こんな時、こんな相手に英語で伝えたいメッセージ

1 ：英語赤点 ：02/06/06 04:05 ID:laDsazxY

外国人らしきプレイヤーから英語で何か言われた時、
ついつい逃げ腰になってしまうﾆﾎﾟﾝｼﾞﾝな貴方。

コピペで即役立つ英文テンプレを貼りまくって
何とかコミュニケーションを成り立たせて見ませんか？
せっかくのMMORPGなんだし。

2 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/06 04:06 ID:laDsazxY

・英語は読む事も書く事もできませんが何か？
Sorry. I don't know English language. What's the problem?

3 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/06 04:14 ID:gW7BgUyZ

スピードハックで落とされちゃったよ。

you are Hyakku!!

4 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/06 04:15 ID:oAyQGPhO

えーと、とりあえず発言テンプレ用にシチュエーションのテンプレをまとめようと思うのです。
こんなときに、というシチュがあればお願いします（´ー｀）ノ

例
◇撒き餌を注意したい
◇横殴りを注意したい
◇ルータを注意したい

ついでに英語が得意ぽい人はどんどん意見出してください（´ー｀）ノ
いろんな言い方があっていいと思うので。

あとは略語について詳しい方よろしくお願いします。
例
「u」＝「you」
「r」＝「are」

5 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/06 04:23 ID:RnGalLe5

・お金クレクレ君へ。
I'm not your cache pouch.

・横槍ルーター君へ。
I'm not your shield. Go away.
(〜not your tankの方が正しいらしいが)

あとは「NO」「Go away」。
イヤなことははっきりノーと言おう。

…それでもわかってくれない人もいるけどね^^;。

6 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/06 04:58 ID:pUAVQtRd

・ありがとう
Thank you

・ごめんなさい
Sorry

7 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/06 07:39 ID:ibLIcPj7

・君の戦い方は迷惑だ
How to fight you is troublesome

・視界から消えろ
Out of sight

8 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/06 09:02 ID:FuFqYX57

>>7
・君の戦い方は迷惑だ
The way you fight is troublesome.

・視界から消えろ
Get out of my sight.

が正しいかと。

9 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/06 09:07 ID:FuFqYX57

後、お金クレクレ君には、
I'm not your moneybank.
の方がわかりやすいかと。

うざかったら消えます。

10 ：(^ー^*)ノ〜さん ：02/06/06 09:16 ID:pmVi4JDk

お前はﾎﾟﾘﾝでも狩ってろ。うんこ野郎。
これはなんて言えばいいんですか？

read.cgi ver5.26 + n2 (02/10/01)