こんな時、こんな相手に英語で伝えたいメッセージ

[137:136 (02/07/01 13:50 ID:cxP2PP8w)]
>135
揚げ足とり。
>「なむー」　Amen.
amenそのものに追悼の意味はないと思うよ。
これというのは思いつかないけど、o poor boy (girl) かな…

>「それは可愛そう」　Poor thing.
how terrible! あるいは i'm sorry to hear that とか。
i'm sorry って意外と便利な表現。「ごめん」だけじゃなく、「大変だね」
「それは残念だ」みたいにも使える。


長文連続＆蘊蓄スマソ。

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)