ガンホーへのメールを自分から晒すスレ
[4:(^ー^*)ノ〜さん (02/10/17 20:13 ID:FSsao97Y)]
ちょっと感情的になってたのでこんなの送ってしまって反省。
>安価に販売されているレアアイテム
いくらだ？
何zなら安いんだ？人によって感じ方違うだろうし、第一相場と同じで売ってたら分からねーぞ。
商人使った商売するなって事ならそう書けよ！
誠意の無い対応にはうんざりだ！
[5:(^ー^*)ノ〜さん (02/10/17 21:12 ID:FT0a/lG3)]
今回の騒動に対するメールも何通か送ったけど
一人張り出すとみんな晒す
↓
議論に発展
↓
ガンホーに文句をいうスレに変化
この流れになるだろうから自粛する。
当り障りのないように罠ポタ救出依頼でも。
=====9月13日 16:00頃送信=========
フェイヨン復活地点に移動不能地点へのポータルが張られていて
回避の余地無く移動不能になりました。
お手数ですが復旧の程よろしくお願いします。
・ID : ○○○○○○
・ワールド名 : chaos
・キャラクター名 : ○○○○
・スタックしている座標 : アリーナ(prt_are0,0)
======9月14日 21:07遅延報告==========
5日ぐらいで復旧。早いほうかも。
罠ポタから抜けると首都の墓場に転送され
セーブしている場所も変化無しだった。
[6:(^ー^*)ノ〜さん (02/10/17 22:13 ID:t14SgChC)]
アコ適正でアコになるを選ぶと飛ばされるあの墓場か。
[7:(^ー^*)ノ〜さん (02/10/18 16:38 ID:5Bom174T)]
This is an automatically generated Delivery Status Notification.
THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.
YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
y=ｰ( ﾟ∀ﾟ)･∵. ﾀｰﾝ
Delivery to the following recipients has been delayed.
[8:(^ー^*)ノ〜さん (02/10/18 16:40 ID:ArVZ6HSB)]
>>7
配送遅延のお知らせメール。（中継地点が自動発送）
そのうち着くから銃を置け。な。
[9:(^ー^*)ノ〜さん (02/10/18 23:30 ID:R/e7hIaN)]
スレ違い気味質問だけど、升通報しますたメールって返事来るの？
>>7は別として。いや、昨日初めて送ったもんだからなんか心配で。
[10:(^ー^*)ノ〜さん (02/10/19 00:27 ID:mp2P5ovx)]
>>7
オレも帰ってきたは。
送ったはずのメールが添付つきで(藁
[11:(^ー^*)ノ〜さん (02/10/19 20:30 ID:I/QMfJkg)]
>>7 >>10
激しく激しく激しく激しく既出だけど、もう一度訳文を書いてあげます。
------------------------------------------------
このメールは自動生成された配達ステータス通知です。
! ! ! これはただの警告メッセージです。 ! ! !
! ! ! 貴方はメッセージを再送する必要はありません。 ! ! !
以下の受取指定先への配達は遅延します。
------------------------------------------------
つまり、貴方のメールはちょっと遅れるけど
ちゃんと送りますから、安心してね、ということです。
[12:(^ー^*)ノ〜さん (02/10/20 01:05 ID:QYEnX87E)]
いまさらながら、前スレリンク。
【前スレ】
ガンホーへのメールを晒すスレ
http://www25.big.or.jp/~wolfy/ragnarok/kako/103/1030194115.html.gz
（↑１０／２１まで。以降は↓）
http://www23.big.or.jp/~utamaro/ragnarok/kako/103/1030194115.html.gz
重要そうないくつかをレス番号で書いてみる。
>>7 の受け取った文章の超訳が前スレの>>195に。
だいたい >>11 と同じ。
返信の来た人が前スレの>>155、>>212に。
日付的に考えて >>9 の希望は叶いそうにないのだが（汗）
クレーム処理経験者（？）の発言が前スレの>>164-165と>>218に。
以下適当抜粋。
・敬語を使うなら丁寧語が無難
・箇条書きの方が読まれやすい
・長文よりも簡潔な短文
・題名で大体の内容が判るようにする。括弧の類を使って。
・暴言＆愚痴はスルーされやすい････らしい。
・経験者からみても返信しない癌砲は糞？
こんな感じかな？
前スレ参加者、補足お願い。
[13:(^ー^*)ノ〜さん (02/10/20 01:15 ID:FJZz9soo)]
------------------------------------
ケイオスで起こったDUPEの調査が十分になされましたら、
調査終了の告知をお願いいたします。
------------------------------------
始めのうちは、色々挨拶を書いていたけど、
簡潔に書いた方がいいと思って、これだけ
read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)