こんな時、こんな相手に英語で伝えたいメッセージ

1 ：英語赤点 ：02/06/06 04:05 ID:laDsazxY

外国人らしきプレイヤーから英語で何か言われた時、
ついつい逃げ腰になってしまうﾆﾎﾟﾝｼﾞﾝな貴方。

コピペで即役立つ英文テンプレを貼りまくって
何とかコミュニケーションを成り立たせて見ませんか？
せっかくのMMORPGなんだし。

357 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/04 21:19 ID:23SnuXmB

>>337
weeeeeeeeei
ID

358 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/19 00:57 ID:BfrTl4HH

>>337
神

359 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/28 18:46 ID:JGc16bI4

IDﾁｪｷ

360 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/29 18:43 ID:QNuQbZGw

GunHo
Die! Die!

361 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/29 19:15 ID:mDpKe9Dv

('A`)

362 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/08/29 19:28 ID:y/OzpAXW

>>361

IDがmDp(もうだめぽ)

363 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/09/18 00:23 ID:ah/Gu/dB

「ぬるぽ」てなんて伝えたらいいのん

364 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/09/18 00:25 ID:EiLp/AN0

NullPointerException

365 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/09/18 00:33 ID:FNQizA9W

>>364
ｶﾞｯ

366 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/09/23 01:16 ID:zaCvHoaf

竹島を返せ！
って韓国人に英語で伝えるにはどうすれば。

367 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/09/24 04:14 ID:PNeN0PRc

>>366

Return Takeshima island!

じゃダメ？そのまんまだが…。
とりあえず置いておく。

っ [ ttp://www.excite.co.jp/world/english/ ]
っ [ ttp://enjoykorea.naver.co.jp/ ]

368 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/09/30 21:32 ID:rea9LO65

キリング　ミー　ソフトリー

369 ：赤月 ：04/10/05 18:57 ID:S9qN+tIf

英語で伝えたいことじゃないんですが。
筆箱とシャーペンをshow and tell してください。（だいたい三行以上で、
あんまし難しい表現（aboutな表現）は無しでおねがいします）

370 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/10/08 00:31 ID:0PDeF5Vp

>>369
英英辞書見ればすぐ載ってるよ・・

371 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/10/21 05:56 ID:/FmM87th

「狩場を固定する　この位置だ」
「その町へ行くと君は死んでしまう」
「敵が強い　とても危険だ」
「前に出すぎだ　自重しろ」
「武器の威力が下がるのは敵が属性を持っているからだ」
「攻撃が当たらないのは敵が属性を持っているからだ」
「高いだろうが属性武器は必要だ」

これを英文に訳すと何と言うのでしょうか？

外国人プレイヤーが臨港に参加する事になり紆余曲折あってニブルヘイムに向かう事に・・・
彼のキャラはアサシン　ニブルは始めてらしくPTメンバーを置いて鉄砲玉の如く飛び出し
死ぬまで何があっても止まらない　他のPTに迷惑をかけてないか皆でハラハラする事に
最初は「come」「wait」と片言の日本語（翻訳ソフトを入れている為）
またPTに高速で英文を打てる人がいたので破滅的なトラブルだけは何とか避けることができたのですが
彼がニブルヘイムの街入り口を見るに至り

「塔だ」
「塔へ行こう」
「塔に行く!!」
「塔へ行きます　私だけ　少しの間」

（日本語なのは翻訳ソフトの為　なお彼にはニブルの町入り口が塔に見えている）

「danger」と言う一言では全く通じず　ほぼ彼の通訳と化していたダンサーさんも
さじを投げ「BOSS」「LOD」などと言う単語のみの説明など全く通じない

「その町へ行くと君は死んでしまう」

えーと何て言うんだっけ英語こういう時は直球で言えばちゃんと通じる

私「you」
彼「？」
私「DIE」

後はもうぐちゃぐちゃになりまして彼はPTと禄に合流しないままニブルを走り回り
PTも前衛を一人欠く状態で精算を迎え（この後もトラブルが果てしなく続くので割愛）

こういったトラブルを避けるには英語を学び直すしかないのですが
とりあえず略化して打ち易いゲーム用語で上記の言葉を説明できないものでしょうか？

372 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/10/22 21:13 ID:OKuC3FZw

その町へ行くと君は死んでしまう、なら

You will die if you go to the town.

