最近私も外国人の方とやけに縁があるアコです。
アコだから余計なんでしょうけども。
昨日は台湾の方と香港の方に「日本語を教えてくれ」と言われ
片言ながら色々お話をしていました。
その人たちはちゃんと私の言った事をメモしながら覚えてくれているようで
私が落ちる時もちゃんと「sa yo u na ra」と言ってくれました。
なんかこう、「English plzzzzzz」な人が多い中、私には
非常に微笑ましかったです。

余談ですが、台湾の彼はX-Japanが大好きだそうで、歌詞の一節
「激しく迫る」（彼的にはha ge si ku se ma ruという状態です）
これはどういう意味ですか？と聞かれて英語で説明できなかったＹＯ・・・
こんな私を許してください(つД`)

死体の私に「スイートハニー♪」と言いながら倒したモンスのアイテムを
片っ端からくれる人もいましたし、ｶﾞｲｼｭﾂですが日本人は親切だから
日本のサーバーに来ているんだというカナダの人に私も会いました。
日本人でも外国人でも、厨は厨。それはどちらも同じです。
ひとくくりに判断するのはやめて、少しだけでもコミュニケーションを
取ってみてください・・・。

長文スマソ

108 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/19(金) 09:11 ID:mJ.X.Z1c

>>107
（´∀｀）ﾏﾀｰﾘ…

109 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/20(土) 09:48 ID:pl0Lrx0U

下がってる・・・さびしいのぉ・・・
ところで外人って「oh yo yooo」って使う？ｗ
外人らしき人が言ってたの、うろ覚えだけど。

110 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/20(土) 10:30 ID:7MNMgzsI

>>109
さ、三枝師匠…？

111 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/20(土) 14:00 ID:wEHdKWko

>109
呼び掛けに「yo」を使うのは結構あると思うけど。

112 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/20(土) 15:46 ID:EgnbsSx6

およよ〜

113 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/20(土) 15:51 ID:Bmp1ESHo

>>109
猿じゃない？

114 ：109 ：2002/04/20(土) 22:23 ID:pl0Lrx0U

いや、ＦＤ３Ｆだったんだなこれが

115 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/22(月) 02:11 ID:K0UalAuo

>>1
×ちょっといい話
○とてもいい話

116 ：hoge ：2002/04/24(水) 13:13 ID:5eDAlwZs

ヒールくれと言ってきた外人がいた、、、
その時俺はSPもあったことだし。ヒールをかけた。そしたら取引画面で
やわげを30個ほどくれた。。いい人もいるもんだなぁとおもった

117 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/24(水) 14:00 ID:6aAIbjVs

良スレage

漏れ、他の米鯖MMORPGやってるんだけど、ほとんどの人が「親切されたらお礼を」という
考えみたいだよ。そのうえ「無償で親切を」をも兼ね備えてる人が多い。
特に北米の人にそういうのが多い気がする。
あと、クレクレ君とか横殴り君は、韓国にそーゆー文化的なものがあるらしい。
みんなのものは俺のもの　みたいな、ね。（悪い意味でなくて、あくまでも文化ね。
（国籍で人を判断するのはよくないけど

外国人というだけであまり避けないであげてﾎｽｨ
漏れの友達の香港人も Chaos にいるので、よろしくね。

118 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/24(水) 17:44 ID:W3IKZjRE

韓国には持てるものは持たざる者に分け与えるのが当然、
それをしないものは不徳、という考えがあるという話を
聞いた事があります…

119 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/24(水) 23:06 ID:cAq8ZjXQ

>>118
それはイスラム教の喜捨じゃないか？

120 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 00:12 ID:iazR8.Aw

あれだ、お前ら「hehehe」を照れ笑いの「へへへ♪」に脳内変換してみろ。
相手のｶﾞｲｼﾞﾝが♀だったら激しく萌えるぞ。

121 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 00:16 ID:iazR8.Aw

つーか過去ログ見てたら程良い具合に既出だったし。しかもageちまったし。
吊ってきます(((((((((´Д｀)【ピラ4F】

122 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 02:17 ID:rwrTpABA

先ほどピラミッドへ観光に行ってきたんです。
そこでこうもり２体に囲まれて魔法も撃てずに死にかけていたところ、剣士
さんに助けてもらいました。
お話を聞いてみるとタイから来ていらっしゃるとのこと。

