こんな時、こんな相手に英語で伝えたいメッセージ

[65:(^ー^*)ノ〜さん (02/06/13 00:36 ID:CngvCPWu)]
皮肉だろ。

[66:(^ー^*)ノ〜さん (02/06/13 10:59 ID:/aiZqLHv)]
バランス型=mix、かな。
r u sword mix?　と聞かれて最初何の事やら。

[67:(^ー^*)ノ〜さん (02/06/13 19:55 ID:/tTDdkc0)]
アコライトの種別。

対魔アコ -> undead slayer
支援型 -> support type aco
INTヒール砲 -> INT booster / heal attack type aco
ポタコ -> portal acolyte / warp aco / potaller / warper
素手 -> bare hands fighter / fists aco

[68:(^ー^*)ノ〜さん (02/06/14 05:24 ID:xLzT0AKM)]
>>67
fists aco なんかエロイ（*´Д｀）ﾊｧﾊｧ

[69:(^ー^*)ノ〜さん (02/06/15 08:06 ID:kZxgAU7g)]
教えて君でｽｲﾏｾﾝ

ＦＤ１Ｆで、結構被ダメ食ってる♀商人さんにヒールしてたんですよ。
したら…

i wont go to the pate

とか言われたんですが、どういう意味だったのでしょう？
ｾﾞﾝｾﾞﾝ ﾜｶﾗﾅｸﾃ ﾑｼｽﾙｶﾀﾁﾃﾞ ｽﾏﾅﾝﾀﾞ( ´Д⊂

[70:(^ー^*)ノ〜さん (02/06/15 15:19 ID:4xV0QJaN)]
よく na ka って言われるんだけどアレはどういう意味なんでしょうか？

plz na ka とか。

[71:(^ー^*)ノ〜さん (02/06/15 16:25 ID:nXGNngtF)]
ネトゲの略語辞典にようなサイトはないかな。
Excite エキサイト翻訳のサイトを裏画面において会話しようにも
略語だらけでは話が通じない。

[72:(^ー^*)ノ〜さん (02/06/15 19:32 ID:7U2kgGzD)]
即廃れるこのスレが悲しい今日この頃。
まぁ確かに何スレも続くような話題かというと微妙だとも思うが…

>>69
英語ではないっぽ。
街に行くんで自殺しますーつー意味ぐらいしか予測できず。

>>70
まったくわからんが一応わからんという意思表示のためにレスしてみる。

[73:(^ー^*)ノ〜さん (02/06/16 13:40 ID:PXI76RaD)]
>>70
俺のPTは、自分以外全員外国人さん（タイ人らしい）なのですが
PT会話によく使ってるので、タイ語かな？と思ってみたり。
sai mai ka
とか、俺にはさっぱりわからん。

あと、日鯖にいる外国人さんは、
タイと台湾とシンガポールの人にしか会ったことないのですが、他の国の人も居るのかな？

[74:(^ー^*)ノ〜さん (02/06/16 19:12 ID:1wVUV6i5)]
>>73
英語通じるなら対応するって程度のもんで、
どこから来てるかは気にしてないなぁ

話してくれるならいいけど、プライバシーに関する話になるだろうし、
ネットワークで繋がってるのに「どこから来てる？」は愚問かなと。

普通に日本語話してたのに、実は韓国人だったとか、
そういうこともよくあるし。

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)