と、中学生程度の英文でよくないか？

373 ：にゅぼーん ：にゅぼーん

にゅぼーん

374 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/12/17 13:33 ID:MT0YdKbq

失礼いたします。
２ｃｈ式ＢＢＳに書き込むのは久しぶりなので、Ａｇｅてたら申し訳ありません。

>>>371
もう２ヶ月もたっているので解決してるでしょうが
これらの例文が誰かの役に立つなら、問題無いでしょう。

>「狩場を固定する　この位置だ」
(let's) stick around here.

>「その町へ行くと君は死んでしまう」
you'll die if you go into that town.
u'll die if u go there.

>「敵が強い　とても危険だ」
mobs are tough. too dangerous.
they're tough.

>「前に出すぎだ　自重しろ」
fall back, stick together.

>「武器の威力が下がるのは敵が属性を持っているからだ」
that weapon won't do good because that monster got certain element/attribute.

>「攻撃が当たらないのは敵が属性を持っているからだ」
(you) missed because that monster has certain element/attribute.

>「高いだろうが属性武器は必要だ」
they're expensive, but you need some enchanted weapons.

略化できる単語の例として、

you = u, because = becuz/cuz, yes = y, no = n
are = r, got to go = gtg, w（笑） = lol/lmao/roflmao
with = w/h, without = w/o

こんな所でしょうか。
それと、外国の方と付き合うに当たって
文化の違いを知る・知らせるとのは結構役に立ちます。
色々検討してみてください。

375 ：(^ー^*)ノ〜さん ：04/12/30 23:04 ID:APN/CKmQ

u

376 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/01/04 00:34 ID:lxjeWp4M

r

377 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/01/06 21:34 ID:S01erkpQ

u

378 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/01/07 11:51 ID:C0/jcfJm

s

379 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/01/08 00:44 ID:SR1YtBaV

e

380 ：にゅぼーん ：にゅぼーん

にゅぼーん

381 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/01/16 15:44 ID:Hr7Tdz8w

>>375-379
藻前ラナイス杉

382 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/01/27 04:12 ID:F2LME91+

　　　　　　∧＿∧　 ♪I was made to hit in America〜
　　　　　　（　´Д｀） 　 ♪I was made to hit in America〜
　　　　　　（　つπ∩　　♪I was made to hit in America〜
　　　　　　　〉　〉|＼ ＼ 　　♪I was made to hit in America〜
　　　　　　（＿_）| （_＿）
　　　　　　　　　┴

383 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/01/30 14:25 ID:zMzEMlb9

beckか・・原作とアニメの絵のギャップが・・

384 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/02/22 23:29 ID:Bejb+Yat

Don't say 4 or 5!!

385 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/02/24 06:00 ID:PDUAVO8B

4

386 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/02/24 16:40 ID:Hz4JT9wI

一応帰国からいっとくと
>>374
be動詞やら一部の前置詞、冠詞は省略しちゃうほうが多いかも
mobs tough.とかthat weapon not good bcoz mob got elementとか。
キレイな英語なんか作っとく暇ない
他によく使ったのは
OK→k
what→wat
them→dem
とかかな

387 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/03/29 09:57 ID:LfQcYJow

「ごめｗ俺アサじゃなくてピクミンだからｗｗｗｗｗｗ」
的なことをモンクで伝えたい場合いい言い回しありませんか
heal & buff乞いUZEEEEEEEEEEEEEEE

一応「ごめんSP無い」で返してるけど
言うたび何か消耗します_|￣|○

388 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/05/06 04:11 ID:IKaZBrOl

>>335
>今のiROはわからないけど

2004年10月に、クレジットカード不要で日本円で
日本から支払いできるようになってから、
iROでも日本人が増えつつあります（特にIris）。

GMがちゃんとBOTをBANしてくれたり、
フレンドリーな外国人プレイヤーが多いのが魅力のようです。

とりあえずテンプレ貼っておきますね。

・海外RO参考リンク

iRO gate
ttp://irogate.infoseek.ne.jp

oRO便り
ttp://osro.blog5.fc2.com

RO海外鯖移住関連アンテナ
ttp://a.hatena.ne.jp/ROijyu/simple

389 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/07/17 13:14 ID:Ra899shu

I am a pen.