私が倒した敵のアイテムをポポリンが持って行ってしまったのでぼーっとし
ていると、その方がポポリンを連れてきて一言「i tank for you」。
急いでＬ２のＬＢをビシビシといれて何とか倒すと今度はアイテム、お金ま
まで下さるとのこと。嬉しいやら申し訳無いやら・・・。

その後も私の手伝いをしてくださりました。ポポリンにＬＢ撃っているとこ
ろをこうもりに襲われ私は死んでしまいましたが、本当に感謝してもしきれ
ません・・・。

名前は書かないほうがいいらしいので書きませんが、本当にありがとうござ
いましたー！！

123 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 07:53 ID:YAUEbMvI

さっき商人で下水にもぐって２F階段前で回復しとったら緑宝石（ファブルが落とす）
を買ってくれってタイ人と名乗るやつがきたんよ。

自分英語ﾀﾞﾒﾀﾞﾒだからほっといたら取引開いて来るんですわ。
取引ウィンドウには緑宝石×3
う〜ん、まぁ一つ2500売りだから7.5ｋ、色つけて8ｋでいいかと
金額入れたらキャンセル。一言「no」どういうことですか！？

しばらくしたら一つ4ｋとのたまいやがる。もうアフォかと、ヴァカかと。
どうやったら何の効果もない宝石に4ｋ吹っ掛けやがりますかと小一時間ｔ（ﾊﾟｹﾛｽ）

いい人もいるけど勘違いしてんのもいるとわかった春の夜明けだった…

124 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 08:59 ID:GPfvcKvw

>>123
スレ違い
http://www.nyuch.net/test/read.cgi?bbs=ragnarok&key=017832190&ls=50

こっちは「いい話」でお願いしまつ。。。

125 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 11:43 ID:jBs74o4Y

ノービスでポリン狩りをしてたとき
「HI」と声をかけてきた外人さんがリンゴ30個くれた
タイの方でした　ありがたかった・・・

126 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 15:21 ID:EXO4cxT.

まだまだのアコですが。
ちょっと前ＦＤ一階で狩りをしてたら「heal plz!」って言ってくる
金髪の盗賊さんが居たので、ウザイーと思いつつヒール。
小一時間ほど求められるだけヒールしてたら、白いハーブ２枚と赤ポ２０個をくれた。
せめてもの心づくしだと今でも思ってます。

127 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 15:32 ID:h1ojfV8c

スレ違いかもしれないけど質問です。
外国の方と取引したときに
相手: thx^^
自分: ＾＾
相手: i love u
自分: me too
相手: eiei
相手: bye~~
自分: bye
相手: cya
このときの最後の「cya」とはどういう意味なのでしょうか？
高校英語赤点の自分にはわからなく、
気になって夜も眠れません＾＾；

128 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 15:37 ID:hd7rxH7Q

>>127

C　See
Y　you
A　again

と思われ。

129 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 16:03 ID:h25KztS.

>>126
FD１はヒール要求外人（？）多いが、なんで自分で持ってた
赤ポを使わないのだろうか・・・

130 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 16:16 ID:qcOl3XhE

>>127
またね〜　では？
see you (later/again等) -> seeya -> cya
だったかと

131 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 16:18 ID:i.kbXvmc

このへん参考にするといいかも。
ttp://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/commu2.htm

132 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 16:23 ID:Z7ojZJQc

>131のとこに載ってなかったんだけど、「KUY」ってどういう意味？

133 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 17:17 ID:dt6wfxfo

>>132
どういう状況で言われたかを書いてもらわないと

134 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 17:56 ID:Z7ojZJQc

このスレで書くのもアレなんだけど。
俺が犬倒してアイテムぶちまけたときに俺が拾ってる横で黙ってさくさく拾ってって、
俺が「通報しました」つったら「KUY」って。

135 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 19:22 ID:EWkdWSTE

>>132
タイ語の罵声(fu*kのような感じ) > KUY

これってちょっといい話？

136 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/25(木) 22:26 ID:PYQxM63g

