■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 最新50

こんな時、こんな相手に英語で伝えたいメッセージ

197 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/07/28 06:37 ID:mfg8cfYN
「落ち逃げは他人の迷惑になるからやめろ」はなんて言えばいいのかな？

jpn server, "client down escape" is nomanner
って言ったら一応伝わったっぽいけど、
「（日鯖という）狭い社会でのルールを押し付けるな」（意訳）って返されちゃったよ。

新着レスの表示
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前： E-mail (省略可) :

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)