こんな時、こんな相手に英語で伝えたいメッセージ

[41:(^ー^*)ノ〜さん (02/06/07 01:14 ID:YpKPGSVC)]
今日英語の人に物乞いされちゃったんだけど、
「I HAVE NO MONEY TO GIVE YOU.（あなたにあげるお金はないよ。）」が
精一杯でした。

>>11さんの
>if you want some money or item, you must go out now and hunt poring.
>（もしお金やアイテムが欲しいなら、さっさと出てってポリンでも狩るといいよ）
>i prophesy, you will get it.
>（そうすりゃ手に入るだろうね）

今度はこれ活用したいです。

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)