ありゃ、罵声だったか。
といっても、向こうが勝手にルートしてキレられても･･･。

137 ：タイ人に聞いたら ：2002/04/25(木) 23:04 ID:ai.OiUVU

KUY = handsome guy
だってよ？
thailand language?
って聞いたら
world language
って答えてくれた。
ちなみになぜか英鯖では禁止単語になってるので
KUY = fuck
の線もかなリ濃厚？

138 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/26(金) 00:36 ID:54O88xrk

超のFA取ったらシーフが援護してくれたんですよ、全部１ながら
で、漏れがボコボコ殴られてたら人が集まってきたんですよ
で、そのシーフが・・・「heal plz」
(;´Д｀)・・・超と戦闘中ながら思わず吹いた

後、伊豆で有ったちとイイ話
商人で買い物をしていたら突然英語でwisが・・・
横には英語のチャットバタフライウイングと書いてあった
蝶の羽ではないと思ってたので「ハエですか？」と聞いたらNO
(;´Д｀)ﾋﾟﾝﾁ、まだ買えないんですなんて、なんて言ったらいいんだYO
某所のお力を借りてなんとか言ったら、取引請求が・・・
そこには１００Zそして「時間をとらせたな」と去ってゆく外人ｻｿ
(*´Д｀)ﾅﾝﾀﾞｶｶｺｲｲ･･･

さらにも一つ
AFKをして戻ってきたら外人ｻｿが話し掛けてたようだ
適当に訳すと「ちわ〜」「君レベルいくつ？」「どこに行くの？」「i love you」
君かわいいね〜にしてはRO内ではおかしいような気がするし･･･まさか愛して･･･((((;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
(;´Д｀)・・・どっちにしろナンパかYO
長文ｽﾏｿ

139 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/04/26(金) 06:01 ID:XQdRPfEA

>>128 >>130
レスありがとう。
そうだったんですか。だとしたらこちらも
「cya」とやっとけばよかったなぁ。次ぎこそは！

140 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/01(水) 20:11 ID:isi6LpgU

英語鯖もやってますが、

>>127
タイの方のようですね。ちなみにeieiはタイ語で笑い声、日本語なら「あはは」
程度の意味。笑い表現には「55555」というのをありますが、こちらはもう
ちょっとラフな表現。たまに嘲笑の意味で使われることもあるので注意。
良いタイ人はeieiを使います。

>>137
KUYはタイ語で馬鹿とかチ＊コみたいな感じ。fu*kとかdi*kと同じなので、
罵倒語とみていいです。英語鯖ではKUYを連発する人がいて嫌われてます。


日本鯖でも英語鯖でも、出会う外人は良い人多いすね（悪い人が目立つ
だけ）。先日代売り出来なくて困ってた外人がいて手伝ってあげたら、
狸人形くれた。世話になったからお礼、だって。こんなレア貰えない、
と言ったら、もう一個持ってる、とのこと。あんたツイてるよ。=)

141 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/24(金) 01:58 ID:DLMbmtoc

さっきピラ２階の階段への通路でいつものような原因で敵にボコられていると
逆毛のマジがホネとか片付けていった。で、コンポジットボウ出て拾っていかれて、
まぁいつもの事だしナーとか思ってたら、俺が敵倒し終わったらわざわざ置いていってくれた。
マジでいい人初めて見ましたよ〜、最近は落ち逃げするヤツばっか見てるんで・・・。
と声かけたら、なんとspeak english please、と。

外人さんでいい人は初めて見た・・・。しかもマジシャンで・・・。

142 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/27(月) 09:50 ID:ktYQQG7w

商人♀さんにヒールかけたらアカポ30個も頂いてしまいました。

マジ♂さんとタゲかぶったので慌てて逃げたら、
追いかけてきて「あなたのものです」とチョンチョン人形下さいました。

昨日友人から「達の悪い外人は実はほとんど日本人」と聞きました。

143 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/27(月) 10:27 ID:Vsv4vJtU

