こんな時、こんな相手に英語で伝えたいメッセージ

[116:(^ー^*)ノ〜さん (02/06/19 01:30 ID:F1U38JFc)]
不本意な書き込みをしてしまったので、お詫びのつもりもかねて
>>113 >>114さんの案に自分なりの添削をさせて頂きたいと思います
（本当にこれ以降はもう書き込みはしません）

●お金上げると、楽しみがなくなるよ？
　I don`t wanna give you money, `cuz you`ll miss the fun part of it.
●良く英語苦手じゃーっ
Would you please speak using much easier expression? My English is very poor
　と、まとめるのはいかがでしょうか
●呼称
　dOOds はどうかしりませんが、dudeは結構白人が使うようです（友人談）
●nahについて
　実際使われている現場がないので、普通に話しかけた方が良いかも？

以上、ご迷惑おかけいたしましたｍ( _ _ )ｍ

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)