390 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/07/19 11:52 ID:Q+r1HUYQ

　

391 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/07/27 01:20 ID:Phl3itlL

fxxk u

392 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/08/01 22:18 ID:Ozwz3FD8

age

393 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/08/06 21:04 ID:3FPKZzfO

GJ

394 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/08/17 21:07 ID:AQ03Uy6D

かそりんぐ

395 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/08/20 00:24 ID:DuZ69hqY

Here is Japanese server.
So, you must speak Japanese!!

396 ：(^ー^*)ノ〜さん ：05/12/08 09:02 ID:9sOZZ3ob

溜まり場にいるとき外人さんが
「help」を繰り返して「give me 2000$」とかいってきたから
"You have to get it on your own."（自分で稼げよ）って言ったら
Ｇメンがすでに「あげちゃった」とかいう始末
ぬんぢゃそりゃ、、、

397 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/01/05 10:35 ID:j3jUWggv

nulupo

398 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/01/06 13:04 ID:m5y/rIKH

>>397
スペル間違ってますよ

399 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/02/08 12:26 ID:buGGG3yp

test

400 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/02/09 16:22 ID:Jh0A1NiD

http://up.isp.2ch.net/up/ca94a6407a85.avi

401 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/02/16 12:47 ID:6bY/ac8C

＼＼ All 　this 　time 　these 　twelve 　thousand　years　 I　 know　　愛　　し　　て　　る　 　 ／／
　＼＼　　　Eight　　　　 thousand　　　　 years　　　　 from　　　　 the　　　　 time　　　　 　 　／／
　　＼＼　　　that 　I've 　met 　you 　my 　love 　grows 　strong 　than 　ever 　before 　 ／／
　　　＼＼　　Words can't say of this time I've been waiting to share my love with you 　 ／／
　　　　＼＼I'd give you my life, I would give you the world to see you smiling every day／／
　　　　　＼＼One　hundred　million　and　two　thousand　years　from　now　愛してる／／
　　　　　　＼＼I　want　you　to　know　since　you　came　in　my　life　every　day, ／／
　　 　　　　 ＼＼　every　 night　 you　 give　 light　 into　 the　 darkest　 skies 　／／
　　　　　　　　 _　_∩. 　　　 _　_∩. 　　　 _　_∩. 　　　 _　_∩. 　　　 _　_∩. 　　　 _　_∩.
　　　　　　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡
　　　　　　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡
　　　　　 _　_∩. 　　　 _　_∩. 　　　 _　_∩. 　　　 _　_∩. 　　　 _　_∩. 　　　 _　_∩. 　　　 _　_∩.
　　　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡
　　　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　 (　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡.
　　　 　|　　　|　 　 　|　　　|　 　 　|　　　|　 　 　|　　　|　 　　|　　　|　 　 　|　　　|　 　 　|　　　|
　　　 　し ⌒Ｊ.　　 　し ⌒Ｊ.　　 　し ⌒Ｊ.　　　 し ⌒Ｊ.　　　 し ⌒Ｊ.　　 　し ⌒Ｊ.　　 　し ⌒Ｊ

402 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/02/17 15:58 ID:cbPQs0qg

wWw

403 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/02/22 23:03 ID:3O6cM+R0

はげどう

404 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/05/19 01:01 ID:eIMcaMrx

　　　　　　＿＿＿＿　　　　　＿_　　　　　　　　　　　　　＿　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿/￣￣Z＿＿＿_
　　　　　/　＿　　　 /＿＿_/　　Z_＿＿__　　　＿＿＿/　/　＿　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　 　 /
　　　　　￣ ／　 ,イ＿＿_　　　___/　/　 /--, /＿＿＿／ __/　/＿_　　＿＿＿/　　_/７　　 ,７　 /二/　＿_/
　　　　　／　　_ ~ﾞ､ 　　 /　　/　/　/　,/　 / ＿_/￣Z＿/　　＿__　/／　＿＿＿▽／　 ／ /＿＿＿__/
　　 __／　　／/　 /＿_/　　/　 ヽ_/／/　/∠_　　　＿／7　//￣／＿／　　＿/~~　r '" /￣￣￣￣￣￣/
　 /　_,. -'"　/___∧_＿＿／　 /~￣￣ ／ ＿/　　/　　　ヽ./　￣S E T S U' 　　　　￣//　　　　　　　　 /
　 ￣ 　 　 　 　 　　　　　　　　￣￣￣　 /＿＿／　T H E　S N A T C H E R 　 /二´７　　 ／７　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _,--,＿/....,....,___＿__//　　／--'　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7 ./ｺ　/ / ,/　//￣~　 ／ /　　　 ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ二77｀'''"_／ ヽ＿_／　 /______／

405 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/06/03 16:30 ID:QHoEo3XO

is here place of suxxer?