全然いい話ではないですが、以前女王蜂広場でタイ人の方とチャットをしました。
タイ人の見解だと
1.外人はルーター、横槍ばかりすると思われていてつらい。
2.ゲームを作る技術ではタイは日本に勝てないが、ルート技術では勝てちゃうよ。あっ、でも僕はそんなことしないよ。
3.タイはダイヤルアップ接続が主流だからブロードバンドが羨ましいな。
4.タイではスワヒリ語だから外人＝英語が話せるわけじゃないんだよ。
5.君はかわいいね。（♀キャラでやっていたけど、実は折れ、、、。）
とのことでした。

144 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/27(月) 11:16 ID:QlFMckuI

ＫＵＹってそういう意味だったのか…
フィールドでやわ毛買い取りしながら武器売ってたら
いきなり言われたから中国語の高い！の方だと思ってた。
つーか、何が問題で罵声をあびたのやら？

145 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/27(月) 11:43 ID:BhAlqm6M

ピラに向かってる途中、♂剣士が後を付いてくるので
Shift＋クリック　で楽してるのかな〜と思ったんで
『イタズラしてやろう』って気になって
引き返してみたり、木の周囲をグルグル回ったりしてみた。

そしたらＫＵＹだってさ(ﾉД`)
怒られる程の事かなぁ？

スレ違いスマソ。

146 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/27(月) 17:52 ID:8ULDkd2o

フェイダンで荒んだ心を癒したいのでage

147 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/28(火) 11:08 ID:xNBk1cw.

今朝フェイダンでタイ人剣士♂さんに会いました。
ゾンビ相手に被ダメが大きかったんで、
ヒールをかけたらすごく感動していたようです。
「ありがとう」
「本当にありがとう」
「あなたに会えて嬉しいです」
「あなたに会えて幸せです」
「私はタイから来ました」
「ここは危険ですから気をつけて下さい」
「これからもがんばって下さい」
所々文法やスペルが間違っていたとこもまた萌え…。

そんなにいい話じゃないかもしれませんが、
あんな風に感謝されると辻ヒールやっててよかった〜と思います。

148 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/28(火) 14:59 ID:p3eB55MM

フェイDで狩りかた戻って休憩＆補給してた時のこと。

"I WANT POT!! I WANT POT!! I WANT POT!!"

を連発して走り回ってる人発見。
まわりの日本人の反応が殺気立ってきたのと（ちょうど161z詐欺横行の時期）
わたし自身、物乞いやヒールクレクレ君につけまわされて気が立ってたのとで、
"Be quiet! if you want pot realy, BUY the POT! Not BEG!"みたいに
叫んだら、急におとなしくなって。

外「POTが欲しいのに誰も売ってないんだ」
私「どのポーションがほしいの？」
外「赤がほしい」
私「ちょっと待ってね」

探してみる・・・無い、無い、無い＾＾；
セカンドで入ってうってあげようかな？と思い始めたところで、近くに
いた女商人さんが補給を終えて開店。店名が２バイト文字ばかりなので
これは読めないな、と思って呼び寄せました。

come on! she has R pot.

って教えてから買えたのを確認してフェイDに戻ったんだけど。WISPで、
「ありがとう」「あなたは恩人だ」「親切なひとだ」「この恩は永遠だ」
と延々と感謝の言葉をもらいました。

「商人が頻繁に＄や♪を出すけど、あれは何だ？」というので、自販芋のこと
は伏せて（説明が面倒だし）、「あれは簡易的な挨拶で売った側と買った側で
交換されるエモーションだ」と説明してあげました。英鯖にはこういった慣習
は無いのかなあ。
で、エモーションの話になって。
「日本サーバに、外国人でハートを出して求愛ばかりする人がたくさん居る。
それは日本人の女の子にとって迷惑で失礼であり不快感をあたえている。
彼らがいるので自分はエモーションを出さないようにしている」と。
なんか感動。

…WISPでずっとおしゃべりしてたら青骨に囲まれて私が昇天しちゃったのは内緒。

149 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/28(火) 23:14 ID:ySIx2iOU

>>148
もしかしてiris？

150 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/29(水) 16:25 ID:x1mK7KNQ

このスレみて外人に和んだので寺でプレート割引ｷﾎﾞﾝな外人さんに
手数料なしでやってあげました。
でも、なんで道具屋のほうにいたんだろうか？

151 ：148 ：2002/05/29(水) 18:19 ID:e0J38Mzg

>>149 さん

そうです。IRISです。バレまくり？
あのときは目立ちまくってハズかったです、わたし(^^;

152 ：149 ：2002/05/30(木) 02:17 ID:607hQm8.

