こんな時、こんな相手に英語で伝えたいメッセージ

122 ：36 ：02/06/20 15:57 ID:uCYHtEqq

>>121
とりあえず、hmm / umm を使うことがほとんどなので、まあ思ってような
ニュアンスと考える人がいてよかった。英語ネイティブの人に会う機会が
あれば確認してみようと思います。

ahh は、「ああー」とか「ありゃ」みたいな感じでたまに使ってまふ。


hell yeah はなんかフランクでいいけど、相手を知らずしては使いづらい
っすね、ちょっと。昔英鯖で、Amen とか God bless you と言ったら、
「おれはクリスチャンじゃねえ」と怒られた経験が。宗教観に疎かったの
かもと反省し、以降英鯖では気をつけてます。

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)