こんな時、こんな相手に英語で伝えたいメッセージ
[270:(^ー^*)ノ〜さん (02/12/10 10:22 ID:jXovtFPT)]
>235
Oh my GOD! He is SAGISHI~! S A G I S H I desuyo~~!!
でOKだ。
大丈夫、ニュアンスは伝わるはず。多分。
[271:(^ー^*)ノ〜さん (02/12/24 16:51 ID:sArRIz1i)]
知り合いは片言の英語で韓国人とお友達に。
まぁ韓国やで日本と似た感覚で英語を習ってるんだろうけね(ECだけど)
見てても「Let's go "狩場名"!」とか「u life OK?」とか文法どころではなくて、
とにかく要点だけでも伝えようと必死だった。
「w=HAHAHA!」と訳のわからん説明したら理解したようで、
狩り中とかに「u die?w」 「yes w」などと妙な会話にも発展したらしい(´Д`)
アメリカ人相手だと日本人はなめられてると上記にあったが、
逆に優しいっていう話も聞いたことある。日本人の引き腰な態度も段々理解されてるんじゃないかな。
[272:(^ー^*)ノ〜さん (02/12/31 04:13 ID:EjnFuXup)]
良スレage
[273:(^ー^*)ノ〜さん (02/12/31 05:08 ID:ekx/FFB/)]
Nihongode hanase =)
(´・ω・`)Eigo kirai
[274:(^ー^*)ノ〜さん (02/12/31 16:41 ID:lVTTrf/5)]
PvPの時に
You shall die
って所かな?出来ればジョークに近い感じで使いたいんだけど…無理ぽ(´・ω・`)
[275:(^ー^*)ノ〜さん (03/01/05 02:18 ID:xuNNVhBF)]
oops
[276:(^ー^*)ノ〜さん (03/01/15 15:52 ID:DsozkWbQ)]
発
[277:(^ー^*)ノ〜さん (03/01/15 19:53 ID:rW5glZ51)]
英鯖で遊んでるけど、有料なんで(βが有料なのもなんだが、
その点はともかく)糞人間はOPENβほどはいない感じ。BOT通報とかにも重力
に直接するんで、確認ナシなのはちと怖いがやたら効果的。
下水の溜め込み厨に関しても「溜め込み通報されたらBAN」ってGMアナウンス
があってからそれほどなくなったし、管理には少し手を入れてるみたい。
米滞在暦が結構長いんで日本語変なのすみません。
んで、もうガイジンとかは日鯖ではプレイしてへんと思うけど、
害人さんとの会話テンプレート、と。
Quit KS'ing me fool = 「横殴りすんなアホ」
Go back to EverCrack you retard = 「エバークエストに
帰れ」
Shut up you cracker = 「黙れ、白人」
Cracker の代わりに roundeye を使っても大体同じ意味です。タイの
人にはただ単にTHAIに取り替えたらいいだけっす。BOTじゃなかったら
怒るかもしれないんで無視リストに入れてから発言するのをお勧めします。
[278:(^ー^*)ノ〜さん (03/01/15 20:17 ID:pJW0Y57q)]
英鯖がオープンだった時代にまじで聞いた英語の中に
「gravity time」というのがまじっていました
重力時間は外国人にも伝わる模様
[279:(^ー^*)ノ〜さん (03/01/23 02:02 ID:84HQH6Ge)]
test
read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)