>>151

やはりそうでしたか。
ご本人が恥ずかしがっているところに追い討ちをかけるのもなんですが、
おそらく、あの場にいたもの（AFKを除く）には忘れがたい一幕だったのでは、と思います。

私もやはり、外国人　＝　ルーターないしは横殴りとの偏見を抱いていた口でしたので、
もし、貴方のような英語力があったとしても、
かの人物に対して、赤ポーションの売り手を教えると言った親切な対応はできなかったでしょう。

感動をありがとうございました。

153 ：148 ：2002/05/31(金) 18:14 ID:LFYwwbNg

実はわたし、英語力ありません。読めるし書けるけど、話せなかっ
たり。
中学校・高校で学んだ英語でもオンラインゲームで会話する分には
さほど不自由ないですよ。＞みなさん

154 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/31(金) 22:54 ID:vBX44Pq2

良い話ってわけじゃないけど外国人と買取とかで値段交渉するのって楽しいね。
いきなり取引を持ちかけてきて、めちゃめちゃ高い値を吹っかけて来る相手に
無茶な値切りで対抗しても商談成立後は楽しく別れられるしね〜。

155 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/31(金) 23:00 ID:VfTST6eE

webの翻訳のコピペで会話してるしｗ大変だけど結構楽しい。
英語ができない人が多くて残念って嘆いてたっけな。。

156 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/31(金) 23:24 ID:075DESY.

カオスでシーフをやっています。
狸山で礼節をわきまえた同じシーフさんに英語で話しかけられて会話するうちに仲良くなりました。
聴くと台湾の人だそうです。
英鯖にアカウントあるけどルートや横殴りがイヤで逃げてきたと言っていました。
その人は私のLvの半分なのに、彼のPTの大黒柱役で自分は回復アイテムを買うお金にも苦労してると言っていました。
私はいわゆる廃シーフでお金に困っていなかったので少しばかりのお金をあげました。
彼は非常に喜んで、私は猫耳を探しに狸山に来ていたのですが、「自分のをあげようか？」と言ってくれました。
私は自力で得たかったので彼の申し出を丁寧に断りました。
それ以来彼はログインすると「猫耳は出たのか？」と尋ねてくるフレンドリーな仲になりました。

ある日彼は凹んでいました。
訳を尋ねると彼のPTの人がみんなラグナに来ないそうです。
一人でやってもおもしろさは半減です。
私は自分のPTをいったん抜け、彼のLvが15くらいあがるまで彼とPTを組むことにしました。
その決断を伝えると彼は何度も「thank you thank you」と言っていたのが忘れられません。
お互いに体力を気遣って、出たアイテムを譲り合って楽しい時を過ごしました。

そんな彼もいつしかPT画面にオンライン表示されることがなくなりました。
彼に何があったのかは知る術がありません。私は自分のPTをいつまでもほっておけないので仕方なく彼のPTを抜けました。
でも私は彼との短いPT生活で言葉が壁になっても真剣に話せば分かってくれると言うことを学びました。
また彼がprivしてきてくれる日を今でも待っています。
長文失礼しました。

157 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/31(金) 23:31 ID:x12q.tRU

台湾人はいい人率高い気がするっす。

158 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/31(金) 23:38 ID:VfTST6eE

台湾って親日国だからな・・ﾊｧﾊｧ

159 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/05/31(金) 23:41 ID:AJRQtO4U

みんなだめだ！そういってると厨がタイワン人を騙りだすぞ！

160 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/06/01(土) 01:20 ID:pLyNMihQ

台湾人って日本語使ってくれるんだヨナ、あとタイ人も。

161 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/06/01(土) 04:27 ID:.8Un.VX6