406 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/06/23 18:34 ID:m8/nDUNc

wrs

407 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/06/28 21:44 ID:0uIgYXKG

こんな過疎スレが有ったなんて！
取り合えず英語使ってきた奴に
Zankee must die!
米国人は死ね！
Yankee think,they are only justice.
But they are not justice and wise.
米国人は自分達こそが唯一の正義だと思っている。
しかし、彼らは正義でもなく賢くもない。

408 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/07/25 01:08 ID:6JRwBk7y0

test

409 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/07/25 17:32 ID:YOR9hHPY0

Zankee…？
おまいさんドイツ語配列キーボードでも使ってるのか？

410 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/07/28 21:52 ID:L47K6l/B0

test

411 ：にゅぼーん ：にゅぼーん

にゅぼーん

412 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/08/22 10:50 ID:WqxpNwnz0

過疎スレを意味もなくageた罪は重い。

413 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/08/22 12:44 ID:obKjKcPWO

誰かあやつを打ち首にせい。

414 ：407 ：06/08/22 13:38 ID:Gv47/euC0

おおーい打ち間違えてたか。
zankeeってなんだよ。

415 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/08/22 13:56 ID:EWOJJVEq0

osiete age

416 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/08/22 14:23 ID:JvmMITQl0

syo-ryu-ken!

417 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/08/22 14:24 ID:QEkofuhA0

Ah hum.

418 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/08/22 15:30 ID:W8WcYKXy0

　主人公であるジロウマル・ウンリューは、世界的にも優秀なジャパニーズ・ビジネスマンとして名を轟かせていた。それまで主にトーキョーでその手腕を働かせていた彼は、ある日突然ニューヨークへの転属命令を受ける。ところがニューヨークへ移った矢先、彼は最愛の妻ともども列車事故に巻き込まれてしまうのだった。
　ジロウマルを除き、乗客は全員死亡。ジロウマル自身も一度はLand of shigoの扉を開けたが、それと同時に彼はマインドの奥底に眠るニンジャ・ソウルをよみがえらせ、奇跡的な復活を果たしたのだ。なんと、彼はあのハットリ・ファミリーの末裔だったのである。死の淵から生還するとともに先祖代々秘密裏に受け継がれてきたニンジャ・ソウルを手にしたジロウマルは、この不自然な列車事故の真相究明に乗り出した。
　やがて浮かび上がる、事件の真相。それは、ニンジャ・ソウルをこの世界から根絶やしにしようと画策するダーク・ニンジャ・ユニオンの邪悪な陰謀であった。
　今、復讐の炎とともに孤独なニンジャの戦いが始まる。

419 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/09/14 21:16 ID:s1H4mOYU0

gattemu

420 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/09/15 02:14 ID:bQfkNhs7O

tinnko of unnko

421 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/09/19 02:18 ID:DpHIjIRSO

pupa

422 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/09/30 21:01 ID:FIJbuQWQ0

I was a pen.

423 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/10/01 21:53 ID:lEl7gHwB0

No,It's Tom

424 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/10/02 00:56 ID:F3vC6Awt0

Tom died

425 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/10/09 18:15 ID:Hr9zvp230

test

426 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/10/22 22:51 ID:vQC6W+4d0

fuckin' jap

427 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/10/24 12:54 ID:+BJyfKuk0

test

428 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/10/24 12:55 ID:nAMysXE00

test

429 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/10/24 15:02 ID:b5MMVyW80

http://kaleidostar.synapse-blog.jp/blog/2006/10/post_3a6b.html

430 ：(^ー^*)ノ〜さん ：06/10/30 00:08 ID:dXPwSAVAO

最下層記念age！

431 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/01/05 17:26 ID:k7siFl1t0

Are you monko or tinko?