たまに見かける文字化けは中文big5コードのせいだ。
「ｧﾚ､鬣ｻ､H」と発言すると「我日本人」となる。

162 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/06/01(土) 21:30 ID:pYhK7iYk

今日2ｎｄの♀ノビのレベル上げしてたら
外人がいきなり取引要請してきて
ゼロピ100個くれた
もちろん、キャンセルした（ｗ


いい話じゃないね…

163 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/06/01(土) 21:54 ID:i.CyYnoY

それ、外人？

164 ：162 ：2002/06/01(土) 22:19 ID:pYhK7iYk

うん。
え、実は163のしわざ？（ｗ

165 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/06/02(日) 10:18 ID:MXtdqcAc

ウチ、あんま商売しない商人なんやけどね。
その日は珍しくIrisフェイで、代売・代購してたんです。
そしたらガイジンさんきてな、「AT○○を買ってくれ」みたいなこと言うねん。

「（……ファルシオンみたいやけど。通じるか？）AT○○ Sword?」
「そうだ」
「××z OK?」
「おう。それでいいから10eaくれ」
「What ea?」
「eaはeachだ」
「（eachってなんや（汗。翻訳サイト開いて調査）ああ、各々か）All 10 Sword U buy?」
「うん。俺のPTの新キャラ用だ」

……で、一本ずつ取引始めようとしたら

「俺、時間ないから、いっぺんに出来ないか？」
「（一本ずつって何て言うんや……）Same Item buy1.1.1.1......（＜１個ずつしか買えまへん、と言うてるつもり）」
「そうか。じゃ、それでいいから急いでくれ」

……はっきり言って、ファルシオンなんかちーとも儲からんのよ。　
あー、くたびれ損やわー、なんて思てたら最後に

「ありがとう、助かったよ」

……そう言って、1000ｚもくれたんよ。
にーさん、それじゃ普通に買ってもほとんど同じやん？　とか思たけど。

ウチみたいなカタコトでも、相手にせざるを得ない。
それほどガイジンさんは、苦労してるんだろうね。　

166 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/06/02(日) 14:01 ID:xdJIHZCU

そんなみんなに、ねっとげーむの英会話
ttp://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/commu.htm

167 ：(^ー^*)ノ〜さん ：2002/06/02(日) 17:07 ID:f9NN4Pao

>>140
貴方の教えてくれた『eiei』おかげで、タイの方と楽しくお話する事が出来たよ
eieiを織り交ぜながら、会話したらスムーズに代理購入が出来て手数料まで多めにもらったよ♪

168 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/05 12:40 ID:cxnbQ7O5

下がりすぎage

169 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/06 12:25 ID:4m9IYUip

おい、お前等！
ちっと冷静に考えろや

ラグナはあくまでもβテストなんよ
つまりプレイヤーはみんなテスターなわけだ
なのにバグ申告もしない外人共にプレイする資格なんぞあんのか、あ？
これは日本のラグナのβだぞ
なんで外人がいるんだ、あ？
ちっと仲良く話してグローバル気分か、おめでてーな

外人見たら消えろクズ、クソ、消えろって言えばコミュニケーション成立、終わり！
これでいいんだよ
それもわからんお前等は所詮タダゲー厨か、ぼけが。

一番痛々しいのは外人擁護する奴、もうね、、、死ね！ってしか言えない

170 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/06 12:33 ID:LlNAmZyk

>169
なるほど。一理あるかもな。
で、貴方はは今までどれだけbug報告をしたの？

171 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/06 12:35 ID:WJJrE8mi

構って君とは言え､心の貧しい奴だな･･･
こういうの見て毎回思うんだが､α鯖の日本人に対してはどういう考えを持ってるんだろう

172 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/06 12:41 ID:iETRZHb/

バグ出しというよりは多人数での動作テストとプロモーションが
主な目的なので外国人いてもいいんじゃないかと思った
英鯖の状況じゃ英語圏の人もまともにﾌﾟﾚｲできんだろうしな

173 ：140 ：02/06/06 20:48 ID:G24f04hP

>>167
お役にたてて幸いです。

ただ残念なことに最近英鯖から離れてます。チートとBOTの横行に
ウンザリしまして。あげくには、PTメンバがBOT使い出して・・・。さす
がに興ざめです。

フェイヨンで外人とまったりチャットしていた日々はどこへやら・・・。

174 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/07 06:31 ID:qWudfO7W

>>169〜>>172
煽りにマジレス　ｶｺﾜﾙｲ
お願い、消えて。

175 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/09 09:42 ID:KVL0OM9p

今朝のFD1Fでのこと

なにやら外人さんに名前呼ばれたのでなんだろうと思ったら
　「i kill you master after」
　「so i say sor」
　「after i am thief」
横殴りしてしまったことを謝ってると解釈して「np」と答えておいたけど、これでよかったですか？
ちなみに香港から来たと言ってました。

176 ：140 ：02/06/10 20:05 ID:TVfOlR9I

>>175
意味を汲み取るのが大変ですが、好意的に解釈すると、

「あなたのモンスタを倒してしまった」 （master -> monster）
「ごめん」 （sor -> sorry）
「シーフなので・・・」 （なんだろ？程よく RP してるってことなのか？）

と推測。np で問題ないような気がしまつ。(=ﾟωﾟ)ﾉシ

177 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/12 16:20 ID:NcHq2WSL

久々にINTアコ♂のレベル上げを地下水道B2でしていたら、
短剣で戦ってるアーチャー♂が。
結構ダメージを食らっていたので、120ヒールをぶつけて様子を見る。
alt+1。ちょっと可愛い（笑）。
取引要請を出してきたので何かと思いながら受ける。
こうもりが来て彼をタゲったのでキャンセルしてヒールを3回繰り返した後、彼は言った。

「i want take you 200z.」
他にも「ヒールありがとう」みたいなことを言われる。
どう答えていいのかわからないので、alt+3。
「hum」と彼は言うなり赤P50個落としてヒールのお礼といって去っていった。

相手の言いたい事はなんとなくわかったけれど、
こちらがどういっていいのかわからなかったのが悔しかったなあ。

その後しばらくしてから帰ろうと思ったときに、彼が座ってたんで268ヒールを投げてみたら
またalt＋1してた（笑）。かわいいなあ、と思った。日記スレみたいな内容でごめん。

178 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/13 23:53 ID:amkhsM+/

フェイヨン３Fでのこと。
座ってSPを回復しつつ、たまに遊びに来るむなっくたんと戯れていたら
少し離れたところに♂アチャさんが座る。
しばらくして連れらしい♂剣士登場。何故かお互いAlt+5。
するとおもむろにその剣士、私をみつけて横に来たかと思うと
「Heal me plz,thx」を連発。
（何故か最近先に「thx」つけてる人が多いのは何故）
ああ…またかと思いつつ、1500ほど回復してあげたところ
それを見ていたアチャさん、少し動かないなーと思っていたら
「arigado」←どうも外国人さんは「と」が「ど」になりやすいモヨウ
「○○（私の名前）san ganbate」と
わざわざ日本語を使ってお礼を言ってくれたんですよ。
さすがにこれにはびっくりして、私も「arigato」と返事をして
お互いCtrl+\で別れた。
こうやって少しでもこちらに馴染もうとしてくれている人が居ると
なんだか嬉しいものですね〜

179 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/15 01:27 ID:7TC4hs+O

>>177
>>53の外国人さんのセリフをそのまま頂戴すると
「np, have fun」が激しくｶｺ(･∀･)ｲｲ!!

180 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/16 19:39 ID:k/o7iO/k

(;´Д｀)やっちまった
適当に付けた名前が上海語らしくて 色々話し掛けられてもうワケ分からん

でも英語ｳﾏｰな人が居て、盾やってもらったりした
ｲｲのか悪いのか分からんが一応ﾚｽっとく

181 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/16 20:33 ID:KH/AzNj2

長文スマソ。
普通に狩りをしようと伊豆D2Fを目指してたとき、赤髪（逆毛にあらず）♂剣士が
1Fでヒドラの群生にたかられているので、ひとまず片づけてると、その彼から「hey you」。

剣士「go to lv 3（地下3階のことらしい）」
漏れ『no, just lv2（……に、2Fがいい……）』
剣士「you lv ?」
漏れ『44……』
剣士「am 47 / i want budy kill monter lv 3 / am tank you ok」