432 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/01/10 23:01 ID:tE+6bz9K0

>>431
Let's come here after English is studied a little more.

433 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/01/11 20:25 ID:i5MXLKiO0

考えオチですか。

All your base are belong to us

434 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/01/16 01:40 ID:2aoEWf5+O

Are you happy?

435 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/01/20 03:15 ID:B+8zBBks0

Yes I'm hugry

436 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/04/02 01:12 ID:r8Dk2BUnO

私の探す運命の人

って解りますか?
解る方教えて下さい。
英語とかそーゆーの苦手なもんで..

ご迷惑お掛けします。

437 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/04/02 18:39 ID:jdpu7BTlO

関係代名詞は文の作りかたによってかわってくるのでよければあなたが使いたい文章、又はそれに似た例文をだしてもらえれば適当な文をお伝えできると思います

438 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/08/01 13:04 ID:4c7Y7cR00

It is possible to say now.
Nulpo.

439 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/08/27 14:55 ID:pei6Oz+Y0

sage

440 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/09/03 02:55 ID:3I5MCo4/0

http://ragnagate.gamehankook.com/zboard/data/screen4/231/up.JPG

441 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/09/05 18:18 ID:SNDjjU/b0

http://future.sgv417.jp/index.php?%A5%C9%A5%ED%A5%C3%A5%D7%A4%CE%CA%D1%B9%B9

442 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/09/29 13:41 ID:QHfHQaGt0

http://ragnagate.gamehankook.com/zboard/data/screen4/218/1170249991/screen.jpg

443 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/11/01 14:41 ID:WUKT04Bg0

�Pそこから右上の部屋へ行き、 本棚 を調べます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「本を読んでみる」　「もう少しよく確認する」　「持ってる鍵を試してみる」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1つ目の穴： エリーの鍵 　　　2つ目の穴： 緑色のカードキー 　　　 鉄の箱 を手に入れます。

�Qそこから左上の部屋へ行き、ベット横の 引き出し から 黄色のカードキー を手に入れます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同じ部屋にある 棚 を調べ、 「キルハイルの紋章が写った紙に」　「青色の液体を落としてみる」
�R１階へおりて階段の横の 剣飾り を調べます。 「もう少しよく見る」　「飾ってある剣を刺してみる」

光り輝く剣＝ ２番目の蛇 ガラスの剣＝ ４番目の蛇
鉄の剣＝ １番目の蛇 錆びた剣＝ ３番目の蛇

�S飛ばされた部屋の 試験管 を調べ 「ボタンを押す」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「 道を失った小さな悪魔 」と入力します。

444 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/11/18 23:14 ID:0l4AqGU20

div align=right><font size=2>♪<b>Antipyretic</b>♪</font></div>

445 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/11/25 18:24 ID:MgqL6IpT0

7257
7563
6462
7844

446 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/11/25 18:40 ID:MgqL6IpT0

1154
3665
6162
7185

447 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/11/28 15:20 ID:CUA6ZMxi0

http://ragnagate.gamehankook.com/zboard/zboard.php?id=screen4&page=1&divpage=56&ss=on&no=286694

448 ：(^ー^*)ノ〜さん ：07/11/28 17:45 ID:CUA6ZMxi0

http://ragnagate.gamehankook.com/zboard/zboard.php?id=screen4&page=1&divpage=56&ss=on&no=286712

449 ：にゅぼーん ：にゅぼーん

にゅぼーん

450 ：L ★ ：07/12/05 22:08 ID:???0

テストはテストスレでお願いします。
続けるなら何らかの処置をします。

451 ：にゅぼーん ：にゅぼーん

にゅぼーん

452 ：にゅぼーん ：にゅぼーん

にゅぼーん

453 ：にゅぼーん ：にゅぼーん

にゅぼーん

454 ：にゅぼーん ：にゅぼーん

にゅぼーん

455 ：(^ー^*)ノ〜さん ：08/01/10 19:28 ID:n/xNykcB0

良スレ発見と思ったら過疎ってるなｗ

456 ：教えて下さい！ ：08/08/30 17:21 ID:RXUSzFEiO

英語でお詫びの品みたいなのって、どんな風に言ったらいいですか?お願い致します。

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)