断り切れず彼と一緒に3Fへいって戦ってきたんだけど
道中、AGI剣士だから被ダメ多い漏れを見て、赤ぽ20個くれたり、
自分が死んだら取引要請でアイテム漏れにくれようとしたり（イグ葉したけど）
出たアイテムは譲りあったり、他のキャラが戦ってる敵には手を出さなかったり、
横殴り・ルートとかいったぎすぎす感とは無縁のいい意味での「共闘」だったな。
で、マルクとオボンヌたんに囲まれて全滅した後、「晩飯いくなー」と解散。
その際に「SA YO NA RA」とまで……。

敵の来ない合間合間に壊れた英語で会話したところ、赤髪剣士はタイ人と判明。
他にも日本や台湾のラグ仲間がいるとか、ネットカフェ開いてるとかいろんな事話してた。

heal plz / money plz の害人像しかなかった漏れは、しこたま感動して
「あんたと一緒に戦えて嬉しいよ」
「漏れのラグ仲間、日本人ばっかなんでな……」
「あんた、漏れにとっちゃ最初の外国のラグ友達さ」
と別れ際に壊れた英語でいったけど、分かってもらえたかどうか……

それでもどこか通じたところあったと思う、っていうか信じたい。
だって、同じ「ルーンミドガヅ」の住人なんだからさ。

182 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/17 01:50 ID:tKnQb2yY

IRISのPD1Fで撲殺してたら外国の方が取り引きで骨を差し出してきたんです。
お礼にお金を出しても赤ポを出してもキャンセルされて、
ずっとあっちから骨だけの取り引きを繰り返されたので、折れてもらいました。
何度かもらったのでこっちから取り引きかけて赤ポプレゼントしたけど、
それでは全然足らないくらいコウモリから助けてくれた。
向こうの台詞が見事に化けてたから何いってるかマジでわかんなかったけど、
すんげー嬉しかったよ♪

183 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/17 07:55 ID:c1KV26Mw

すみません、ＲＯやってない自分が言うのもなんですが、
外人さん見かけたら出来るだけ優しくしてあげて欲しいです。
と言うのも自分は中国語が読めるので、台湾のいろんな掲示板を良く覗くのですが
ＲＯ日本人プレイヤーの評判が非常非常ににいいんです。
礼儀正しいとか可愛いとか優しくされたとか、そんな話ばかりで
日台友好に少なからず影響与えてます。
片言でもいいので、是非交流してみて下さい。
彼ら日本に興味があるので、きっと喜んでくれると思います。

184 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/17 10:41 ID:khpi9B3m

だったら、もっとお行儀よくしろって言っとけ( ´ー｀)y-~~

185 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/18 18:36 ID:fsgjWbMG

Irisピラ4での出来事
突然の激湧きで敵にタコ殴りにされイシスと相打ちで死ぬ俺
そして落ちたアイテムがよりにもよってネックレス
ああ、ついてないなぁ、と思いセーブ地点に帰ろうとしたら
通りかかったシーフが一言「Wait」
なんだ？と思いつつそのまま待ってると彼はネックレス取った犬を
追いかけて攻撃しはじめ「your item,wait」
しかし犬攻撃中にさらに敵が湧いてそのシーフもあえなく死亡
画面外へ悠々と去る犬
シーフの彼は「sorry,sorry…」と延々こっちに謝ってくれました
「あなたは全然悪くないよ、むしろ嬉しかった」と拙い英語で返しておきましたが
なんというかネックレスより良い物貰った感じで大変気分が良かった
こういうのがあるからこのゲームやめられない

186 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/19 02:46 ID:viRTWe0J

今日IrisゲフェンＢ１で台湾の人と一緒に戦ってた
女剣士さんと話したんだけど。
今までろくな外人会わなかったけど、この人は礼儀正しくてよかったよ
しばらくこの２人と一緒にいたら、チータ横殴り外人集団来たのは最悪だった・・
１人ポタルで吹っ飛ばしたら、台湾の人も喜んで笑ってくれた
英語まじめに勉強すればとこうかい

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)